フォセット - Cafe au Le Ciel Bleu -[1]
| | |
| 브랜드 | 기가 |
| 발매일 | 2006년 12월 22일(초회판, 18금) |
| 2008년 12월 19일(패키지 리뉴얼판, 18금) | |
| 2018년 12월 21일(로얄 스위티 컬렉션 호화한정판, 18금) | |
| 원화 | 네코냥 |
| 시나리오 | 마루토 후미아키 외 다수 |
| 마루네코 시리즈 | |
| 이 푸른 하늘에 약속을 | |
| ↓ | |
| 포세트 -카페 오 르 시엘 블루- | |
일본의 게임 제작사 기가의 45번째 성인용 게임 타이틀.
[clearfix]
1. 개요
쇼콜라 -메이드 카페 큐리오-, 파르페 -쇼콜라 세컨드 브루-와 이 푸른 하늘에 약속을의 팬디스크.[2]하지만 쇼콜라 -메이드 카페 큐리오-는 CG만 추가. 꼬마 캐릭터도 초회특전 CD에 있는걸 설치해야 등장한다. '이것으로 인해 진짜로 곤약이 끝났다' 란 평을 들을 정도다.
메모리얼 모드에서는 쇼콜라와 파르페, 이 푸른 하늘에 약속을의 모든 이벤트 장면과 BGM, CG, 회상 등을 확인할 수 있다.
여담이지만, 여기서 마루토 후미아키가 직접 쓴 건 '리카코 이야기'를 비롯해 몇 되지 않는다. 곤약의 대미를 장식한 '햇살 비치는 버진로드'의 경우 스타티레인의 시나리오 라이터가 썼다. 참고
퀴즈 시스템이 있는데 이걸로 곤약의 외전 시나리오 9개와 추가 cg 6장, 쇼콜라, 파르페, 곤약의 벽지 세트와 미니게임 2개를 살 수 있다. 주의점. 일본어를 아예 못한다면 상관없겠지만 만약 해석할 수 있다면 심각한 네타가 될 가능성이 높으므로 주의하자. 쇼콜라 -메이드 카페 큐리오- 같은 경우 비록 추가 시나리오는 없지만 퀴즈 문제 빈도는 곤약과 파르페와 비슷한 빈도로 나오므로 실력으로 퀴즈를 깨고 싶다면, 그리고 네타 방지를 위해서도 세 게임을 모두 해 둬야 한다.
퀴즈로 얻을 수 있는 추가 CG는 각각 하야마 우미, 아사쿠라 나오코, 스기사와 에마, 카와바타 미즈나, 오오무라 미도리, 아키시마 카나코며 각 10,000cp다. 벽지는 각 히로인 별 한 장씩에 기타 3개. 한 작품 별 30,000cp. 참고로 벽지와 추가 CG는 4가지 크기로 인스톨 폴더에 생성된다. 추가 시나리오는 위부터 순서대로 10,000cp 5개, 20,000cp 3개, 50,000cp 1개다.
어느 한 개인이 제작한 한글 패치를 다운받으면 퀴즈 한글 지원과 시나리오를 준한글화의 오역, 의역, 중복 번역 등 수정되어
준한글화 AT코드 적용보다 팅김이 거의 없어 편하게 플레이 할 수 있다.[3] 참고
오리지널 구작과 로얄 스위티 컬렉션에 수록된 포세트는 윈도우10 지원 일부 수정 패치와 공식 패치가 포함되어 발매됨에 따라 퀴즈가 약 996개에서 퀴즈 문제 삭제 & 수정, RIPPLE ~블루 씰에 어서오세요~, 슈크레~sweet and charming time for you~ 작품 퀴즈, 퀴즈에서 얻는 신규 CG가 추가되어 퀴즈 문제 1,174개로 늘어났고 제목도 퀴즈 플러스로 변경되어 있다.
단, 구작은 윈도우10에서 실행이 안되는 문제는 한패에서 해결이 되었으나 RSC 버전은 시스템 수정에 의해서 세이브 파일 등 구작과 호환이 안되기에 로얄 스위티 컬렉션에 수록된 포세트(이하 RSC 버전)도 별도로 제작자 블로그에서 한글 패치를 지원하고 있다.
2. 이 푸른 하늘에 약속을 관련 시나리오
2.1. SIDE TSUGUMI-SEVEN
원래부터 있는 시나리오. 대부분 곤약 엔딩 이후의 이야기.- 싸우는 소꿉친구
- 히로인 - 하야마 우미
- 와타루와 함께 무서운 담력 시험을 이겨내는 우미.
- 시즈(静)와 시즈(しず)의 분개
- 히로인 - 후지무라 시즈
- 3년 만에 다시 재회한 시즈와 와타루. H신 존재.
- 안돼! 사에쨩선생[4]
- 히로인 - 키리시마 사에리
- 와타루의 소중한 보물인 '그것'을 두고 벌어지는 추격전. 개그 시나리오.
- 나의 조각 (위 3개의 이야기를 봐야 출현)
- 나에게도, 날개를 주세요 (위 3개의 이야기를 봐야 출현)
- 히로인 - 아사쿠라 나오코
- 나오코 루트와 엔딩 사이의 이야기. 나오코의 '날개'라는 것은 본편 중에서 밝혀진다. H신 존재.
- 사자 몸 속의 벌레[5]보다도 뱃 속의 벌레
- 공통? 딱히 어느 히로인 엔딩 이후인지는 알 수 없다.
- 츠구미 기숙사를 철거시키려는 교장과 교감의 음모.
- 이 겨울 하늘에 노래를 (위 6개의 이야기를 봐야 출현)
- 공통 에필로그
- 츠구미 세븐이 헤어지기 바로 전의 이야기. 노래(안녕이란 말 대신)를 준비하는 등의 이야기.
