| 함대 컬렉션 | ||||
| 칸무스 | {{{#!folding 중순양함 칸무스 순양함 칸무스 퀵링크(경순/중순) | 중순양함 후루타카급 타카오급/제4전대 묘코급 아오바급 모가미급 토네급 아트미랄 히퍼급(독일) 차라급(이탈리아) 노스햄프턴급(미국) | ||
| 항공순양함 모가미급 토네급 | ||||
| 경순양함 센다이급 텐류급/제18전대 쿠마급 아가노급 나가라급 유바리급 오요도급 두카 델리 아브루치급(이탈리아) 더 라위터르, 퍼스(ABDA 연합함대) 세인트루이스급(미국) 타운급(영국) | ||||
| 중뇌장순양함 키타카미급 | ||||
| 특수개장순양함 유바리 모가미 | ||||
| 경항공순양함 | ||||
| 방공순양함 | ||||
| 토네급 중순양함 利根型 | |
| 1번함 | 토네 (利根) |
| 2번함 | 치쿠마 (筑摩) |
| 함대 컬렉션 | ||||
| 칸무스 | {{{#!folding 항공순양함 칸무스 순양함 칸무스 퀵링크(경순/중순) | 중순양함 후루타카급 타카오급/제4전대 묘코급 아오바급 모가미급 토네급 아트미랄 히퍼급(독일) 차라급(이탈리아) 노스햄프턴급(미국) | ||
| 항공순양함 모가미급 토네급 | ||||
| 경순양함 센다이급 텐류급/제18전대 쿠마급 아가노급 나가라급 유바리급 오요도급 두카 델리 아브루치급(이탈리아) 더 라위터르, 퍼스(ABDA 연합함대) 세인트루이스급(미국) 타운급(영국) | ||||
| 중뇌장순양함 키타카미급 | ||||
| 특수개장순양함 유바리 모가미 | ||||
| 경항공순양함 | ||||
| 방공순양함 | ||||
| 모가미급 항공순양함 最上型 | |
| 1번함 | 모가미 (最上) |
| 2번함 | 미쿠마 (三隈) |
| 3번함 | 스즈야 (鈴谷) |
| 4번함 | 쿠마노 (熊野) |
| 토네급 항공순양함 利根型 | |
| 1번함 | 토네 (利根) |
| 2번함 | 치쿠마 (筑摩) |
| 기본 | 중파 |
| 改二 기본 | 改二 중파 |
| 크리스마스 改二 기본 | 크리스마스 改二 중파 |
"나는 토네로소이다!"
"吾輩が利根である！"
"吾輩が利根である！"
| No.063 토네급 1번함 利根 | |
| No.188 토네급 1번함 利根改二 | |
| 성우 | 이구치 유카/스카일러 매킨토시[1] |
| 일러스트 | bob |
1. 소개
일본군의 토네급 중순양함 1번함 토네를 모델로 한 칸무스.1.1. 함생
미드웨이 해전에서 캐터펄트 고장으로 정찰기를 30분 늦게 발진시키는 대형 사고를 친 걸로 유명하다. 정확히 말하자면 30분 늦게 출발했음에도 그렇다는 사실을 보고하지도 않았다. 그러나 30분 늦게 출발한 덕에 미군 함대와 조우하여 계속 정보를 보냈는데... 여기까지만 보면 전화위복 같겠지만 자기 위치 정보도 제대로 파악하지 못한데다 항모가 없다고 했다가 다시 있다고 정정함으로써 일본군 지휘부를 카오스로 몰아넣었다. 토네가 자꾸 보고를 뒤집는 바람에 나구모를 비롯한 일본 지휘관들도 헷갈릴 수밖에 없었고, 항모의 정비병들은 자꾸 바뀌는 명령을 따르느라 함재기에 폭탄을 달았다가 떼어내고 어뢰를 달았다가 떼어내고 다시 폭탄을 다는 악순환에 빠졌다. 빨리 하라는 상부의 독촉에 시달린 정비병들은 폭탄과 어뢰를 안전한 곳에 갖다놓지 못하고 격납고 여기저기에 방치할 수밖에 없었고, 미군이 거기에 폭탄을 떨어뜨리면서 연쇄폭발... 망했어요.이것 때문에 토네는 "너님 때문에 전쟁에 졌다"는 비난을 들으며 역적 취급을 받았지만, 이후의 연구 결과에 따르면 토네보다는 치쿠마의 정찰실패가 일본군에 더 큰 타격을 불러왔다고 한다. 그리고 항법장치가 원시적이었던 당시에 자신의 정확한 위치를 착각하는 건 있을 수 있는 일이었다. 항모도 너무 늦기는 했지만 어쨌든 발견해서 보고까지 했고. 전범행위가 아니라 트롤링으로 욕먹기에는 최소한 이 건에 한해서는 조금 억울한 면도 있다. 그러나 자꾸 말을 뒤집는 바람에 나구모 함대에 엄청난 혼란을 불러왔고, 그 결과로 항모 전체를 폭죽으로 만든 것은 사실이므로, 앞으로도 계속 캐터펄트 문제로 비난받을 것으로 보인다.
