최근 수정 시각 : 2024-12-10 12:17:29

특수전대 데카레인저(노래)


파일:dekaranger.png
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
등장인물
레귤러 등장 전사
악역 아리에나이저
설정
무장 및 아이템
음악
주제가 오프닝
엔딩 - 미드나이트 데카레인저, 걸즈 인 트러블! 데카레인저
관련 작품
극장판 극장판 특수전대 데카레인저 THE MOVIE - 풀 블래스트 액션
VS 특수전대 데카레인저 VS 아바레인저
마법전대 마지레인저 VS 데카레인저
스페이스 스쿼드 : 우주형사 갸반 VS 특수전대 데카레인저
YEARS AFTER 특수전대 데카레인저 10 YEARS AFTER
특수전대 데카레인저 20TH 파이어볼 부스터
외전 특수전대 데카레인저 with 톰보 오저
임금님전대 킹오저 IN SPACE
← 폭룡전대 아바레인저마법전대 마지레인저 → }}}}}}}}}}}}


||<tablealign=center><tablewidth=800px><tablebordercolor=#000><tablebgcolor=red> 파일:슈퍼전대 로고.png
슈퍼전대 시리즈 오프닝
||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#000,#fff {{{#!folding [ 1970 ~ 1980년대 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
<tablewidth=100%> 비밀전대
고레인저
나아가라! 고레인저 잭커 (JAKQ)
전격대
잭커 전격대
배틀피버
J
배틀피버 J
덴지맨
아아 전자전대 덴지맨
태양전대
선발칸
태양전대 선발칸 대전대
고글파이브

(지구특공대 가글파이브)
대전대 고글파이브
(지구특공대 가글파이브)
과학전대
다이나맨
과학전대 다이나맨 초전자
바이오맨

(우주특공대 바이오맨)
초전자 바이오맨
(우주특공대 바이오맨)
전격전대
체인지맨
전격전대 체인지맨 초신성
플래시맨

(지구방위대 후뢰시맨)
초신성 플래시맨
(지구방위대 후뢰시맨)
광전대
마스크맨

(빛의 전사 마스크맨)
광전대 마스크맨
(빛의전사 마스크맨!)
초수전대
라이브맨

(평화의 전사 라이브맨)
초수전대 라이브맨
(평화의 전사 라이브맨)
고속전대
터보레인저

(터보유격대)
고속전대 터보레인저
(터보유격대)
}}}}}}
}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#000,#fff {{{#!folding [ 1990년대 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
[[지구전대 파이브맨|지구전대
파이브맨]]
지구전대 파이브맨 조인전대
제트맨
조인전대 제트맨
공룡전대
쥬레인저
공룡전대 쥬레인저 오성전대
다이레인저
오성전대 다이레인저
닌자전대
카쿠레인저
시크릿 카쿠레인저 초력전대
오레인저
올레! 오레인저
격주전대
카레인저
격주전대 카레인저 전자전대
메가레인저
전자전대 메가레인저
성수전대
긴가맨
성수전대 긴가맨 구급전대
고고파이브
구급전대 고고파이브
}}}}}}
}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#000,#fff {{{#!folding [ 2000년대 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
[[미래전대 타임레인저|미래전대
타임레인저]]
JIKU ~미래전대 타임레인저~ 백수전대
가오레인저

(파워레인저 정글포스)
가오레인저 울부짖어라!!
(파워레인저 정글포스 울부짖어라!)
인풍전대
허리케인저
허리케인저 등장! 폭룡전대
아바레인저

(파워레인저 다이노썬더)
폭룡전대 아바레인저
승리의 약속
특수전대
데카레인저

(파워레인저 SPD)
특수전대 데카레인저
(지구 수비대 파워레인저)
마법전대
마지레인저

(파워레인저 매직포스)
마법전대 마지레인저
(파워레인저 매직포스)
굉굉전대
보우켄저

(파워레인저 트레저포스)
굉굉전대 보우켄저
(파워레인저 트레저포스)
수권전대
게키레인저'

(파워레인저 와일드스피릿)
수권전대 게키레인저
(파워레인저 와일드스피릿)
염신전대
고온저

(파워레인저 엔진포스)
염신전대 고온저
(파워레인저 엔진포스)
사무라이전대
신켄저
사무라이전대 신켄저
}}}}}}
}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#000,#fff {{{#!folding [ 2010년대 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
[[천장전대 고세이저|천장전대
고세이저]]
(파워레인저 미라클포스)
천장전대 고세이저
(파워레인저 미라클포스)
해적전대
고카이저

