최근 수정 시각 : 2025-03-17 11:21:53

Across the universe

||<-4><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><bgcolor=#0eccdd>
파일:유닛로고_알칼로이드_.png
||
파일:아마기히이로_썸네일.png
파일:시라토리아이라_썸네일.png
파일:아야세마요이_썸네일.png
파일:카제하야타츠미_썸네일2.png
'''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0"
{{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #000,#fff; min-width: 33.3%"
{{{#!folding 【 유닛송 】












}}}}}}
【 솔로 】
||<tablebgcolor=#ddd,#000><width=550px>
파일:알칼로이드 앨범시리즈.jpg
[[SOLID SOUL|
12. SOLID SOUL
]]
[[I LOVE "LOVE"♡|
13. I LOVE "LOVE"♡
]]
[[Raise the Velvet|
14. Raise the Velvet
]]
[[Starlight of Faith|
15. Starlight of Faith
]]
||
【 참여곡 】
||<tablebgcolor=#fff,#ddd><tablecolor=#0c1860><width=25%>
파일:SAKE_OF_LOVE_Cover.png
||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[SAKE OF LOVE|
SAKE OF LOVE
]]
SHUFFLE UNIT SONG
'''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;"
파일:ES_SHUFFLE_vol.03_01.jpg
파일:브랑코_셔플_앨범_표지.jpg
파일:ES_SHUFFLE_vol.02_03.png
파일:ES_SHUFFLE_vol.02_02.png
[[パラダイム・リバーシ!|
패러다임・리버시!
]]
[[Sweet Sweet White Song|
Sweet Sweet White Song
]]
[[Noir Neige|
Noir Neige
]]
[[ムーンライトディスコ|
Moonlight Disco
]]
FUSION UNIT SONG COVER SONG SERIES
파일:ES_FUS_03.jpg
파일:alka_df_y.webp
Artistic Partisan
ALKALIOD × Valkyrie
밤을 달리다
ALKALOID & Double Face

}}} ||

<colbgcolor=#87CEFA><colcolor=#ffffff> あんさんぶるスターズ!! ESアイドルソング Extra ALKALOID & Crazy:B
파일:あんさんぶるスターズ!! ESアイドルソング Extra .jpg
Track 02. Across the universe
가수 ALKALOID
작사 마츠이 요헤이 (松井洋平)
작곡 마키자마 타카히토 (槇島隆人) (SUPA LOVE)
편곡

1. 개요2. MV3. 앙상블 스타즈!! Music4. 가사

[clearfix]

1. 개요

Across the universe
앙상블 스타즈!! ES 아이돌송 Extra ALKALOID & Crazy:B의 2번 트랙 곡.

2. MV

3. 앙상블 스타즈!! Music

4. 가사

Across the universe
[ 가사보기 ]


遠い空を疾っていった
토오이 소라오 하싯테잇타
아득히 먼 하늘을 가로지른

一瞬の光を
잇슌노 히카리오
한순간의 빛을

ずっとずっと僕らは忘れないだろう
즛토 즛토 보쿠라와 와스레나이다로-
우리들은 결코 계속 잊지 않겠지

昨日だったらもうきっと
키노-닷타라 모- 킷토
어제였다면 분명

諦めていたけど
아키라메테이타케도
포기하고 있었겠지만

君のことを今日は知っている
키미노 코토오 쿄-와 싯테이루
너에 대한 걸 오늘은 알고 있어

暗い夜にしか見えない
쿠라이 요루니시카 미에나이
어두운 밤에서만 볼수 있는걸

だから少し勇気が欲しかった
다카라 스코시 유우키가 호시캇타
그래서 조금은 용기가 필요했어

あどけない輪郭だけど
아도케나이 린카쿠다케도
천진난만한 윤곽 뿐이지만

道を照らしてくれた
미치오 테라시테쿠레타
길을 비춰주었어

そうか、誰だって
소-카, 다레닷테
그런가, 그 누구더라도

願いが星になっていくから
네가이가 호시니 낫테이쿠카라
소원은 별이 되어 나아가니까

俯いていられないって
우츠무이테이라레나잇테
고개숙이고 있을수만은 없다며

(Wish will be star)