하지만 어떻게 보면 인과응보라고 할 수 있는데 게임 내에서 언급은 되지 않지만, I-8, 마키구모와 함께 끔찍한 전쟁범죄를 저지른 배다. 1944년 3월 9일 인도양에서 국적표시를 숨기고 영국 상선 베허(behar)를 급습한 뒤 3월 18일에 105명의 생존 포로중 80명을 처형한 베허호 사건[2]이 그것이다. 당연히 전쟁이더라도 국적표시를 숨긴 채 공격한 것과 포로, 그것도 민간인을 임의로 처형하는 것은 중범죄다. 게다가 실제 학살행위를 실행한 토네 승조원들은 이런 짓을 하고도 제대로 된 처벌도 받지 않고 석방되었으며, 함장인 마유즈미 하루오도 고작 4년 복역하고 석방되었다. 이 사건 때문에 깡갤 등 국내 커뮤니티에서는 토네가 나오면 전범이라면서 까인다.
도감 소개에서는 최후에 구레 진수부를 지키는 포대로서 모든 것이 떨어질 때까지 싸웠다고 자랑하지만, 현실은 1945년 3월 19일에 구레 군항과 다리 하나 사이인 히로시마 에타지마시의 섬으로 이동했고 구레 군항 공습 때 그 곳에서 함재기에게 얻어맞고 대파착저 후 격침되었으므로 위치는 살짝 다르다. 정말로 구레 진수부를 지키는 포대로서 모든 것이 떨어질 때까지 싸웠던 건 아오바로, 대파 상태에서 대공포대로 개조된 후 미군의 공격으로 대파착저되고 불타는 와중에도 최후까지 싸우다가 격침되었다.
토네가 실제 역사에서 보여준 다양한 추태에 대한 자세한 정보는 토네급 중순양함 항목 참조.
1.2. 일러스트
2차 개장 후에는, 전에 비해 외모가 살짝 어려지고 사무원을 연상시키는 복장에 앞뒤에 천만 이어붙인 듯한 엄청난 트임을 자랑하는 치마로 변경되는데, 골반을 넘어 허리 바로 밑까지 맨살이기 때문에 안 입은 것처럼 보인다. 덕분에 2차 창작에서는 류조의 빈유, 아카기의 식탐과 비슷하게 토네급은 노팬티가 캐릭터성으로 굳어져버렸다(…).1.3. 캐릭터성
중순양함급답지 않은 어린 외모를 지닌 트윈테일의 칸무스. 말투는 또 외모답잖게 1인칭이 와가하이(我輩)에, 노인 말투를 쓴다. 게다가 또 성격은 말투에 안 맞는 활달한 어린애 성격이라는 롤러코스터급 갭 모에를 지닌 캐릭터. 이러다보니 동생격인 치쿠마가 늘상 언니 걱정을 한다. 4컷만화에서 토네가 자기 간식을 몰래 먹어서 빡친 치쿠마가 뒤에 나타나자 몹시 무서워하는 것으로 보아 오히려 동생에게 치여 사는 모양. 주인공 고양이와 말투가 똑같아서 그런지 나는 토네로소이다 하는 그림도 꽤 있다.미드웨이 해전에서 친 사고를 반영한 것인지 로그인 대사에서는 자기가 함대에 가세했으니 색적 걱정은 없다고 하지만, 공격 대사에서는 캐터펄트 상태가 좋지 않다며 당황한다. 2차 개장 이후에는 공격대사가 "지금을 위해 캐터펄트를 정비했지"로 바뀌며, 2014년 여름 이벤트 한정으로 추가된 대사에선 정비는 완벽하다고 주장한다.