(파워레인저 캡틴포스)
해적전대 고카이저
(파워레인저 캡틴포스)
특명전대
고버스터즈

(파워레인저 고버스터즈)
(초반부) 버스터즈 레디 고!
(중후반부) 모핀! 무빈! 버스터즈쉽[1]]
수전전대
쿄류저

(파워레인저 다이노포스)
VAMOLA! 쿄류저
(VAMOLA! 다이노포스)
열차전대
토큐저

(파워레인저 트레인포스)
열차전대 토큐저
(파워레인저 트레인포스)

닌닌저

(파워레인저 닌자포스)
자~가라! 닌닌저!
(파워레인저 닌자포스)
동물전대
쥬오우저

(파워레인저 애니멀포스)
동물전대 쥬오우저
(파워레인저 애니멀포스)
우주전대
큐레인저

(파워레인저 갤럭시포스)
LUCKYSTAR

루팡레인저
VS
 경찰전대 패트레인저

(파워레인저 루팡포스 VS
패트롤포스)
루팡레인저 VS 패트레인저
(파워레인저 루팡포스 VS 패트롤포스)
기사룡전대
류소우저

(파워레인저 다이노소울)
기사룡전대 류소우저
(파워레인저 다이노소울)
}}}}}}
}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#000,#fff {{{#!folding [ 2020년대 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
[[마진전대 키라메이저|마진전대
키라메이저]]
마진전대 키라메이저 기계전대
젠카이저

(파워레인저 젠카이저)
전력전개! 젠카이저
아바타로전대
돈브라더즈

(파워레인저 돈브라더즈)
나야말로 온리 원
(나는야 온니원)
[[임금님전대 킹오저|임금님전대
킹오저]]
(파워레인저 킹덤포스)
전력 킹
[[폭상전대 분붐저| 폭상전대
분붐저]]
폭상전대 분붐저 }}}}}}
}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#000,#fff {{{#!folding [ 번외 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
비공인전대
아키바레인저
(시즌1) 비공인전대 아키바레인저
(시즌2) 아키바레인저 시즌 통!
파워레인저
다이노포스
브레이브
파워레인저 다이노포스 브레이브
4주 연속 스페셜 슈퍼전대 최강 배틀! 최고최강 SUPER STARS!

[1] 미번
}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}
슈퍼전대 시리즈 엔딩곡 일람



1. 개요2. 가사

특수전대 데카레인저 OP - 특수전대 데카레인저
(特捜戦隊デカレンジャー)
<colbgcolor=#d3d3d3,#2c2c2c> 작사 요시모토 유미
작곡 미야자키 아유미
편곡 쿄다 세이이치
가수 사이킥러버
한국판 OP - 지구 수비대 파워레인저[1]
가수 송봉조
S.P.D スペシャルポリスデカレンジャー。燃えるハートでクールに戦う5人の刑事達。彼らの任務は、地球に侵入した宇宙の犯罪者達と戦い、人々の平和と安全を守ることである
(S.P.D, 스페셜 폴리스 데카레인저. 불타는 마음으로 쿨하게 싸우는 다섯 명의 형사들. 그들의 임무는 지구를 침략하는 우주의 범죄자들로부터, 사람들의 생명과 안전을 지켜내는 것이다.)
-원판
S.P.D, Special Police Delta. 뜨거운 가슴으로 용감히 싸우는 다섯 명의 전사들. 그들의 임무는 지구를 침략하는 우주의 범죄자들을 물리치고 지구의 평화와 안전을 지키는 것이다.
-더빙판

1. 개요

슈퍼전대 시리즈의 28번째 작품 특수전대 데카레인저의 오프닝 테마.

