| <colbgcolor=#000000><colcolor=#ffffff> Bad Apple!! | ||||
| | ||||
| ▲《BULLET HELL》 일러스트: 테미 창 | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 음원 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | }}}}}}}}} | |||
| 아티스트 | RichaadEB | |||
| 수록 앨범 | BULLET HELL | |||
| 발매일 | 2018년 1월 4일 | |||
| 재생 시간 | 4분 59초 | |||
| 장르 | 메탈 | |||
| 원곡 | Bad Apple!! feat. nomico | |||
| 작곡 | ZUN (상하이 앨리스 환악단) | |||
| 노래 | 크리스티나 비 | |||
| 작사 | Pat McCarthy & 크리스티나 비 | |||
| 편곡 | Masayoshi Minoshima | |||
| 재편곡 | RichaadEB | |||
| 기타 | ||||
| 믹싱 | Shawn Christmas & Jonathan Young | |||
| 링크 | {{{#!wiki style="margin: -16px -11px" | 스트리밍 | | }}} |
1. 개요
RichaadEB의 Bad Apple!! feat. nomico 메탈 커버. 영어 보컬로 크리스티나 비 명의의 크리스티나 발렌수엘라가 참여했다.Bad Apple!! feat. nomico의 3차 창작 커버 중 가장 크게 흥행한 곡으로, 유튜브 조회수와 스포티파이 스트리밍 모두 동방 어레인지 최상위권을 기록하고 있다. 특히 스포티파이 스트리밍은 근소하게 원곡을 앞서는 정도이다.
2. 영상
| <colbgcolor=#000000><colcolor=#ffffff> '''BAD APPLE!! | METAL COVER by RichaadEB ft. Cristina Vee''' | |
| 투고일 | 2018년 1월 19일 | |
| 촬영 | NotRachelable & Nathan Sharp | |
| 편집 | NotRachelable | |
| <colbgcolor=#000000><colcolor=#ffffff> '''BAD APPLE!! (Japanese) | METAL COVER by RichaadEB & Cristina Vee''' | |
| 투고일 | 2020년 7월 12일 | |
| 수록 앨범 | Bullet Hell II | |
| 발매일 | 2020년 1월 1일 | |
| 재생 시간 | 4분 59초 | |
| 노래 | 크리스티나 비 | |
| 작사 | Haruka | |
| 편곡 | Masayoshi Minoshima | |
| 재편곡 | RichaadEB | |
| 기타 | ||
| 믹싱 | Shawn Christmas & RichaadEB | |
| 스트리밍 | | |
3. 가사
| Ever on and on, I continue circling 끝없이 계속해서, 나는 맴돌고 있어 With nothing but my hate and the carousel of agony 내 증오와 고통의 회전목마만을 가진 채로 Till slowly I forget and my heart starts vanishing 서서히 잊어가고 내 마음이 사라지기 시작할 때까지 And suddenly I see that I can't break free, I'm 그리고 문득 내가 벗어날 수 없다는 걸 깨달아, 나는 Slipping through the cracks of a dark eternity 어두운 영원의 틈새로 미끄러져 들어가고 있어 With nothing but my pain and the paralyzing agony 내 아픔과 마비시키는 고통만을 가진 채로 To tell me who I am! Who I was! 내가 누구인지! 내가 누구였는지 말해줄 건 그것뿐! Uncertainty enveloping my mind 불확실함이 내 마음을 뒤덮고 Till I can't break free and 결국 나는 벗어날 수 없게 되고 Maybe it's a dream, maybe nothing else is real 어쩌면 이건 꿈일지도 몰라, 어쩌면 다른 건 아무것도 진짜가 아닐지도 몰라 But it wouldn't mean a thing if I told you how I feel 하지만 내가 느끼는 감정을 네게 말해도 아무 의미 없겠지 So I'm tired of all the pain, all the misery inside 그래서 난 내 안의 모든 아픔과 모든 비참함에 지쳤어 And I wish I could live feeling nothing but the night 그저 밤만을 느끼며 살 수 있다면 좋겠어 You could tell me what to say, you could tell me where to go 네가 내게 무슨 말을 할지, 어디로 가야 할지 알려줄 순 있겠지만 But I doubt that I would care, and my heart would never know 내가 신경 쓸지 의문이고, 내 마음은 절대 알지 못할 거야 If I make another move, there'll be no more turning back 만약 내가 한 번 더 움직인다면, 더 이상 되돌아갈 수 없을 거야 Because everything would change, and it all would fade to black 모든 것이 변해버리고, 전부 검게 물들어 사라질 테니까 Will tomorrow ever come? Will I make it through the night? 내일이 오기는 할까? 내가 이 밤을 버텨낼 수 있을까? Will there ever be a place for the broken in the light? 빛 속에 부서진 자를 위한 자리가 있기는 할까? Am I hurting? Am I sad? Should I stay or should I go? 내가 아픈 걸까? 슬픈 걸까? 남아야 할까, 떠나야 할까? I've forgotten how to tell, did I ever even know? 구분하는 법조차 잊어버렸어, 내가 알고 있었던 적이나 있었을까? Can I take another step? I've done everything I can 한 걸음 더 내디딜 수 있을까? 