| 에미넴 크로놀로지 | ||||
| The Adventures of Moon Man & Slim Shady (2020) | → | Black Magic (2020) | → | - |
| 스카일러 그레이 싱글 크로놀로지 | ||||
| Make It Through The Day (2020) | → | Black Magic (2020) | → | - |
| <colbgcolor=#525364><colcolor=#fff> Black Magic 수록: Music To Be Murdered By Side B | |
| 아티스트 | 에미넴 |
| 발매 | 2020년 12월 25일 |
| 녹음 | 2020년 |
| 장르 | 호러코어 힙합, 팝 랩, 트랩 |
| 길이 | 2:54 |
| 프로듀서 | Dr. Dre(also exec.) Eminem(also exec.) |
| 레이블 | 애프터매스, 셰이디, 인터스코프 |
1. 개요
에미넴의 11집의 디럭스 버전 Music To Be Murdered By - Side B (Deluxe Edition)의 9번 트랙이자 프로모 싱글이다.[1]스카일러 그레이가 보컬 피쳐링으로 참여했다.
2. 오디오
비검열 버전
검열 버전
3. 가사
| Black Magic [Chorus: Skylar Grey & Eminem] Black magic, night walker (Yeah) 흑마법, 나이트 워커 (Yeah) She haunts me like no other (Feel like) 그녀가 날 괴롭히며 쫓아오는 게 남달라 (무슨 느낌이냐면) Nobody told me (I don't know) love is pain, oh (I know we just met) 누구도 말해주지 않은 진실 (모르겠어), 사랑은 고통, oh (우리 방금 만난 사이잖아) Black magic, dark water (But it's like) 흑마법, 다크 워터 (하지만) Surrounds me like no other (It's like I know you better than anyone) 나를 감싸는 게 남달라 (내가 그 누구보다 너에 대해 잘 아는 것 같아) She's got my heart in chains 내 심장에 감았네 체인을 [Verse 1: Eminem] We're volatile, I can't call it, though 우린 엄청 불안했어, 어떻게 해야 할지 모르겠고 It's like too large a peg, and too small a hole (Yeah) 말뚝은 존나 큰데, 구멍은 너무 작은 것처럼 But she cheats and I catch her like the common cold (Sneeze) 하지만 그녀는 바람을 피고, 난 감기처럼 또 그녀를 잡고 Last time, I broke her collar bone, she's intolerable (Yeah) 지난번, 난 그녀의 쇄골을 부쉈어, 참을 수가 없더군 All I know is that the sex is phenomenal, though 하나는 분명해, 섹스 하나는 존나 지렸어 We're an unlikely pair (Yeah) 우리는 예상 외의 한 쌍 Like two different Nike Airs 마치 두 다른 나이키 에어 But I'm the same size she wears (Jordans) 하지만 그녀와 나는 발 사이즈가 같아 So I think we're soulmates though (Yeah) 그래서 생각했어 아마 우린 소울메이트라고 People don't like us together, but like we care (Not me, not me) 사람들은 우리가 같이 있는 게 별로라고, 우린 신경 안 썼네 Yeah, but God strike me dead (Yeah) Yeah, 신아 나를 벌해줘 She knows that I would walk over hot coals 그녀는 알아, 내가 불 타는 석탄 위도 걸을 걸 For her with both of my feet bare (Yeah) 그녀를 위해서라면, 맨발로 말이야 But soon as I ask to hit (Ask to hit) 내가 한번 하자고 묻는 순간 말이지 It's like she grabs a switch (Grabs a switch) 그녀는 스위치를 잡아버리지 And turns me over her knee 그리고는 날 엎드리게 하지 'Cause my ass is whipped, yeah 뒤에서 내 엉덩이를 때리니, yeah And I got her back, but I'm spineless (Yeah) 난 그녀를 등 뒤에서 지켜, 그치만 척추 없는 마냥 비실해 So when she stabs me in mine (Yeah) 그래서 날 배신하고 내 등에 칼 꽂았을 때 It's like I just can't feel the knife (What?) 