최근 수정 시각 : 2022-08-16 10:40:10

코만치어

1. 개요2. 사용 지역3. 문법과 문자4. 여담

1. 개요

  • 코만치어: Nʉmʉ Tekwapʉ̲
  • 영어: Comanche language

코만치어코만치족의 언어이다.

2. 사용 지역

코만치어는 오클라호마에 거주하는 코만치족들의 언어이다. 코만치어 화자도 일부 있지만, 코만치족 가운데 코만치어가 모어인 화자는 얼마 되지 않다보니 소멸위기에 처해 있다.

3. 문법과 문자

코만치어는 우토아즈텍어족 중뉴믹어군에 속한 언어이다. 그리고 코만치어는 나와틀어와 매우 가까운 언어이자 포합어에 속해 있다. 또한, 나와틀어와 가까운 언어이기 때문에 문법적으로도 나와틀어와 가깝다.

문자는 로마자를 사용한다. 코만치어도 성조가 있는 언어이기 때문에 성조를 표시한다. 그외에도 로마자중에 특수 문자가 일부 포함되어 있다.

4. 여담

  • 미국의 정치인 라도나 해리스는 어렸을 때 코만치 부족의 거주지에 살았기 때문에 코만치어를 사용했다.
  • 2022년 개봉작인 영화 프레이의 주인공 나루가 코만치 부족 소속이다.[1] 물론 영화 자체는 관객의 이해를 돕기 위해 코만치어 억양의 영어로 제작되었지만, 영어 음성에서도 한두 마디 정도의 코만치어 대사가 나온다. 아예 영어 대사 부분 전체를 코만치어로 대체한 더빙판도 있으며 이는 영화사를 통틀어 코만치어로 더빙된 첫번째 작품이다.


[1] 참고로 담당 배우인 앰버 미드썬더는 아버지가 수우족 출신인 아메리카 원주민 혈통이다.