최근 수정 시각 : 2026-09-12 22:30:00

A Design for Life

A Design for Life의 주요 수상
[ 펼치기 · 접기 ]
----


A Design for Life
<colbgcolor=#9acbfb><colcolor=#f2587e> 싱글 발매일 1996년 4월 15일
앨범 발매일 1996년 5월 20일
녹음일 1995년 하반기
장르 얼터너티브 록, 브릿팝
러닝 타임 4:16
작사/작곡 매닉 스트리트 프리처스
프로듀서 마이크 헤지스
수록 앨범
레이블 에픽 레코드
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 싱글 커버 아트 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"
파일:Manic_Street_Preachers_-_A_Design_for_Life_-_1996.jpg}}}}}}}}}

1. 개요2. 상세3. 가사

1. 개요

<nopad> <nopad>
뮤직 비디오 1997년 브릿 어워드 라이브
매닉 스트리트 프리처스의 4집 Everything Must Go의 수록곡이자 앨범의 첫 번째 싱글.

밴드의 커리어를 통틀어 대중적으로 가장 널리 알려지고 사랑받은 대표적인 앤썸(Anthem) 곡이다.

2. 상세

1995년 핵심 멤버이자 작사가였던 리치 제임스가 실종되는 비극을 겪은 후, 남은 3명의 멤버들이 절망을 딛고 만들어낸 밴드 제2의 전성기를 알리는 기념비적인 곡이다. 발매 당시 UK 차트 2위까지 오르며 밴드 역사상 가장 높은 성적을 기록했다.[1]

웅장한 스트링 편곡과 가슴을 울리는 제임스 딘 브래드필드의 보컬, 그리고 니키 와이어의 묵직한 가사가 완벽한 조화를 이루는 곡이다. 특히 "Libraries gave us power(책들이 우리에게 힘을 주었고)"로 시작하는 첫 소절은 매우 유명하다. 이는 영국 노동 계급이 스스로 책을 읽고 교육을 통해 계급의 한계를 극복하고자 했던 노동 계급 도서관(Workingmen's Institute)의 정신을 칭송하는 가사이다.

동시에, 당시 영국을 휩쓸던 브릿팝 열풍 속에서 다른 밴드들(블러, 오아시스 등)이 보여주던 피상적인 쾌락주의나 노동 계급에 대한 고정관념("우린 단지 술에 취하고 싶을 뿐이야")을 비판적으로 풍자하는 중의적인 메시지를 담고 있다.

라이브 공연에서 밴드가 이 곡을 연주할 때면 관객들의 거대한 떼창이 일어나는 것으로 유명하며, 밴드는 이 곡을 통해 슬픔을 극복하고 영국 록의 거장으로 자리매김하게 되었다.

3. 가사


A Design for Life
Libraries gave us power
책들이 우리에게 힘을 주었고
Then work came and made us free
노동이 우리를 자유케 했지
What price now for a shallow piece of dignity
그럼 이제 얄팍한 존엄성 한 조각의 값은 얼마지?

I wish I had a bottle
술병 하나 있었으면 해
Right here in my dirty face
여기 내 더러운 얼굴에
To wear the scars
흉터를 만들기 위해
To show from where I came
내가 어디서 왔는지 보여주기 위해

We don't talk about love
우린 사랑을 논하지 않아
We only wanna get drunk
우린 단지 술에 취하고 싶을 뿐이야
And we are not allowed to spend
그리고 우린 소비해서는 안 되지
As we are told that this is the end
우린 여기까지라고 들었으니까

A design for life
삶의 설계
A design for life
삶의 설계
A design for life
삶의 설계
A design for life
삶의 설계

I wish I had a bottle
술병이 하나 있었으면 해
Right here in my pretty face
여기 내 고운 얼굴에
To wear the scars
흉터를 만들기 위해
To show from where I came
내가 어디서 왔는지 보여주기 위해

We don't talk about love
우린 사랑을 논하지 않아
We only wanna get drunk
우린 단지 술에 취하고 싶을 뿐이야
And we are not allowed to spend
그리고 우린 소비해서는 안 되지
As we are told that this is the end
우린 여기까지라고 들었으니까

A design for life
삶의 설계
A design for life
삶의 설계
A design for life
삶의 설계
A design for life
삶의 설계

We don't talk about love
우린 사랑을 논하지 않아
We only wanna get drunk
우린 단지 술에 취하고 싶을 뿐이야
And we are not allowed to spend
그리고 우린 소비해서는 안 되지
As we are told that this is the end
우린 여기까지라고 들었으니까

A design for life
삶의 설계
A design for life
삶의 설계
A design for life
삶의 설계
A design for...

[1] 이후 1998년 'If You Tolerate This Your Children Will Be Next'로 첫 1위를 달성한다.