최근 수정 시각 : 2024-10-11 23:53:30

퀘스천・블루


クエスチョン・ブルー
Question blue | 퀘스천・블루
<colbgcolor=#d2f0f7,#000000> 가수 티치군
작곡가 유키노토케루
작사가
편곡가
일러스트레이터 오야사이오니쿠
영상 제작
페이지 파일:유튜브 아이콘.svg
투고일 2021년 7월 7일
1. 개요
1.1. 달성 기록
2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

퀘스천・블루雪乃トケル(유키노토케루)가 작사, 작곡하고 2021년 7월 7일에 공개된 티치군UTAU 오리지널 곡이자 고양이 티치군의 주인공 티치의 캐릭터송이다.

1.1. 달성 기록

  • 유튜브
  • 2023년 8월 27일에 조회수 1,000,000회 달성

2. 영상

파일:유튜브 아이콘.svg YouTube
퀘스천・블루 / 고양이 티치군 테마송
파일:유튜브 아이콘.svg YouTube
【고양이 티치군】 퀘스천・블루 【off vocal / 신MV】

3. 가사

嗚呼
아아
아아
怖くなって首を吊った
코와쿠 낫테 쿠비오 츳타
겁이 나서 목을 매달았어
あおいねこは今日も蹲る
아오이 네코와 쿄오모 우즈쿠마루
파란 고양이는 오늘도 웅크려있네
誰に向けてかわからない
다레니 무케테카 와카라나이
누구에게 향하는지 알 수가 없어
独り言を並べました
히토리고토오 나라베마시타
혼잣말을 늘어놓았습니다
さかなのなまえいえるかな
사카나노 나마에 이에루카나
생선의 이름을 말할 수 있을까
あおいねこは問を投げかける
아오이 네코와 토이오 나게카케루
파란 고양이는 질문을 던지네
聞こえずにまた嗚咽した
키코에즈니 마타 오에츠시타
들리지 않아서 또 오열했어
嫌になりました
이야니 나리마시타
싫어져 버렸습니다
曖昧に視界がボケる
아이마이니 시카이가 보케루
애매하게 시야가 흐려져 가네
さかなのなまえは言えないが
사카나노 나마에와 이에나이가
생선의 이름은 말할 수 없지만
ただ淡々と終焉を漕ぐ
타다 탄탄토 슈우엔오 코구
그저 담담히 종언을 헤엄쳐
あおいねこは救われずきえました
아오이 네코와 스쿠와레즈 키에마시타
파란 고양이는 구원받지 못하고 사라졌습니다
嗚呼
아아
아아
床に散らばる吐瀉のなか
유카니 치라바루 토샤노 나카
바닥에 흩어진 토사물 속에서
あおいねこは今日も空を見る
아오이 네코와 쿄오모 소라오 미루
파란 고양이는 오늘도 하늘을 보네
誰もいない部屋の隅で
다레모 이나이 헤야노 스미데
아무도 없는 방구석에서
独り言を並べました
히토리고토오 나라베마시타
혼잣말을 늘어놓았습니다
僕は何も悪くないと
보쿠와 나니모 와루쿠나이토
나는 아무 나쁜 짓도 안했어 라고
あおいねこは声を荒げては
아오이 네코와 코에오 아라게테와
파란 고양이는 거칠게 소리쳤어
震える手に杭を打った
후루에루테니 쿠이오 웃타
떨리는 손으로 말뚝을 박았네
痛くなりました
이타쿠 나리마시타
아파졌습니다
なぁまだ何か
나아 마다 나니카
저기 아직도 뭔가
足りないのならば
타리나이노나라바
부족한 게 있다면
教えてくれ
오시에테쿠레
가르쳐 줄래
ひとりぼっちでももういいや
히토리봇치데모 모오 이이야
혼자 있어도 이제 됐어
意識を切った
이시키오 킷타
의식을 끊었어
嗚呼
아아
아아
曖昧に視界がボケる
아이마이니 시카이가 보케루
애매하게 시야가 흐려져 가네
さかなのなまえは言えないが
사카나노 나마에와 이에나이가
생선의 이름은 말할 수 없지만
ただ淡々と終焉を漕ぐ
타다 탄탄토 슈우엔오 코구
그저 담담히 종언을 헤엄쳐
あおいねこは救われずきえました
아오이 네코와 스쿠와레즈 키에마시타
파란 고양이는 구원받지 못하고 사라졌습니다
曖昧に視界がボケる
아이마이니 시카이가 보케루
애매하게 시야가 흐려져 가네
さかなのなまえは言えないが
사카나노 나마에와 이에나이가
생선의 이름은 말할 수 없지만
ただ淡々と終焉を漕ぐ
타다 탄탄토 슈우엔오 코구
그저 담담히 종언을 헤엄쳐
あおいねこは救われずきえてく
아오이 네코와 스쿠와레즈 키에테쿠
파란 고양이는 구원받지 못하고 사라져가
曖昧に視界がボケる
아이마이니 시카이가 보케루
애매하게 시야가 흐려져 가네
さかなのなまえは言えないが
사카나노 나마에와 이에나이가
생선의 이름은 말할 수 없지만
ただ淡々と終焉を漕ぐ
타다 탄탄토 슈우엔오 코구
그저 담담히 종언을 헤엄쳐
あおいねこは救われずきえました
아오이 네코와 스쿠와레즈 키에마시타
파란 고양이는 구원받지 못하고 사라졌습니다