空を見上げるんだ
소라오 미아게룬다
하늘을 올려다보았어

流れ星が叶えようと
나가레보시가 카나에요-토
별똥별이 이루어줄거라고

疾っていく先へと
하싯테이쿠 사키에토
믿고 달려나가는 저 너머로

憧れに手を伸ばしていこう
아코가레니 테오 노바시테이코-
동경에 손을 뻗으며 나아가자

遥か未来まで
하루카 미라이마데
아득한 미래 까지

明日ってどっちにあるかってやっとわかってきた
아슷테 돗치니 아루캇테 얏토 와캇테키타
내일이 어느쪽에 있는지 드디어 알게 되었어

途方に暮れた夜の向こうさ
토호-니 쿠레타 요루노 무코-사
어쩔 바를 모르던 밤의 너머란걸

独りじゃ自分の居場所も
히토리쟈 지분노 이바쇼모
혼자서는 자신이 설 곳도

見つけられないでいたと思うよ
미츠케라레나이데이타토 오모우요
찾을수 없었을거라고 생각해

綺麗って心が感じる
키레잇테 코코로가 칸지루
‘아름답다’ 고 마음이 느끼는,

色で輝いてくれる
이로데 카가야이테쿠레루
그런 색으로 빛나주는

そうさ、誰だって
소-사, 다레닷테
맞아 그 누구더라도

互いに照らしあっているから
타가이니 테라시앗테이루카라
서로를 비추어주니까

確かめられるんだ
타시카메라레룬다
확신할수 있는거야

(Wish will be star)

空を見るみたいに
소라오 미루미타이니
하늘을 바라보는듯이

自分の願いも誰かを
지분노 네가이모 다레카오
자신의 소원또한 누군가를

照らしているんだって
테라시테이룬닷테
비추어주고 있다는것을

確かめながら僕らは歌う
타시카메나가라 보쿠라와 우타우
확신해 나가며 우리들은 노래해

君に届くように
키미니 토도쿠요-니
너에게 닿을수 있도록

抱えてる
카카에테루
품고 있는

想いは違うけれど
오모이와 치가우케레도
마음은 비록 다를지 몰라도

生き方でなぜか伝わるんだね
이키카타데 나제카 츠타와룬다네
살아가는 모습에서 어째선가 느껴져

まるで夜空疾る光みたい
마루데 요조라 하시루 히카리미타이
마치 밤하늘을 가로지르는 빛줄기같아!

希望を探していた
키보-오 사가시테이타
희망을 찾아다녔어

清い愛を見つけた
키요이 아이오 미츠케타
순수한 사랑을 찾았어

出会いという幸福を
데아이토이우 코-후쿠오
‘만남’ 이라는 행복을

強く信じられたから
츠요쿠 신지라레타카라
강하게 믿고있었으니까

きっと、誰だって
킷토 다레닷테
분명 그 누구라도

願いは星になっていくんだ
네가이와 호시니 낫테이쿤다
소원은 별이 되어 나아가

輝いて 繋がって
카가야이테 츠나갓테
빛나고, 이어지며

夜に生まれては
요루니 우마레테와
밤에 피어나서는

朝に溶けて消えるまで
아사니 토케테 키에루마데
내일에 녹아 사라질때까지

互いを照らしあえる
타가이오 테라시아에루
서로를 비추어주는걸

叶えようと流れ星を追いかけ
카나에요-토 나가레보시오 오이카케
이뤄질수 있도록 저 별똥별을 따라가

行こう、遥か未来だって
이코- 하루카 미라이닷테
자 가자, 아득한 미래일지라도

Run after shooting star, we are lighting up to each other
Run after shooting star, we are lighting up to each other’s wish

遠い空を疾っていった 一瞬の光を
토오이 소라오 하싯테잇타 잇슌노 히카리오
아득히 먼 하늘을 가로지른 한순간의 빛을

ずっとずっと僕らは忘れない
즛토 즛토 보쿠라와 와스레나이
우리들은 결코 잊지 않을거야