특이하게도 오프닝 영상에 해당 화의 아리에나이저가 잠시 등장한다. 그래서 사실상 매 화마다 오프닝 화면이 바뀌는 셈. 몇몇 괴인은 본인이 나오지 못하고 거대전에서 탑승한 괴중기가 대신 나온다.(...) 참고로 위 영상은 최종화 직전화인 49화로, 50화는 오프닝 영상이 나오지 않기 때문에 사실상 마지막 오프닝. 국내판에서는 처음부터 끝까지 최종 보스인 에이전트 아브렐라가 등장한다.[2][3]

국내판중 오프닝 시작 시 나오는 "슈퍼전대 시리즈"의 로고를 살려둔 몇 안되는 케이스중 하나이다.[4]

2. 가사

TV판 가사(일본)
【오프닝 가사】
光よ都の天使たちに届け
히카리요 마치노 텐시타치니 토도케
빛이여 도시의 천사들에게 닿아라

輝く夢を叶えられるように
카가야쿠 유메오 카나에라레루 요-니
빛나는 꿈을 이룰 수 있도록

叫ぶ Siren いざ、出動だ
사케부 Siren 이자 슈츠도-다
외치는 Siren 자 출동이다

悪の匂いを逃しやしない
아쿠노 니오이오 노가시야시나이
악의 냄새를 놓치지 않아

One! Emergency!

Two! Dekaranger!

Three! Action!

Four! Perfect!

Five! Get On!

Ready to Go!

銀河の果てまで追い掛けて行く
긴가노 하테마데 오이카케테 유쿠
은하의 끝까지 쫓아가

Soulの血潮で Accel 踏み込む
Soul노 치시요데 Accel 후미코무
Soul의 혈기로 Accel 밟아

Ready to Get!

五つの Power 会わせ向かうところ敵なし
이츠츠노 Power 아와세무카우 토코로 테키 나시
다섯 개의 Power 모아 향하는 곳에 적이 없어

静かな地球を取り戻すために
시즈카나 호시오 토리모도스 타메니
조용한 별을 되찾기 위해서

さあ、Get Up! Chanceだ
사-, Get Up! Chance다
자, Get Up! Chance야

Get Up! デカレンジャー
Get Up! 데카렌쟈-
Get Up! 데카레인저

Wow Judgement! 決めるぜ
Wow Judgement! 키메루제
Wow Judgement! 끝을 내자

Judgement! デカレンジャー
Judgement! 데카렌쟈-
Judgement! 데카레인저

特捜戦隊デカレンジャー
토쿠소-센타이 데카렌쟈-
특수전대 데카레인저
풀버전 가사(일본)
【오프닝 가사】
光よ都の天使たちに届け
히카리요 마치노 텐시타치니 토도케
빛이여 도시에 천사들에게 닿아라

輝く夢を叶えられるように
카가야쿠 유메오 카나에라레루 요-니
빛나는 꿈을 이룰 수 있도록

叫ぶ Siren いざ、出動だ
사케부 Siren 이자 슈츠도-다
외치는 Siren 자 출동이다

悪の匂いを逃しやしない
아쿠노 니오이오 노가시야시나이
악의 냄새를 놓치지 않아

One! Emergency!

Two! Dekaranger!

Three! Action!

Four! Perfect!

Five! Get On!

Ready to Go!

銀河の果てまで追い掛けて行く
긴가노 하테마데 오이카케테 유쿠
은하의 끝까지 쫓아가

Soulの血潮で Accel 踏み込む
Soul노 치시요데 Accel 후미코무
Soul의 혈기로 Accel 밟아

Ready to Get!

五つの Power 会わせ向かうところ敵なし
이츠츠노 Power 아와세무카우 토코로 테키 나시
다섯 개의 Power 모아 향하는 곳에 적이 없어

静かな地球を取り戻すために
시즈카나 호시오 토리모도스 타메니
조용한 지구를 되찾기 위해서

さあ、Get Up! Chanceだ
사-, Get Up! Chance다
자, Get Up! Chance야

Get Up! デカレンジャー
Get Up! 데카렌쟈-
Get Up! 데카레인저

Wow Judgement! 決めるぜ
Wow Judgement! 키메루제
Wow Judgement! 끝을 내자


Judgement! デカレンジャー
Judgement! 데카렌쟈-
Judgement! 데카레인저

特捜戦隊デカレンジャー
토쿠소-센타이 데카렌쟈-
특수전대 데카레인저

悪の欲望が渦巻く限り
아쿠노 요쿠보- 우즈마쿠 카기리
악의 욕망 소용돌이치는 한

平和のためならいつでも戦う
헤-와노 타메나라 이츠데모 타타카우
평화를 위해서라면 언제든 싸워

緊急事態走る Tension
킨큐-지타이 하시루 Tension
긴급사태 달리는 Tension

熱い拳を今握り締め
아츠이 코부시오 이마 니기리시메
뜨거운 주먹을 지금 꽉 잡아

One! Emergency!

