| <colbgcolor=#f5f5f5,#222222> ピコピコ☆レジェンドオブザナイト (Piko Piko☆Legend of the Night) (피코피코☆레전드 오브 더 나이트) | |
| 가수 | 우타타네 피코 |
| 작곡가 | samfree |
| 작사가 | |
| 조교자 | |
| 페이지 | |
| 투고일 | 2010년 12월 8일 |
| 장르 | 유로비트 |
| 달성 기록 | VOCALOID 전당입성 |
[clearfix]
1. 개요
피코피코☆레전드 오브 더 나이트(ピコピコ☆レジェンドオブザナイト)는 우타타네 피코의 VOCALOID 오리지널 곡이다. 작곡가는 루카루카★나이트 피버, 메구메구☆파이어 엔들리스 나이트등을 작곡한 samfree(SAM). 2010년 12월 8일 니코니코 동화에 업로드되었다.samfree의 유로비트 시리즈 중에서는 최초로 남성 VOCALOID가 사용되었다.
우타타네 피코의 샘플링은 니코니코 동화에서 우타이테로써 활동한 적이 있던 가수 피코이다. 이러한 점을 연결해 '본인 기대(本人待ち)'라는 가수 피코가 불렀으면하는 의미의 태그가 달리기도 했다.
피코의 첫 번째 메이저 앨범 1PIKO에도 수록되었다. 물론 피코 본인이 부른 버전으로.
2. 영상
- 니코니코 동화
[nicovideo(sm12973212)]
3. 가사
| ピコピコ☆レジェンドオブザナイト |
| 피코피코 레젠도 오브 자 나이토 |
| 피코피코☆레전드 오브 더 나이트 |
| 情を賭した イカサマ DICE |
| 조-오토시타 아카사마 다이스 |
| 감정을 내건 사기꾼 DICE |
| ZERO を手に入れて |
| 제로오 테니 이레테 |
| ZERO를 손에 넣어서 |
| 研ぎ澄ました サカサマ Knife |
| 토기스마시타 사카사마 나이후 |
| 예리하게 간 거꾸로 든 Knife |
| 嘘を切り裂け |
| 우소오 키리사케 |
| 거짓을 찢어발겨 |
| 加速度増す 狂熱の渦 |
| 카소쿠도마스 쿄-네츠노 우즈 |
| 가속도를 올리는 광열의 소용돌이 |
| 今誘いましょう |
| 이마 이자나이마쇼- |
| 지금 초대할테니 |
| ピコピコ☆レジェンドオブザナイト |
| 피코피코 레젠도 오브 자 나이토 |
| 피코피코☆레전드 오브 더 나이트 |
| 止め処なく溢れる Fever! |
| 토메도나쿠 아후레루 휘바 |
| 멈추는 곳 없이 흘러넘치는 Fever! |
| ピコピコ☆レジェンドオブザナイト |
| 피코피코 레젠도 오브 자 나이토 |
| 피코피코☆레전드 오브 더 나이트 |
| 時代 壊す Sensation! |
| 지다이 코와스 센세-숀 |
| 시대를 허무는 Sensation! |
| 愛の狭間に咲いた花 |
| 아이노 하자마니 사이타 하나 |
| 사랑의 틈에 핀 꽃 |
| もっと 高く 咲き誇るがいい |
| 못토 타카쿠 사키 호코루가 이- |
| 더욱 긍지 높게 피는 것이 좋아 |
| 燃え尽きるまで |
| 모에츠키루마데 |
| 하얗게 불태워버릴 때까지 |
| 壊すほど 止まらない衝動 |
| 코와스호도 토마라나이 쇼-도- |
| 부술수록 멈추지 않는 충동 |
| もっと深くまで |
| 못토 후카쿠마데 |
| 더 깊은 곳까지 |
| 速く熱く 打ちつける鼓動 |
| 하야쿠 아츠쿠 우치 츠케루 코도- |
| 빠르게 뜨겁게 확 올라가는 고동 |
| 止められない |
| 토메라레나이 |
| 멈출 수 없어 |
| 二度とはない 奇跡の夜 |
| 니도토와 나이 키세키노 요루 |
| 다시는 없는 기적의 밤 |
| 今導きましょう |
| 이마 미치비키 마쇼- |
| 지금 이끌어 나가자 |
| 一つ欠けた カケラ持つのは君だから |
| 히토츠카케타 카케라 모츠노와 키미다카라 |
| 하나 빠져버린 조각을 가진 것은 너니까 |
| ピコピコ☆レジェンドオブザナイト |
| 피코피코 레젠도 오브 자 나이토 |
| 피코피코☆레전드 오브 더 나이트 |
| 体中に満ちてく Fever! |
| 카라다 주-니 미치테쿠 휘바 |
| 몸 속에 가득 차가는 Fever! |
| ピコピコ☆レジェンドオブザナイト |
| 피코피코 레젠도 오브 자 나이토 |
| 피코피코☆레전드 오브 더 나이트 |
| 世界 乱す Revolution! |
| 세카이 미다스 레보루숀 |
| 세계를 어지럽히는 Revolution! |
| 闇の果てまで届く声 |
| 야미노 하테마데 토도쿠 코에 |
| 어둠의 끝까지 닿는 목소리 |
| もっと 遠く 響き渡るがいい |
| 못토 토오쿠 히비키 와타루가 이- |
| 더욱 먼 곳까지 울리는 것이 좋아 |
| 枯れ果てるまで |
| 카레 하테루마데 |
| 말라 쓰러질 때까지 |
| ピコピコ☆レジェンドオブザナイト |
| 피코피코 레젠도 오브 자 나이토 |
| 피코피코☆레전드 오브 더 나이트 |
| 伝説の一ページに |
| 덴세츠노 이치 페-지니 |
| 전설의 한 페이지에 |
| ピコピコ☆レジェンドオブザナイト |
| 피코피코 레젠도 오브 자 나이토 |
| 피코피코☆레전드 오브 더 나이트 |
| 二人 強く 刻もう |
| 후타리 츠요쿠 키자모- |
| 두 사람 강하게 세기자 |
| ピコピコ☆レジェンドオブザナイト |
| 피코피코 레젠도 오브 자 나이토 |
| 피코피코☆레전드 오브 더 나이트 |
| 止め処なく溢れる Fever! |
| 토메도나쿠 아후레루 휘바 |
| 멈추는 곳 없이 흘러넘치는 Fever! |
| ピコピコ☆レジェンドオブザナイト |
| 피코피코 레젠도 오브 자 나이토 |
| 피코피코☆레전드 오브 더 나이트 |
| 時代 壊す Sensation! |
| 지다이 코와스 센세-숀 |
| 시대를 허무는 Sensation! |
| 愛の狭間に咲いた花 |
| 아이노 하자마니 사이타 하나 |
| 사랑의 틈에 핀 꽃 |
| もっと 高く 咲き誇るがいい |
| 못토 타카쿠 사키 호코루가 이- |
| 더욱 긍지 높게 피는 것이 좋아 |
| 燃え尽きるまで |
| 모에츠키루마데 |
| 하얗게 불태워버릴 때까지 |
| 抱き締めたまま 離さないから |
| 다키시메타마마 하나사나이카라 |
| 꽉 껴안은 채로 놓지 않을 거니까 |