| 합법적 악역의 사정 | |
| | |
| <colbgcolor=#395f4a,#010101><colcolor=#ffffff,#dddddd> 장르 | 로맨스 판타지 |
| 작가 | 꿀이흐르는 |
| 출판사 | 로즈엔 |
| 연재처 | 리디 ▶ ▶[단행본] |
| 연재 기간 | 2021. 02. 01. ~ 2022. 12. 21. |
| 이용 등급 | 전체 이용가 |
[clearfix]
1. 개요
한국의 로맨스 판타지 웹소설. 작가는 <슈공녀>, <황녀의 침실 인형> 등을 집필한 꿀이흐르는.2. 줄거리
사교계의 망나니 세리아가 달라졌다.
모두를 두려움에 떨게 하던 악녀 세리아 슈테른은 얌전해졌다.
사실 그녀는 단지 달라진 게 아니라, 다른 사람이었다.
로맨스 소설 속 악녀 세리아에 빙의했다는 걸 깨달은 순간,
그녀는 미래를 직감하고 납작 엎드려 살기로 결심했다.
원작 여주를 납치하고 괴롭히다가 서브 남주인 칼리스에게 목이 잘리는 결말.
그것만을 피하기 위해 칼리스와의 악연부터 정리하고 그의 팔까지 고쳐 준다.
그 덕에 서브 남주와 약혼까지 하게 되었으니 다 잘된 것 아닌가.
드디어 원작 여주가 나타났으니 남주인 르쉐가 그녀와 잘 되어야 하는데….
“제가 그녀를 에스코트를 하기 위해 계속 기다리고 있었습니다. 그러니….”
르쉐는 칼리스의 말을 단호하게 끊어 내며 물었다.
“세리아 영애, 영애가 고르는 게 낫겠군. 누구와 본성에 가겠나?”
무언가 이상하다.
원작, 완벽히 정리된 거 아니었어?
모두를 두려움에 떨게 하던 악녀 세리아 슈테른은 얌전해졌다.
사실 그녀는 단지 달라진 게 아니라, 다른 사람이었다.
로맨스 소설 속 악녀 세리아에 빙의했다는 걸 깨달은 순간,
그녀는 미래를 직감하고 납작 엎드려 살기로 결심했다.
원작 여주를 납치하고 괴롭히다가 서브 남주인 칼리스에게 목이 잘리는 결말.
그것만을 피하기 위해 칼리스와의 악연부터 정리하고 그의 팔까지 고쳐 준다.
그 덕에 서브 남주와 약혼까지 하게 되었으니 다 잘된 것 아닌가.
드디어 원작 여주가 나타났으니 남주인 르쉐가 그녀와 잘 되어야 하는데….
“제가 그녀를 에스코트를 하기 위해 계속 기다리고 있었습니다. 그러니….”
르쉐는 칼리스의 말을 단호하게 끊어 내며 물었다.
“세리아 영애, 영애가 고르는 게 낫겠군. 누구와 본성에 가겠나?”
무언가 이상하다.
원작, 완벽히 정리된 거 아니었어?
3. 연재 현황
2021년 2월 1일부터 리디에서 연재가 시작되었다.2021년 8월 10일 총 181화로 완결되었다.
외전이 2021년 10월 15일부터 연재되었다.
2022년 12월 21일 <합법적 악역의 사정> 웹툰 론칭과 동시에 특별 외전 총 10화가 오픈되었다.
4. 등장인물
- 르쉐 베르크
남주인공. 베르크 대공가의 주인. 마수의 무덤을 지키는 의무를 수행하는 제국 최고의 귀족.
결혼에는 신실할 정도로 보수적인 성격으로, 약혼녀가 뻔히 있음에도 성녀를 저버리지 못하는
세리아의 약혼자가 몹시 거슬린다.
- 세리아 슈테른
여주인공. 완벽한 원작 정리를 끝낸 빙의자. 명문 켈리든 후작가의 고명딸이나 어머니의 신분이 비천하다.
희대의 악녀에게 빙의하여 서브 남주와 순조로이 약혼까지 맺는다.
그러나 원작 여주인 성녀가 나타나자 뜻밖의 배신을 당하고, 르쉐 베르크에게 목숨을 구명 받는다.
5. 미디어 믹스
5.1. 웹툰
2022년 12월 22일부터 리디에서 웹툰 연재가 시작되었다.제목을 번역기에 돌리니 사정(事情, circumstance)이라는 단어가 다른 사정(射精, ejaculation)으로 오역이 되어 해외에서 웃음거리가 된 사례가 있다.
5.1.1. 해외 연재
| | |||||
| 영어 | 일본어 | 중국어(간체) | 중국어(정체) | 태국어 | 인도네시아어 |
| 스페인어 | 프랑스어 | 독일어 | |||
- 2023년 6월 23일부터 리디의 해외 서비스인 만타코믹스에서 스페인어 번역 연재가 시작되었다. (제목: Me convertí en una verdadera villana) (링크)
- 2023년 9월 15일부터 일본의 めちゃコミック에서 일본어 번역 연재가 시작되었다. (제목: 正統派悪役令嬢の裏事情) (링크)
- 2024년 2월 21일부터 리디의 해외 서비스인 만타코믹스에서 프랑스어 번역 연재가 시작되었다. (제목: Je suis devenue une vraie méchante) [[https://manta.net/fr/series/2457|