| 진격의 거인 OST | |||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: 25%; min-height: 2em" {{{#!folding [ Season 1-1 ] {{{#!wiki style="margin: -5px 0" | <rowcolor=#ffffff> 번호 | 제목 | 뜻 | 가수 | 듣기 |
| 01 | ətˈæk 0N tάɪtn | Attack on Titan | 코바야시 미카 | | |
| 02 | The Reluctant Heroes | 주저하는 영웅들 | mpi | | |
| 03 | eye-water | 눈-물 | - | | |
| 04 | 立body機motion | 입체기동장치 | - | | |
| 05 | cóunter・attàck-mˈænkάɪnd | 반격의 인류 | - | | |
| 06 | army⇒G♂ | Army Attack | - | | |
| 07 | Vogel im Käfig | 새장속의 새 | Cyua | | |
| 08 | DOA | Dead On Arrival | Aimee Blackschleger | | |
| 09 | 凸】♀】♂】←巨人 | 거인의 공격 | - | | |
| 10 | E・M・A | 엘런(Eren)・미카사(Mikasa)・아르민(Armin) | - | | |
| 11 | 巨♀〜9地区 | 여성형 거인을 몰아냄 | - | | |
| 12 | Bauklötze | Building Block | 코바야시 미카 | | |
| 13 | 2chi城 | 일상(日常) | - | | |
| 14 | XL-TT | 초대형 거인 | - | | |
| 15 | Call your name | 연인을 부르다 | mpi, CASG | | |
| 16 | omake-pfadlib | 피아노 즉흥연주 | - | |
- [ Season 1-2 ]
- ||<tablewidth=100%><tablecolor=#000,#fff><tablebgcolor=#fff,#1f2023><rowbgcolor=#243b4d><rowcolor=#ffffff> 번호 ||<width=1000> 제목 || 듣기 ||
01 進撃st-hrn-egt20130629巨人 02 進撃pf20130218巨人 03 進撃gt20130218巨人 04 進撃st-hrn-gt-pf20130629巨人 05 進撃vc-pf20130218巨人 06 進撃vn-pf20130524巨人 07 進撃pf-adlib-b20130218巨人 08 進撃st20130629巨人 09 進撃pf-adlib-c20130218巨人 10 進撃st-hrn-gt20130629巨人 11 進撃pf-medley20130629巨人
- [ Season 2-1 ]
- ||<tablewidth=100%><tablecolor=#000,#fff><tablebgcolor=#fff,#1f2023><rowbgcolor=#4d3028><rowcolor=#ffffff> 번호 ||<width=1000> 제목 ||<width=1000> 뜻 ||<width=1000> 가수 || 듣기 ||
01 Barricades 장벽 yosh, mpi, Gemie 02 APETITAN 짐승 거인 - 03 YouSeeBIGGIRL/T:T 시조 유미르 Gemie 04 son2seaVer - 05 Call of Silence 고요 속의 부름 Gemie 06 ERENthe標 엘런의 좌표 - 07 Attack音D D에 대한 공격 - 08 YAMANAIAME 그치지 않는 비 Mica Caldito, mpi, 코바야시 미카 09 2Volt - 10 進撃st-hrn-egt20130629巨人 - 11 So ist es immer 늘 그래왔듯이 Benjamin Anderson 12 進撃st-hrn-gt-pf20130629巨人 - 13 ymniam-orch (sm2_Final#2) - 14 The Reluctant Heroes - 15 進撃st-hrn-gt20130629巨人 - - 16 theDOGS - mpi
- [ Season 2-2 ]
- ||<tablewidth=100%><tablecolor=#000,#fff><tablebgcolor=#fff,#1f2023><rowbgcolor=#4d3028><rowcolor=#ffffff> 번호 ||<width=1000> 제목 ||<width=1000> 가수 || 듣기 ||
01 進撃pf-medley20130629巨人 02 EMAymniam 03 進撃pf20130218巨人 04 進撃gt20130218巨人 05 TWO-lives 06 進撃st20130629巨人 07 進撃vn-pf20130524巨人 08 ymniam-MKorch 코바야시 미카 09 進撃pf-adlib-c20130218巨人 10 進撃pf-adlib-b20130218巨人 11 進撃vc-pf20130218巨人 12 TheWeightOfLives 13 YAMANAIAME Mica Caldito 14 AOTs2M他1 15 AOTs2M他2 16 AOTs2M他3 17 AOTs2M他4