2. 성능
동생 치쿠마와 함께 중항순계의 강자2014년 4월 25일 봄 이벤트와 함께 2차 개장이 추가되었고, 개조시 세자릿수에 가까운 뛰어난 색적치를 가진 항공순양함이 된다. 같이 주는 아이템은 20.3cm(3호)연장포에다가 즈이운(634)[4]라는 초호화급 구성. 전방에 포탑을 집중배치하고 후방에 항공기 설비를 들여놓은 걸 그대로 재현해서, 수상기 탑재슬롯이 각각 2/2/9/5대다. 전방 두 슬롯에 포를 넣고 후방에 함재기 굴리면 고증에도 맞고 화력도 신나진다.
문제는 동시기에 추가되었고 2차 개장에 필요한 개장설계도. 모가미급의 경우 모가미를 제외하면 항공순양함으로 개장된 적이 없는데도 그냥 알아서 항공순양함이 되는 반면, 이 쪽은 애초부터 항공순양함에 가깝게 만들어졌음에도 불구하고 설계도를 써야만 항공순양함으로 바뀌기 때문에 설계도의 목적이었던 IF 개장이 아니지 않느냐라는 의견이 있다. 그러나 따지고 보면 IF 개장이라고 볼 수도 있는 것이, 실제 토네급은 갑판이 2단으로 나뉘어 있어서 1단이었던 항공순양함 모가미급에 비교해서 수상기 운용 능력이 부족하다는 단점이 있었고, 수상폭격기 즈이운을 탑재한 적도 없었다. 즉, 2차 개장을 통해 갑판을 모가미급과 마찬가지로 1단으로 고치고 수상기와 폭탄을 탑재할 공간을 늘려서 본격적으로 수상기를 운용하고 634 항공대를 배치했다는 설정으로 보면 IF 개장이 그렇게 틀린 소리가 아니다.
Lv.99 + 근대화MAX + 최종개장 기준.
| 함급 | 이름 | 개장Lv | 성능 | 보급 | 비고 | |||||||||
| 항공순양함 | 내구 | 장갑 | 회피 | 화력 | 뇌장 | 대공 | 색적 | 운(최대) | 탑재량 | 연료 | 탄약 | |||
| 모가미급 | 모가미改二 | 80+설계+신형항병x2+상보 | 60 | 77 | 83 | 76 | 88 | 86 | 86 | 18(80) | 27(2,2,6,14) | 55 | 60 | - |
| 미쿠마改 | 30 | 50 | 71 | 69 | 75 | 69 | 59 | 59 | 10(69) | 19(5,6,5,3) | 50 | 55 | - | |
| 스즈야改 | 35 | |||||||||||||
| 쿠마노改 | ||||||||||||||
| 토네급 | 토네改二 | 70+설계도 | 59 | 79 | 79 | 77 | 82 | 82 | 90 | 15(69) | 18(2,2,9,5) | 50 | 65 | - |
| 치쿠마改二 | 58 | 83 | 83 | 14(67) | ||||||||||
하지만 모가미급의 2차개장이 나온 이후의 스즈야改2, 쿠마노改2와 비교할 경우 대동소이한 성능을 가지게 되고, 모가미 개2가 나오면서 이쪽도 대등하게 되었다. 개2특도 있는데 이쪽은 선제뇌격에 의의를 두는 기종이니...
치쿠마와는 대동소이하나, 토네쪽이 내구가 1 높고, 뇌장과 대공이 1 낮으며, 기본 운이 1 높고, 운 최대치가 2 높다.
토네는 구레 군항 공습에서 격침되었지만 일본에서는 잔해가 물 위에 나와 있어서 전후생존함으로 분류된다. 그러나 미드웨이에서 30분 늦게 정찰기를 출발시켜서 일본군의 패배에 지대한 공헌을 했으므로 2차 개장까지 해도 운 수치가 15로 평범하다. 게임에 나온 전후생존함(?) 중에서는 가장 낮은 수치.
