| 東方神霊廟 ～ Ten Desires. | ||||||
| | ||||||
| 상하이 앨리스 환악단 / C80 (2011/08/13) | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(5px + 1lh);" {{{#!folding [ 곡 목록 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px;" | <rowcolor=black,black> # | 곡명(원제) | 곡명(번역) | 사용처 | 비고 | |
| 01 | 欲深き霊魂 | 욕심쟁이 영혼 | 타이틀 | [1] | ||
| 02 | 死霊の夜桜 | 사령의 밤 벚꽃 | STAGE 1 죽은 뒤에도, 즐겁게 | |||
| 03 | ゴーストリード | 고스트 리드 | STAGE 1 보스 사이교우지 유유코 | |||
| 04 | 妖怪寺へようこそ | 요괴사에 어서오세요 | STAGE 2 서당 요괴 3년이면 풍월을 읊는다 | |||
| 05 | 門前の妖怪小娘 | 문 앞의 요괴 소녀 | STAGE 2 보스 카소다니 쿄코 | [2] | ||
| 06 | 素敵な墓場で暮しましょ | 멋진 묘지에서 살아 봅시다 | STAGE 3 직선의 낙원 | |||
| 07 | リジッドパラダイス | 리지드 파라다이스 | STAGE 3 보스 미야코 요시카 | [3] | ||
| 08 | デザイアドライブ | 디자이어 드라이브 | STAGE 4 가속하는 기욕 | [4] | ||
| 09 | 古きユアンシェン | 오랜 위안셴 | STAGE 4 보스 곽청아 & 미야코 요시카 | [5] | ||
| 10 | 夢殿大祀廟 | 몽전대사묘 | STAGE 5 은연한 자의 피 | |||
| 11 | 大神神話伝 | 오오미와 신화전 | STAGE 5 보스 모노노베노 후토 | [6][7] | ||
| 12 | 小さな欲望の星空 | 작은 욕망의 별하늘 | STAGE 6 화(和)를 제일로 여기라 | |||
| 13 | 聖徳伝説 ～ True Administrator | 쇼토쿠전설 ~ True Administrator | STAGE 6 보스 토요사토미미노 미코 | [8] | ||
| 14 | 妖怪裏参道 | 요괴 뒤쪽 참배길 | EXTRA STAGE 반역의 신호를 울려라! | |||
| 15 | 佐渡の二ッ岩 | 사도의 후타츠이와 | EXTRA STAGE 보스 후타츠이와 마미조 | |||
| 16 | 神社の新しい風 | 신사의 새로운 바람 | 엔딩 | [9] | ||
| 17 | デザイアドリーム | 디자이어 드림 | 스태프롤 | [10][11] | ||
| 18 | プレイヤーズスコア | 플레이어즈 스코어 | 게임 오버 | [12][13] | ||
| [1] 신작 타이틀 테마 공통 멜로디를 기반으로 한 곡.[2] 일본 속담 「門前の小僧習わぬ経を読む」(절간 문 앞의 중이 배우지 않은 독경을 왼다)의 패러디인 동방신령묘 2면의 타이틀 「門前の妖怪、習わぬ経を読む」에서, '문 앞의 요괴'는 카소다니 쿄코를 가리킨다.[3] Rigid Paradise. Rigid는 '딱딱한'이라는 의미도 있지만 '뻣뻣한'이라는 의미도 있다. 사후강직을 뜻하는 Rigor mortis가 여기서 파생된 것이다. 요시카의 설정으로 보아 후자일 듯.[4] Desire Drive.[5] 위안셴의 정확한 의미는 불명. 캐릭터와 연관지어 邪仙(시에셴), 妖仙(야오셴)이라고 보거나 핀인의 표기를 따라 怨声, 怨生, 元神 등으로 보지만 현재 통일된 해석은 없는 상태. 영어권에서는 邪仙 해석을 따라 'Distant Hermit'이라고 번역한다. 한 때 '완함阮咸'(중국 서진시대 죽림칠현의 일원이었던 완함의 이름을 따서 만들어진 현악기)이라는 오역이 떠돌기도 했으나, 완함은 '루안셴'(ruǎnxián)이라고 읽는다.[6] 모노노베의 선조가 소유하던 신사의 이름인 오오미와(大神)에서 따 왔기 때문에, '오오미와 신화전'이라 읽어야 한다고 뮤직 룸 코멘트에서 서술되어 있다. 한편, 영어판에서는 이것을 잘못 해석해서인지 "Legend of the Great Gods"로 되어 있다.[7] 루프 포인트쯤에서 들어보면 뭔가 어색하다. 아마도 루프 포인트를 잘못 설정한 듯.[8] 플레이 중 들을 수 있는 모든 곡 중에서 유일하게 영계 트랜스 상태에서의 BGM 변화가 없다.[9] 동방화영총 수록곡 '화영총 ~ Higan Retour'의 어레인지 아닌 어레인지 곡. 뮤직룸 코멘트에서도 '어디선가 봤던 곡'이라고 쓰여있다.[10] 동방신령묘 수록곡 '디자이어 드라이브'의 어레인지 곡.[11] Desire Dream.[12] 요정대전쟁 어레인지 수록곡과 동일 곡. 풍신록부터 성련선까지 쓰이던 기존 플레이어즈 스코어의 어레인지. 현재까지 요정대전쟁 이후 일부 외전작들을 제외한 작품들에서 이 어레인지 버전이 사용되고 있다.[13] 뮤직 룸 상에는 표기가 안 되어 있지만 게임 오버 시 음악은 나온다. | }}}}}}}}} | |||||
| 스트리밍 | | |||||