최근 수정 시각 : 2025-04-22 18:59:15

7th World : Always with you


{{{#!wiki style="margin: -10px -10px"<table width=100%><table bordercolor=#8fb9bf,#010101> 파일:에픽세븐 로고.png에픽세븐
OST 		}}}
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; word-break: keep-all"		 Invincible Precious memory Energy
Promise Always with you Frozen Eclipse }}}}}}}}}
<colbgcolor=#8fb9bf><colcolor=#fff> 에픽세븐 OST
Always with you
파일:7th World - Always with you.jpg
공개일 2022년 11월 10일
발매일 2023년 2월 1일
보컬 남도형, 여윤미, 이경태, 조경이
작곡 N4ML (드림스케이피)
작사 유시
발매사 지니뮤직
기획사 에픽세븐
장르 게임 OST, 록/메탈
1. 개요2. 노래3. 가사4. 외국어 버전
4.1. 영어 ver.4.2. 일본어 ver.
5. 공식 커버

1. 개요

모바일 게임 에픽세븐의 공식 OST, 2022 에픽세븐 OST 프로젝트의 마지막 곡.

영웅 라스, 이세리아, 빌트레드, 메르세데스의 성우 남도형, 여윤미, 이경태, 조경이가 부른 곡으로, 2022년 11월 10일 에픽세븐 공식 유튜브 채널 최초 공개, 2023년 2월 1일 음원 스트리밍 사이트에 배포되었다.

2. 노래

[에픽세븐]OST 프로젝트#5 「7th world: Always with you」

3. 가사

(메르세데스 이세리아 라스 빌트레드 모두) 출처

어느덧 너와 만났던

그리워하고, 그리워했던,

깊은 어둠은 수많은 별 아래 두고

세상의 끝까지 나아가자

다시 한번 모험을 떠나자
너의 곁에는, 나의 곁에는, 언제나 우린
Always with you

안개 속을 걷는 것처럼

어둡고 불안한 마음도

세상의 끝까지 나아가자

이 밤을 지나서 나아가자
다시 태어난 일곱 번째의 세상에서도
Always with you

우리가 걸어온 시간들이

밤하늘 가득한 별자리는
너와 함께할 수많은 날들

처음 만났던 그 순간부터 우린 영원히
Always with you

4. 외국어 버전

외국어 버전은 영어, 일본어가 있다. 두 버전 모두 Shabel Tonya(샤벨 토냐)가 공식 보컬을 담당했으며, 2023년 1월 13일에 Shabel Tonya의 메인 유튜브 채널에 업로드되었다.[1]

4.1. 영어 ver.

Always With You (Epic Seven OST Project) Official EN ver
[ 가사 보기 ]

The day I met you comes
it comes around again
We've grown up together well
taking it all in our stride

Looking for your eyes, searching for your face
Listening for your footsteps
Running closer catching up to you
I will never let go of your hand

Fight away the dark under the never-ending stars
Forever don't you dare let go hold my hand
There's a new world no one has seen unheard of uncharted

Let's go on our journey to the world's end
Let's try to be heroes for each other
If you know this you remember the many nights we spent together

Let's go on a journey once again now
The seventh world is waiting there for us
You are by my side, I am by your side, Forever we'll be
Always with you

Like walking in the surrounding fog
I can't stop what I'm doing now
If only I am walking to the future with you all the time

Even my dark and restless heart
fears the shadows of unknowns
I understand it will have changed
like a bright starlight

Let's go on our journey to the world's end
Let's try to be heroes for each other
Waiting for you don't stop yourself never ever believe it again

Let's get through this night with our power
We are fighting for tomorrow
Let's go together, With the seventh world, Waiting for us now
Always with you

The hard times we got through all together
The memories we have with everyone
If we become stars one by one and are engraved in the sky high high up above

The night sky is full of twinkling stars
They will be the path for us now
The days we will share forever we are
I'm looking forward to my life next to you

The first time we met, From that moment on, Forever we'll be
Always with you

4.2. 일본어 ver.

Always With You (Epic Seven OST Project) Official JP ver
[ 가사 보기 ]

いつか 君と逢った
時が戻るよ
少し 僕たちは
大きくなったかな

切なくて 恋しくて
君追いかけた
一歩 もう一歩 近づいて
もう二度と離さない

深い闇 星空の下で
二人 手をつないで歩く
誰も 届かない 眩い世界

世界の果てに行こう
互い照らし合いながら
寄り添って 過ごした夜 憶えてるなら

もう一度 旅に出よう
七つめの世界へ
君の中、僕の中、いつまでも
Always with you

霧の中歩くよう
怯えてた日々も
二人で歩いてゆけるのならば

不安な心も
暗い未来だって
星照らすように
眩しく 変わるんだ

世界の果てに行こう
互い照らし合いながら
僕らを 見つけ出す 君を持っていたよ

夜を越えて進もう
僕らを待つ 明日へ
生まれ変わる、七つめの、世界でも
Always with you

歩み続けた 時間
思い出が溢れてる
星たちに 変わって あの空 舞うのなら

夜空埋める星座は
僕らの道しるべ
君と未来 夢の日々
この先が もう楽しみさ

初めての、その日から、永遠に
Always with you

5. 공식 커버

지난 「Promise」 커버로 1,000만 조회수를 기록했던 이세계아이돌 릴파가 새로운 OST 커버 영상으로 다시 찾아왔다. 이번 커버는 에픽세븐측이 직접 후원하였고, 2022년 12월 9일 밤 10시 릴파 유튜브 채널에서 M/V가 공개되었다.(에픽세븐 홈페이지 홍보 공지)
[에픽세븐OST] Always with you - cover by LILPA
[1] 가사 자체는 한국어 버전이 최초 공개되었을 때(2022년 11월 10일), 에픽세븐(각 언어별) 공식 유튜브 채널에서 자막 언어만 다른 동일한 영상(파일:유튜브 아이콘.svg영어, 파일:유튜브 아이콘.svg일본어)으로 같이 공개되었다.

분류