3. 드랍 해역
기본은 일반 드랍, 붉은색은 보스 드랍, 녹색은 일반, 보스 드랍[5], 파란색은 전 해역 드랍이다.| 해역 | 상세해역 |
| 진수부해역 | 1-6 |
| 남서제도해역 | 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 |
| 북방해역 | 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 |
| 서방해역 | 4-1 4-2 4-3 4-4 4-5 |
| 남방해역 | 5-1 5-2 5-3 5-4 5-5 |
| 중부해역 | 6-1 6-2 6-3 6-4 |
4. 대사
4.1. 기본 대사
| 상황 | 원문 | 번역 | ||
| 입수 로그인 | 吾輩が利根である！ 吾輩が艦隊に加わる以上、もう、索敵の心配はないぞ！ | 나는 토네로소이다! 내가 함대에 참가한 이상, 정찰의 걱정은 없다네! | ||
| 모항 | 개장 전 | |||
| 提督よ。お主なかなか暇そうじゃの。戦闘は兵站や準備こそが大事なのじゃぞ？ | 제독이여. 그대는 꽤 한가한가 보군. 전투는 병참이나 준비가 중요하다고? | |||
| うむ、参ろうか！ | 음, 가볼까! | |||
| 演習か？ 実戦か？ | 연습인가? 실전인가? | |||
| 改2 | そろそろアレか？ ミッドウェーか？ だ、大丈夫じゃ、任せておれ。 | 슬슬 그건가? 미드웨이인가? 괘, 괜찮다, 맡겨보거라. | ||
| 결혼(가) (드래그) | 개장 전 | そうだ、我輩の索敵機こそが敵艦隊を発見したのだ!!…えっ？その話はいい？…って、では何？なんなのだ？ | 그렇다, 나의 정찰기가 적함대를 발견한 것이다!!... 엣? 그 이야기는 상관없다고? ...그럼, 그럼 뭐? 도대체 무엇이냐? | |
| 改2 | 提督よ、お主も頑張っておるな！ | 제독이여! 자네도 노력하고있구나! | ||
| 결혼(가) 모항 (드래그) | やったぞ！ | 해냈다! | ||
| 방치 (改2) | い、いや、我輩は別に、別に退屈なぞしておらんからなっ！ | 아, 아니, 나는 별로, 별로 지루하지 않으니까! | ||
| 전적표시 | 개장 전 | 文が来ているぞ。確認せんのか？ | 기록이 오고있다네. 확인해보겠는가? | |
| 改2 | どれどれ、どんな調子じゃ？ふ～む… | 어디보자, 어떤 상태인가? 후~음... | ||
| 편성 | いざ、出陣だな！ | 자, 출진이군! | ||
| 장비 개수 개장 | ||||
| ほう。これはなかなかのものじゃな。 | 호오. 이것은 꽤나 훌륭하구나. | |||
| 礼を言おう。筑摩のやつより、また強くなってしまったな。 | 감사를 전하지. 치쿠마 녀석보다, 더욱 강해지고 말았구나. | |||
| やったぞ！ | 해냈다! | |||
| 원정 | やったぞ！ | 해냈다! | ||
| 보급 | 개장 전 | うむ、ありがたいぞ！ | 음, 고맙군! | |
| 改2 | うむっ！有難いぞ！ | 음! 고맙군! | ||
| 입거 | 소파 이하 | 개장 전 | うむ。そうだ。こまめな修繕が勝利をもたらすのじゃ！ | 음. 그렇다. 꾸준한 수선이 승리를 가져오는것이다! |
| 改2 | そうじゃ！整備は大切じゃな！ね、寝不足なわけではないぞ！ | 그렇다! 준비는 중요하구만! 잠이 부족한건 아니구만! | ||
| 중파 이상 | ぬぅ、吾輩もちと疲れたぞ……しばらく寝る！ | 윽, 나도 꽤나 지쳤다...... 당분간 자겠다! | ||
| 건조 완료 | 개장 전 | 艦の建造が終わったぞ。 | 함선의 건조가 끝났다네. | |