- [ Season 3-1 ]
- ||<tablewidth=100%><tablecolor=#000,#fff><tablebgcolor=#fff,#1f2023><rowbgcolor=#0d3c5a><rowcolor=#ffffff> 번호 ||<width=1000> 제목 ||<width=1000> 뜻 ||<width=1000> 가수 || 듣기 ||
01 K2- 케니 아커만 - 02 Zero Eclipse Laco 03 SymphonicSuite[AoT]Part1-1st:0Sk - 04 SymphonicSuite[AoT]Part1-2nd:一s十りA 히스토리아 - 05 SymphonicSuite[AoT]Part1-3rd:BARRIchestra - 06 SymphonicSuite[AoT]Part1-4th:7-b@$ - 07 K21 케니 아커만 David Whitake 08 AoTs3-3spens/21石 - 09 Call your name Gemie 10 SymphonicSuite[AoT]Part2-1st:ətˈæk 0N tάɪtn Eliana 11 SymphonicSuite[AoT]Part2-2nd:ShingekiNoKyojin - 12 SymphonicSuite[AoT]Part2-3rd:Before Lights Out Laco 13 SymphonicSuite[AoT]Part2-4th:2An - 14 SymphonicSuite[AoT]Part2-5th:Apple Seed Laco&mpi 15 SymphonicSuite[AoT]Part2-6th:ThanksAT - 16 ERENthe標 (MOVIEver.) 엘런의 좌표 - 17 Barricades (MOVIEver.) mpi
- [ Season 3-2 ]
- ||<tablewidth=100%><tablecolor=#000,#fff><tablebgcolor=#fff,#1f2023><rowbgcolor=#0d3c5a><rowcolor=#ffffff> 번호 ||<width=1000> 제목 ||<width=1000> 가수 || 듣기 ||
01 AoTs3-PF1 - 02 T-KT - 03 A1Gう Aimee Blackschleger 04 AoTs3-PF2 - 05 AoTs3-1000略 - 06 tooth-i - 07 LENぞ97n10火巨人MAHLE - 08 K21 (instrumental) - 09 Zero Eclipse (instrumental) - 10 Barricades (MOVIEver. / Instrumental) - 11 Call your name (instrumental) - 12 ətˈæk 0N tάɪtn (instrumental) - 13 Before Lights Out (Instrumental) - 14 Apple Seed (Instrumental) -
- [ 파이널 ]
- ||<tablewidth=100%><tablecolor=#000,#fff><tablebgcolor=#fff,#1f2023><rowbgcolor=#40382d><rowcolor=#ffffff> 번호 ||<width=1000> 제목 ||<width=1000> 뜻 ||<width=1000> 가수 || 듣기 ||
01 Ashes on The Fire - 02 The Other Side of the Sea - 03 Splinter Wolf Vocal: cumi 04 Nightmare - 05 Guilty Hero - 06 The Successor - 07 Memory Lane - 08 Liberio at Night - 09 Liberio Festival - 10 True History - 11 The Warriors - 12 The Fall of Marley - 13 Zeek's Plan 지크의 계획 - 14 Nowhere to go - 15 Atonement - 16 Cold Light - 17 The Reason - 18 Friendships - 19 Memory Lane (Vln ver.) - 20 Liberio at Night (Pf&Vln ver.) - 21 AOTF-s1 - 22 AOTF-s2 - 23 AOTF-s3 -
}}} ||
1. 개요
진격의 거인의 BGM.작곡은 사와노 히로유키, 작사 Benjamin Anderson, mpi / 노래 yosh, Gemie, mpi.
1.1. 사용된 장면
- 2기
| |
- 2차 PV에도 삽입되었다.
- 4기
- 22화
키스 샤디스가 109기 훈련병들을 구해내고 조사병단이 거인들을 토벌하는 장면에서 사용되었다.