난 칼이 꼽힌 사실조차 몰랐어 As she pokes, jabs it, and slices 그리고 나를 찌르고, 쑤시고 베었지 One minute, she'll build me up (Up) 처음엔 나를 강하게 만들어줬어 The next, she'll push me 'round 그리고는 날 가혹하게 대하면서 Probably why she calls me "dumbbell" 그래서 나를 부르는 별명이 "덤벨" She lifts me up (Yeah), then puts me down (Huh) 그녀는 나를 들어 올려 (기쁘게 해), 그리고는 날 내려놔 But I am under her thumbnail 하지만 그녀는 나를 지배해 I must be under her spell 그녀의 저주에 걸린 듯 해 It's like lookin' right into a gun barrel 마치 총구를 들여다보고 있는 듯 해 But none of these hoes can fuck with my girl 그래도 내 여자 같은 년은 어디에도 없다고 She got that? 그녀에겐 [Chorus: Skylar Grey] Black magic, night walker 흑마법, 나이트 워커 She haunts me like no other 그녀가 날 괴롭히며 쫓아오는 게 남달라 Nobody told me love is pain, oh 누구도 말해주지 않은 진실, 사랑은 고통, oh Black magic, dark water 흑 마술, 다크 워터 Surrounds me like no other 나를 감싸는 게 남달라 She's got my heart in chains 내 심장에 감았네 체인을 [Verse 2: Eminem] We wake up, break up, make up like Maybelline 우린 일어나서, 이별, 바로 화해(메이크 업) 마치 메이블린 Now she's all made up like make-believe 이제 그녀는 전부 환상같이 가짜였어 Probably why she's so fake to me 그래서 내게 그렇게 거짓 가득했겠지 But what the fuck's it gonna take for me to make her see? 어떻게 하면 시발 그녀가 깨달을 수 있을지 Strip her naked and take her keys 그녀를 다 벗기고, 열쇠를 뺏을지 I been plannin' this day for weeks 난 몇 주동안 이 날만을 계획했지 But I can't tell if I'm awake or asleep 이게 현실인지 꿈인지 분간도 안돼 But if this is actually happenin', sucker for pain 근데 이게 실화라면, 난 아예 고통을 즐기는 듯 해 I'm stuck in this radioactive pattern 이 방사능 같은 패턴이 영원하다고 (* Imagine Dragons - Radioactive 레퍼런스) But hurt by her motherfuckin' hairs 그녀의 머리털만 스쳐도 존나 아파 All I imagine, dragon 진짜 이건 완전, 드래곤 (* Imagine Dragons) She lunges, attacks, and scratches 그녀는 달려들어서 때려 그리고 할켜 But I ain't gonna stand for that shit 내가 참고만 있지는 않을 건데 Like Kaep for the National Anthem 마치 캐퍼닉, 국가가 나올 때 As I stab, I'm laughin' 난 칼로 찌르며, 웃음 지어 So much for witchcraft and magic 마법이랑 마술은 그냥 딱 여기까지 Abracadabra that bitch 아브라카다브라 그 썅년 No turnin' back, I'm blackin' 돌이킬 수 없어, 구라야 As I say farewell to the love of my life, I cut and I slice 내 인생의 하나뿐인 사랑에게 작별을 고하며, 나는 베고 썰어 I give her one last hug goodbye 그녀에게 마지막 인사를 하며 안았어 Wipe the blood off my butterfly knife 피를 닦아내, 내 버터플라이 나이프 Watch her fuckin' die right in front of my eyes 그년이 뒈지는 걸 보고 있어, 내 두 눈 앞에서 But in hindsight 하지만 또 깨달아 Think I just wanted to see what her insides look like 그녀의 속이 어떻게 생겼는지 궁금해지잖아 As I pop another five Vic’s 바이코딘 다섯 알을 또 먹어 That's what this high's like 이건 그 하이함이 가져오는 결과 Look down, there's mud on my Nikes 내려다 봐, 진흙이 묻었네 내 나이키 Shovel at my side, blood on my mic 삽이 내 옆에, 피가 묻은 내 마이크 Now wake up to music to be murdered by like? 이제 제대로 보기 바랄게, 널 살해할 음악처럼 |