| 改2 | 新造艦が完成したようじゃぞ。 | 새로운 배가 완성된 것 같군. | ||
| 함대 귀항 | 개장 전 | 作戦終了。艦隊が帰投したようじゃ。 | 작전종료. 함대가 귀항한듯 하군. | |
| 改2 | 艦隊が無事帰投したようじゃな。 | 함대가 무사귀항한 것 같구나. | ||
| 출격 | 개장 전 | |||
| 利根、出撃するぞ！ | 토네, 출격한다! | |||
| うむ、参ろうか！ | 음. 가볼까! | |||
| 改2 | ||||
| 航空巡洋艦、利根。出撃するぞ！ | 항공순양함, 토네, 출격한다! | |||
| い、いよいよMI作戦か。な、なんじゃ、これは武者震いという奴じゃ失敬な。大丈夫、整備は万全じゃ！ | 드, 드디어 MI작전인가. 뭐, 뭐냐, 이건 무사의 떨림이라는 것이다. 무례하구나. 괜찮다, 정비는 완벽하다! | |||
| 아이템 발견 | やったぞ！ | 해냈다! | ||
| 전투 개시 | その艦もらったぁ！ | 그 함선 받아가겠다![6] | ||
| 항공전 컷인 | まだまだ！筑摩のやつには負けんぞ | 아직이다! 치쿠마 녀석에게는 질 수 없다! | ||
| 공격 | 개장 전 | |||
| バカな！ カタパルトが不調だと？ | 이런! 캐터펄트가 작동하지 않는다고? | |||
| その艦もらったぁ！ | 그 함선 받아가겠다! | |||
| まだまだ。筑摩には負けん！ | 아직이다. 치쿠마에겐 질 수 없다! | |||
| 改2 | ||||
| この時のために、カタパルトは整備したのじゃ！ | 이 때를 위해서 캐터펄트를 정비했다! | |||
| まだまだ！筑摩のやつには負けんぞ | 아직이다! 치쿠마녀석에게는 질 수 없다! | |||
| 야간전 개시 | 我が索敵機から逃げられるとでも思ったか！ | 나의 정찰기에서 도망칠수 있다고 생각했는가! | ||
| MVP | 吾輩がいる以上当然の勝利じゃ。筑摩のやつより少しお姉さんなのだからな。 | 내가 있는 이상 당연한 승리다. 치쿠마 녀석보다 조금 더 언니이기 때문이지. | ||
| 피격 | 소파 이하 | 개장 전 | ||
| 莫迦な、被弾か！？ | 이런, 피탄인가!? | |||
| なっ、至近弾だと？ | 뭣, 지근탄이라고? | |||
| 改2 | 馬鹿な、被弾か！？ | 이런, 피탄인가!? | ||
| 중파 이상 | 直撃だと！？この程度では吾輩は沈まん！ | 직격이라니!? 이정도로 나는 가라앉지 않는다! | ||
| 굉침 (드래그) | ぬかった！ 吾輩が沈むか… 百万年の昼寝だな… | 실수했다! 내가 가라앉는건가... 백만년의 낮잠이구나... | ||
4.2. 기간 한정 추가 대사
| 상황 | 원문 | 번역 |
| 편성 (MI작전) | い、いよいよMI作戦か。な、なんじゃ、これは武者震いという奴じゃ失敬な。大丈夫、整備は万全じゃ！ | 드, 드디어 MI작전인가. 뭐, 뭐냐, 이건 무사의 떨림이라는 것이다. 무례하구나. 괜찮다, 정비는 완벽하다! |
| 모항 (장마) | 塀の上にカタツムリがおるぞ！風流じゃな～。へっ、これは塀を食しておるのか！？ 何と！ | 담장 위에 달팽이가 있구나! 풍류구나~. 헷, 이것은 탕장을 먹으려는건가!? 대단하군! |
| 모항 (초여름) | あぁ～、暑くなってきたのじゃ～。暑いのは苦手じゃぁ…筑摩ー！ 筑摩ー！ …アイス…ラムネぇ…… | 아아~, 더워졌구나~. 더운건 싫구나... 치쿠마~! 치쿠마~! ...아이스크림... 라무네에...... |
| 2015 가을 | 実りの秋じゃ。美味しい物がいっぱいなのじゃ。我が輩はサンマはぜーんぶ食べる派じゃ。うぐっ、骨が。ちくまーちくまー | 수확의 가을이구나. 맛있는 것들이 잔뜩인 것이다. 나는 꽁치 전부를 먹는 파다. 윽, 뼈가! 치쿠마~ 치쿠마~ |