2. 음원
| Barricades 작곡 | 사와노 히로유키 작사 | Benjamin Anderson, mpi 노래 | Gemie, mpi, yosh | |
3. 가사
| Wouldn't it be nice to take a walk on some pure white sand |
| 새하얀 모래사장 위를 걸을 수 있다면, |
| Gaze at the horizon without living in fear? |
| 두려움에 떨지 않고 지평선을 바라볼 수 있다면 얼마나 좋을까? |
| Wouldn't be sweet to watch the sun curve down meets the waves? |
| 수평선 너머로 저무는 태양을 볼 수 있다면 얼마나 행복할까? |
| And taste the ocean spray |
| 흩날리는 물보라를 맛보며, |
| And realize we'd been living as slaves |
| 우리가 노예처럼 살아왔다는 걸 깨달아 |
| We've got to learn to get back, get back |
| 우린 되찾는 법을 배워야만 해 |
| But is it worth the price of our soul? |
| 그렇지만 우리의 영혼과 맞바꿀 가치가 있을까? |
| You know you had to kill her, kill her![번역] |
| 순수하던 마음을 네 손으로 끊어내야 했잖아! |
| Oh, my dirty hands, it never fades |
| 아아, 내 더러워진 손은 결코 깨끗해지지 않겠지 |
| And if we get out, get out |
| 우리가 벽 밖으로 나가게 된다면 |
| I'll think about the price of our soul |
| 우리의 영혼과 맞바꾼 대가에 대해 생각하게 될 거야 |
| We've got to learn to live free, live free |
| 우린 자유롭게 사는 법을 배워야만 해 |
| We'll live a life without barricades |
| 벽 없는 삶을 사는 거야 |
| How long I haven't seen the light shine through in my life |
| 내 삶에 빛이 스며드는 것을 보지 못한 지 얼마나 지났을까 |
| Lost everything, family, confusion on the way |
| 가족과 모든 것을 잃고 내내 혼란스러웠지만 |
| Someone tries to talk to me and signpost the righteous road |
| 누군가 내게 말을 걸며 올바른 길을 가라고 일러주었기에 |
| My animal inside can now be tamed to go over the wall |
| 이제 내 안의 야성은 벽을 넘을 수 있을 만큼 길들여졌어 |
| We've got to learn to get back, get back |
| 우린 되찾는 법을 배워야만 해 |
| But is it worth the price of our soul? |
| 그렇지만 우리의 영혼과 맞바꿀 가치가 있을까? |
| You know you had to kill her, kill her! |
| 순수하던 마음을 네 손으로 끊어내야 했잖아! |
| Oh, my dirty hands, it never fades |
| 아아, 내 더러워진 손은 결코 깨끗해지지 않겠지 |
| And if we get out, get out |
| 우리가 벽 밖으로 나가게 된다면 |
| I'll think about the price of our soul |
| 우리의 영혼과 맞바꾼 대가에 대해 생각하게 될 거야 |
| We've got to learn to live free, live free |
| 우린 자유롭게 사는 법을 배워야만 해 |
| We'll live a life without barricades |
| 벽 없는 삶을 사는 거야 |
| We've got to learn to get back, get back |
| 우린 되찾는 법을 배워야만 해 |
| But is it worth the price of our soul? |
| 그렇지만 우리의 영혼과 맞바꿀 가치가 있을까? |
| You know you had to kill her, kill her! |
| 순수하던 마음을 네 손으로 끊어내야 했잖아! |
| Oh, my dirty hands, it never fades |
| 아아, 내 더러워진 손은 결코 깨끗해지지 않겠지 |
| And if we get out, get out |
| 우리가 벽 밖으로 나가게 된다면 |
| I'll think about the price of our soul |
| 우리의 영혼과 맞바꾼 대가에 대해 생각하게 될 거야 |
| We've got to learn to live free, live free |
| 우린 자유롭게 사는 법을 배워야만 해 |
| We'll live a life without barricades |
| 벽 없는 삶을 사는 거야 |
4. 오케스트라 버전
4.1. 사용된 장면
- 3기 1쿨
거인화된 로드 레이스에게 폭탄을 던지려는 에렌 장면. 최초 등장이다.
- 완결편 후편
베르톨트의 초대형 거인, 포르코, 마르셀, 유미르의 턱 거인, 크루거, 그리샤의 진격의 거인, 쿠사바의 짐승 거인이 연합을 도와 다른 선대 거인들을 처치하는 장면에서 사용되었다.
5. 관련된 노래
- Symphonicsuite (Aot) Part1-3rd: Barrichestra
- Barricades (MOVIEver.)
- AOTs2M他1[2]
[번역] 영어권 문학에서는 'Innocence(순수함)', 'Mercy(자비)', 'Humanity(인간성)' 등과 같은 추상적인 가치를 여성형 대명사(her)로 표현하며, 자신을 지키는 고향, 국가, 자연 또한 'Motherland(모국)', 'Mother Nature(대자연)'처럼 여성으로 표현한다. 따라서 해당 문장은 인간성을 저버려야 했다는 비유로도, 자신을 지키던 기존의 세계를 스스로 파괴해야 했다는 비유로도 해석될 수 있다. 또는 여신의 이미지인 월 마리아, 월 로제, 월 시나를 부수어야 한다는 비유로도 해석되며, 드물게는 여성형 거인 또는 유미르 프리츠, 다이나 프리츠를 죽여야 한다는 문장 그대로의 뜻으로 해석되기도 한다.[2] 후반부의 멜로디가 Barricades와 동일하다.