| <colbgcolor=#3d414d,#3d414d><colcolor=#fff,#fff> 혼자쓰는용 채널 | |
| 종류 | <colbgcolor=#ffffff,#1f2023> 아카라이브/채널 |
| 개설일 | 2021년 2월 |
| 주요 주제 | TS물, 여장물, 국장이 번역하고 싶은 만화 |
| 링크 | |
[clearfix]
1. 개요
채널 국장인 RM[1][2][3]이 본인이 번역한 TS물, 여장물등을 업로드 하는 채널.'혼자쓰는용'이라는 채널명과는 달리 다른 유저가 자신이 번역한 만화를 올려도 아무런 문제 없다.[4] 평범한 대화등도 가능.
그러나 만화와 무관한 친목성 혹은 무의미한 게시글에 대해 반응이 좋지 않은편이다.
2. 역사
초기에는 국장이 티스토리에 번역해 올리던 TS, 여장물등에 신고를 받을만한 장면등을 일부분 가린다음 해당 장면의 원본을 원래는 통칭 뒷골목 사이트에 올렸으나, 뒷골목을 그만두고 대신 원본 장면을 올리기위해 사용하는 채널이었다.그러나 본점인 린멜 티스토리 카페가 끝내 영구정지를 받으면서 현재는 트위터-픽시브등 원래라면 티스토리에 올라왔어야할 만화도 올리는 진짜 본거점이 되었다.
채널 특성상 업로드가 아예 없는 날도 있고, 매우 많은 양이 한번에 올라오는 날도 있다. 다만 이 채널이 본점이 된 지금은 아예 안올라오는 날이 매우 적어졌다.
3. 특징
TS물이 주요 만화라서 그런지 간혹 TS물 채널등에서 번역한 만화를 가져가기도 한다.사실상 개인채널이지만 전술했다시피 다른 유저가 번역만화 업로드 용도로 사용하는 것도 전혀 문제없다. 한동안 사라졌었으나, 최근들어 다시 생긴 편.
번역 관련 질문은 잘 받아주지만 신규 만화 요청은 페이가 들어가지 않아도 안받아준다. 국장의 번역 활동은 본업이 아니라 본인이 하고싶어서 하는 취미 내지는 부업에 가깝기 때문이다.
의외로 아카 구독자 통계 130위권에 들어간다.
[1] 닉네임 린멜의 이니셜.[2] 만화 관련 디시 갤러리에 직접 올리기도 한다. 아카라이브 활동은 이 채널에서만 하는 중.[3] 최소한 TS, 여장물등을 본다면 한번쯤은 봤을 역식 린멜 본인이다. 꽤 유명한 디시 고닉이자 역식자.[4] 국장 본인이 “혼자쓰는용(사실아님)”이란 말까지 남겼기에 아무런 신경 쓸 필요 없다.