- 햇살 비치는 버진로드 (위 7개의 모든 이야기를 봐야 출현)
2.2. SIDE TSUGUMI-SEVEN APPENDED
퀴즈 게임에서 포인트를 모아서 사야 나오는 이야기. 이 푸른 하늘에 약속을이 시작하기 전. 즉 프롤로그 이전을 다루고 있다. 모두 마루토 후미아키가 쓴 외전. 이 별하늘에 추억을 같은 경우에는 50,000cp라는 가격을 자랑한다.- 키리시마 사에리 시리즈 Vol.1 여자 대학생 사에리 달콤한 함정・치욕의 취직 활동
- 아직 미나미사코우지마로 발령받기 전의 사에리. 큰 도련님 학교라고 기대하고 간 곳은 작은 섬. 덧붙여서 키리시마 사에리는 아키시마 카나코의 동창생이란 것이 드러난다. 작중 유일하게 쇼콜라 이야기가 나오는 시나리오.
- 새로 츠구미 기숙사에 들어온 하야마 우미의 이야기. 사에리와 나오코는 이 때부터 투닥투닥했었다. 덧붙여서 둘 다 요리도 못한다.
- 학생회장으로 새로 취임한 나오코 등이 본격적으로 츠구미 기숙사를 살릴 논의를 하는 이야기.
- 함께 들어가자
- 츠구미 기숙사에 새로 온 시즈. 앞으로 몇 개월뿐이지만, 여기에 함께 있어도 괜찮아.
- 코타츠와 명절 음식과 전통주[6]와 새뱃돈
- 츠구미 기숙사 철거 선고를 하러 갔으나 오히려 모두에게 환대받고 돌아온 미야호. 곤약 본편에서도 나온 미야호가 처음 왔을 때의 일이다.
- 앞[7]・프롤로그
- 곤약 본편의 프롤로그 바로 직전의 일. 송별회에 가서 만취한 와타루와 그를 발견한 린나.
- 앞・프롤로그 그 2.
- 바로 위와 이어짐. 와타루를 기다리는 우미와 벽을 타고 기숙사에 들어가 와타루 방에서 자 버린 린나. 이후 곤약 본편의 프롤로그로 이어짐.
- 부려져서[8] 미나미사코우지마
- 미야호에게 미나미사코우지마를 안내하게 된 와타루. 약속의 날까지는 앞으로 8개월이지만, 그 때까지는, 서로 웃고 떠들며 지내는 거야.
- 이 별하늘에 추억을－
- 1년 전의 와타루. 시즈를 만나 기숙사로 데려오기까지의 이야기다.
3. 파르페 -쇼콜라 세컨드 브루- 관련 시나리오
3.1. SIDE FAMILLE
- 카토레아 기념일
- 히로인 - 카토리 레아
- '그 날', 그들이 펼쳤던 부끄러운 러브러브 배틀. 본편 12월 23일 집에 돌아갈때 생긴 이야기
- 길 잃은 양과 이매망량
- 히로인 - 유키노 아스카
- 대학에 들어온 후, 약간은 무심한 듯한 아스카와 은근히 속 태우는 히토시의 이야기.
- 카스링의 연애 교육 FINAL
- 탈 카토레아 기념일 (카토레아 기념일을 봐야 나옴)
- 리카코 이야기(抄) (위 네 가지 이야기를 모두 봐야 나옴)
4. OP 주제가
[kakaotv(448779558)]
| 타이틀 | Vanille Rouge -바니유 루즈-[9](Vanille Rouge -ヴァニーユ・ルージュ-) |
| 작사/작곡/편곡 | a.k.a.dRESS |
| 아티스트 | ave;new feat.사쿠라 사오리 |
사쿠라 사오리치곤 평범하게 좋은 노래. 고음은 건재하지만 전파송 느낌이 안난다.
C73 때 기가에서 판매한 앨범이 있다.
[1] Cafe au Le Ciel Bleu는 프랑스어로 '푸른 하늘에서의 카페'라는 뜻으로, '쇼콜라/파르페'와 '이 푸른 하늘에 약속을'을 함축시킨 제목이다. 그런데 사실은 관사가 잘못 붙은 엉터리 프랑스어. 제대로 쓰려면 Le Cafe au Ciel Bleu가 되어야 한다. 하지만 Le Ciel Bleu가 모두 대문자로 시작하는 것으로 보아 장소의 명칭 혹은 고유명사로 해석 할 경우 Le Ciel Bleu 라는 곳에서의 커피한잔이나 정도로 의역이 가능하기도 하다.[2] 쇼콜라 쪽 추가 스토리가 없어서 무시당하는 데 공식적으로 세 작품의 합동 팬 디스크이다.[3] 단, 쇼콜라 ～maid cafe curio～ 는 파일 시스템 문제로 UI를 제외한 한글 패치에서 제외 되었다.[4] 사에쨩은 한글패치 기준으로 '사에샘'이긴 한데 사에샘 선생이라고 쓰면 이상해서 그냥 독음대로 썼다.[5] 獅子身中の虫. 배신자 등 내부의 적이라는 뜻이다.[6] 정확히는 명절에 마시는 술. おとそ.[7] プレ. 접두어로써 앞, 이전을 의미한다. 곤약의 프롤로그보다 조금 더 앞의 일을 이야기했다.[8] 원문은 パシられて. パシリ라는 속어에는 똘마니, 심부름꾼이란 뜻이 있다. 이 시나리오에서 와타루는 시즈를 뺀 모든 히로인에게 부탁을 받고 부려먹히면서 섬을 일주한다.[9] 바니유 루즈는 바닐라 풍미의 홍차 종류라고 한다.