난 할 수 있는 건 다 해봤어 All the people that I see, they will never understand 내가 보는 모든 사람들, 그들은 절대 이해하지 못할 거야 If I find a way to change, if I step into the light 만약 내가 변할 방법을 찾는다면, 내가 빛 속으로 걸어 들어간다면 Then I'll never be the same and it all will fade to white 그땐 난 절대 예전 같지 않을 거고 모든 게 하얗게 바래 사라질 거야 Ever on and on, I continue circling 끝없이 계속해서, 나는 맴돌고 있어 With nothing but my hate and the carousel of agony 내 증오와 고통의 회전목마만을 가진 채로 Till slowly I forget and my heart starts vanishing 서서히 잊어가고 내 마음이 사라지기 시작할 때까지 And suddenly I see that I can't break free, I'm 그리고 문득 내가 벗어날 수 없다는 걸 깨달아, 나는 Slipping through the cracks of a dark eternity 어두운 영원의 틈새로 미끄러져 들어가고 있어 With nothing but my pain and the paralyzing agony 내 아픔과 마비시키는 고통만을 가진 채로 To tell me who I am! Who I was! 내가 누구인지! 내가 누구였는지 말해줄 건 그것뿐! Uncertainty enveloping my mind 불확실함이 내 마음을 뒤덮고 Till I can't break free and 결국 나는 벗어날 수 없게 되고 Maybe it's a dream, maybe nothing else is real 어쩌면 이건 꿈일지도 몰라, 어쩌면 다른 건 아무것도 진짜가 아닐지도 몰라 But it wouldn't mean a thing if I told you how I feel 하지만 내가 느끼는 감정을 네게 말해도 아무 의미 없겠지 So I'm tired of all the pain, all the misery inside 그래서 난 내 안의 모든 아픔과 모든 비참함에 지쳤어 And I wish I could live feeling nothing but the night 그저 밤만을 느끼며 살 수 있다면 좋겠어 You could tell me what to say, you could tell me where to go 네가 내게 무슨 말을 할지, 어디로 가야 할지 알려줄 순 있겠지만 But I doubt that I would care, and my heart would never know 내가 신경 쓸지 의문이고, 내 마음은 절대 알지 못할 거야 If I make another move, there'll be no more turning back 만약 내가 한 번 더 움직인다면, 더 이상 되돌아갈 수 없을 거야 Because everything would change, and it all would fade to black 모든 것이 변해버리고, 전부 검게 물들어 사라질 테니까 Will tomorrow ever come? Will I make it through the night? 내일이 오기는 할까? 내가 이 밤을 버텨낼 수 있을까? Will there ever be a place for the broken in the light? 빛 속에 부서진 자를 위한 자리가 있기는 할까? Am I hurting? Am I sad? Should I stay or should I go? 내가 아픈 걸까? 슬픈 걸까? 남아야 할까, 떠나야 할까? I've forgotten how to tell, did I ever even know? 구분하는 법조차 잊어버렸어, 내가 알고 있었던 적이나 있었을까? This time you're not hurting me! This time I will take a stand! 이번엔 날 상처 입히지 못해! 이번엔 내가 맞서겠어! All the hatred in my eyes, building up an evil plan 내 눈 속의 모든 증오가, 사악한 계획을 세우고 있어 Standing lonely in the night, with the darkness by my side! 어둠을 내 곁에 두고, 밤중에 홀로 서 있어! Looking deep inside myself and revealing only fright 내 안을 깊이 들여다보면 두려움만이 드러날 뿐이야 If I make another move, if I take another step 만약 내가 한 번 더 움직인다면, 한 걸음만 더 내딛는다면 Then it all would fall apart, there'll be nothing of me left 그땐 모든 게 무너져 내리고, 나라는 존재는 아무것도 남지 않겠지 If I'm crying in the wind, if I'm crying in the night 내가 바람 속에서 울고 있다면, 내가 밤중에 울고 있다면 Will there ever be a way? Will my heart return to white? 방법이 있기는 할까? 내 마음이 다시 하얗게 돌아갈 수 있을까? Can you tell me who you are? Can you tell me where I am? 네가 누구인지 말해줄래? 내가 어디에 있는지 알려줄래? I've forgotten how to see, I've forgotten if I can 보는 법을 잊어버렸어, 볼 수 있는지조차 잊어버렸어 If I opened up my eyes, there'd be no more going back 만약 내가 눈을 뜬다면, 더 이상 되돌아갈 수 없을 거야 'Cause I'd throw it all away and it all would fade to black 모든 걸 내던져 버리고 전부 검게 물들어 사라질 테니까 So I'm back here once again, so I'm back here once again! 그래서 난 다시 여기로 돌아왔어, 다시 이곳으로 돌아왔어! Can I ever make a change? Will my heart begin to mend? 내가 변화를 만들 수 있을까? 내 마음이 치유되기 시작할까? Would you love me if I go? It feels like a heart attack! 내가 떠나면 날 사랑해 줄래? 심장이 멎을 것만 같아! But still everything's the same and it all just fades to black 하지만 여전히 모든 건 그대로고 그저 전부 검게 물들어 사라질 뿐이야 |