Two! Dekaranger!

Three! Action!

Four! Perfect!

Five! Get On!

Ready to Go!

銀河に潜んだ闇の力よ
긴가니 히손다 야미노 치카라요
은하에 숨은 어둠의 힘이여

正義の前では息の根は止まる
세이기노 마에데와 이키노 네와 토마루
정의의 앞에서는 생명은 멈춰

Ready to Get!

一つになった Heartはたちまち無限大
히토츠니 낫다 Heart와 타치마치 무겐다이
하나가 된 Heart는 곧 무한대

微笑み忘れた天使たちのために
호호에미 와스레타 텐시타치노 타메니
미소를 잃어버린 천사들을 위해서

さあ、Get Up! 覚悟を
사-, Get Up! 카쿠고오
자, Get Up! 각오를

Get Up! デカレンジャー
Get Up! 데카렌쟈-
Get Up! 데카레인저

Wow Judgement! 決めろよ
Wow Judgement! 키메로요
Wow Judgement! 정하라구

Judgement! デカレンジャー
Judgement! 데카렌쟈-
Judgement! 데카레인저

特捜戦隊デカレンジャー
토쿠소-센타이 데카렌쟈-
특수전대 데카레인저

One! ゆめより!
One! 유메요리
One! 꿈보다

Two! 遠くへ
Two! 토오쿠에
Two! 멀리

Three! Never!

Four! Ever!

Five! Missin!

Ready to Go!

銀河の果てまで追い掛けて行く
긴가노 하테마데 오이카케테 유쿠
은하의 끝까지 쫓아가

Soulの血潮で Accel 踏み込む
Soul노 치시요데 Accel 후미코무
Soul의 혈기로 Accel 밟아

Ready to Get!

五つの Power 会わせ向かうところ敵なし
이츠츠노 Power 아와세무카우 토코로 테키 나시
다섯 개의 Power 모아 향하는 곳 적 없어

静かな地球を取り戻すために
시즈카나 호시오 토리모도스 타메니
조용한 지구를 되찾기 위해서

さあ、Get Up! Chanceだ
사-, Get Up! Chance다
자, Get Up! Chance야

Get Up! デカレンジャー
Get Up! 데카렌쟈-
Get Up! 데카레인저

Wow Judgement! 決めるぜ
Wow Judgement! 키메루제
Wow Judgement! 정하자

Judgement! デカレンジャー
Judgement! 데카렌쟈-
Judgement! 데카레인저

特捜戦隊デカレンジャー
토쿠소-센타이 데카렌쟈-
특수전대 데카레인저
국내판 가사
【오프닝 가사】
어두워진 도시를 밝은 빛으로 비출게

모든 이의 꿈과 희망의 거리를 지켜줄게

위험할 땐 언제나 너의 곁에 있을게

그 어떤 위협에도 우린 맞서 나갈게

One! Emergency!

Two! Power ranger!

Three! Action!

Four! Perfect!

Five! Get On!

Ready to go!

이 세상 모두가 평화로이 미소 짓게
몰아치는 거센 파도 모두 다 이겨낼 거야

Ready to get!

너와 내가 하나로 힘을 모아 이 세상을 지켜낼 거야
잊지 마 하나일 때보다 모두가 강하다는 걸

Get up 이겨내라(Get up Power Ranger)

Wow Judgement 물리쳐라 (Judgement Power Ranger)

지구의 수호자 파워 레인저


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 문서의 r680에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r680 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

[1] 제목이 지구 수비대 파워레인저로 변경되었다. 여담이지만 영상에서 보면 각 멤버들이 달리는 장면에 담당 배우들의 이름이 나온다. 수정이 까다로운 초반에 멤버들이 로고 위에 서있는 장면에는 한국판 로고로 아예 가려버리고 영상 중간에 "Two! Power ranger" 부분에서 나오는 데카레인저의 영어표기는 수정을 하지 않았다. 또한 명칭이 일본판과는 달리 SPECIAL POLICE DELTA로 변경.[2] 그런데 정작 일본판에서는 오프닝 영상에 아브렐라가 등장하는 에피소드가 전혀 없다.(...)[3] 파일:에이전트 아브렐라 오프닝.gif사실 아브렐라는 오프닝 영상의 극초반에 등장하긴 한다.[4] 하지만 "파워레인저"가 아닌 "지구수비대"라는 타이틀을 넣었다.