| 절분 | 吾輩がなぜ鬼なのじゃ。ふう..？お姉さんだからじゃ。仕方ないのじゃ。あっ！いたっ！ 誰じゃ！ | 이몸이 어째서 오니인것이냐? 흠..? 언니이기 때문인것이냐. 할수없는것이다. 앗! 아파! 누구인것이냐! |
5. 2차 창작
2차 개장 나오기 전에는 그냥저냥 평범한 인기의 칸무스였지만, 2차 개장이 확정되고 나서 안입은 것처럼 보이는 파격적인 복장 덕분에 인기가 늘어났다. 이것은 동생인 치쿠마도 마찬가지.노팬티 속성과 더불어 성격이나 대사 등 캐릭터 하나는 독특한 편이라서 중순양함 중에서도 인기가 많은 칸무스. 보통 그려지는 모습은 어른스런 치쿠마와 대비되는 철없는 언니 캐릭터. 다만 실제 역사상에서 여러 추태를 보인 함선이기 때문에, 대부분 함선으로서의 역사 네타는 거의 그려지지 않고 게임 내 캐릭터로서의 토네로 그려지는 편이 많다. 가끔 드물게 역사 네타가 그려질 경우, 자신의 전과에 대한 PTSD, 트라우마에 시달리거나 일말의 가책도 느끼지 않는 사이코패스같은 속성이 붙기도 한다. 약간 순화시켜서 삽질투성이의 고문관 속성이 붙기도 한다.
6. 기타
과거 미드웨이 해전을 주제로 한 게임에서는 이 캐릭터의 모티브가 된 배가 1라운드 보스를 맡았던 적이 있었는데 해당 게임에선 토네급 특유의 포를 전방에만 배치한 구조를 재현 안해서 묘코급이나 타카오급으로밖에 안 보이는 단점이 있었다.토네의 일러스트레이터인 bob씨는 2013년 11월 이벤트 4해역 공략중 응급수리여신의 통수로 토네를 굉침시켜버려서 며칠간 마음에 큰 상처를 입었다고 한다… ▶◀
2014년 여름 이벤트를 기념하여 아카기, 카가와 함께 기간 한정 대사가 추가되었다.
공식 4컷 41화에 따르면 아카시도 수리 못하는게 다름아닌 토네의 캐터펄트 하고 무츠의 3번 포탑이라고 한다.(…)
그리고 104화에서 꽁치 이벤트의 범인이 다름아닌 토네라고 한다. 오요도가 전투식량용으로 냉장고에 넣어둔걸 100화때 나온 가을 축제때 다 써버린 거라고.(…)
7. 함대 컬렉션/애니메이션
2화에서는 후부키를 평가하는 교관 역할로 나오며, 훈련에서 부진을 면치 못하는 후부키에게 "진수부에는 나를 필두로 좋은 본보기가 많이 있으니 그걸 보고 배우라"는 발언을 한다. 애니 상에서 위치가 교관이니 할 수도 있는 대사지만, 토네의 실제 함생이 민폐짓의 연속임을 감안하면 어처구니 없는 망언. 진수부에는 토네 외에도 팀킬로 유명한 모가미 같은 배들도 있지만, 토네가 교관이라는 게 문제.7화에서는 나가토, 무츠와 함께 등장하며, 피탄당한 카가에게 고속수복재를 쓰자는 콩고에게 "수복재는 없다"고 발언하지만, 12화에서 고속수복재가 생겨난다.
11화에서는 MI작전의 멤버로 참가하지만, 작전 중에 캐터펄트가 고장난다.
2기 엔딩을 통해 재등장하는 것이 확인되었다.
[1] 애니판 한정.[2] 일본 내부에서는 サ호작전이라고 칭하고 있다.[3] 실제로 깡장판 설정화를 통해 하이레그임이 밝혀졌다.[4] 일반 즈이운에 비해서 대잠이 5로 1 높고 폭장이 6으로 2 높은 개발 불가의 랭킹 보상 장비다.[5] 모든 일반해역이 아닌 특정 일반해역인 경우. 자세한 드랍 내용은 각 해역 항목을 참조[6] 'その~もらった' 라는 식의 대사는 보통 사극 등에서 장군이 적장에게 '네놈의 목을 받아가겠다!' 라고 외치는 식의 상황에서 자주 나온다.