| 비틀즈의 역대 싱글 | ||||
| I Want to Hold Your Hand (1963) | → | Can't Buy Me Love (1964) | → | Ain't She Sweet (1964) |
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#014282><tablebgcolor=#014282> | A Hard Day's Night 트랙리스트 | }}} |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | ||
| <rowcolor=#FFF> 트랙 | 곡명 | 재생 시간 | |
| <colcolor=#FFF><colbgcolor=#014282> 1 | A Hard Day's Night | 2:34 | |
| 2 | I Should Have Known Better | 2:43 | |
| 3 | If I Fell | 2:19 | |
| 4 | I'm Happy Just to Dance With You | 1:56 | |
| 5 | And I Love Her | 2:29 | |
| 6 | Tell Me Why | 2:08 | |
| 7 | Can't Buy Me Love | 2:11 | |
| Side B | |||
| <rowcolor=#FFF> 트랙 | 곡명 | 재생 시간 | |
| 1 | Any Time at All | 2:11 | |
| 2 | I'll Cry Instead | 1:45 | |
| 3 | Things We Said Today | 2:35 | |
| 4 | When I Get Home | 2:16 | |
| 5 | You Can't Do That | 2:34 | |
| 6 | I'll Be Back | 2:24 | |
| | |||
| Can't Buy Me Love | ||
| <colcolor=#DFE0E2><colbgcolor=#014282> 앨범 발매일 | 1964년 7월 10일 | |
| 수록 앨범 | ||
| 싱글 발매일 | ||
| 싱글 B면 | You Can't Do That | |
| 녹음실 | Pathe Marconi 스튜디오 | |
| 장르 | 로큰롤, 팝 록, R&B | |
| 재생 시간 | 2:11 | |
| 작사/작곡 | 폴 매카트니 (레논-매카트니 명의) | |
| 프로듀서 | 조지 마틴 | |
| 레이블 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | ||
[clearfix]
1. 개요
| 공식 프로모셔널 비디오[1] | 2015 리이슈 버전 |
1964년에 발매된 비틀즈의 노래. A Hard Day's Night에서 폴 매카트니가 작곡한 3곡[2]중 하나다.
원래는 영화와 사운드트랙이 발매되기 전에 싱글로 발매한 곡이었고 영화에는 쓰이지 않을 예정이었지만 존이 작곡한 I'll Cry Instead를 들은 감독인 리차드 레스터가 곡의 가사가 너무 우울하다면서 Can't Buy Me Love를 대신 영화에 수록했다고 한다. 덕분에 사운드트랙 앨범에도 수록되었다.
빌보드 차트에 5주간 1위에 머물렀다. 기존의 1위 곡인 She Loves You를 제치고 1위에 올랐는데, 최초로 3연속 본인의 곡으로 본인의 1위 곡을 바꿔치기한 기록이다. 1964년 4월 4일에는 빌보드 차트 1-5위 곡을 전부 비틀즈가 석권하는 진기록을 세웠다.
폴이 단독으로 쓴 곡이고 레논-매카트니 명의로 된 노래 중 처음으로 한 사람(폴 매카트니)이 단독으로 리드보컬을 맡은 곡이다. 그 전까지 두 사람은 암묵적으로 레논-메카트니 명의로 발표한 새 싱글은 둘이 함께 보컬을 담당하기로 합의했었지만 이 곡을 녹음했을 때[3] 폴이 존에게 "이 곡은 나 혼자 불렀으면 좋겠다."고 의견을 냈다고 한다. 이에 경쟁심이 생긴 존 레논은 며칠 후 영화의 타이틀 곡으로 쓰일 곡이라며 A Hard Day's Night라는 곡을 단독으로 작곡해와서 곡의 리드 보컬을 자신이 단독으로 맡아야 한다고 주장했다. 그 결과 고음 부분[4]을 제외한 나머지 부분을 존 레논 혼자 담당해서 최종본이 완성되었다. 그리고 결과적으로 Can't Buy Me Love는 영화 발매 전에 발표할 새 싱글 곡으로, A Hard Day's Night는 영화의 타이틀 곡으로 확정되었다.
역사상 최초의 뮤직비디오로도 평가되는 A Hard Day's Night 영화의 부분. 너른 평지에서 멤버들이 천진난만하게 뛰어 노는 것이 워낙 인상 깊었는지 심슨 가족 등에서 패러디 되기도 하였다.
심슨에서의 패러디
2. 가사
Can't Buy Me Love Can't buy me love, love 사랑은 살 수 없어, 사랑은 Can't buy me love 사랑은 살 수 없어 I'll buy you a diamond ring my friend 너에게 다이아몬드 반지를 사줄게 if it makes you feel alright 만약 그게 네 기분을 낫게 해준다면 말이야 I'll get you anything my friend 널 위해 뭐든 얻어다줄게 if it makes you feel alright 만약 그게 네 기분을 낫게 해준다면 말이야 Cause I don't care too much for money, 왜냐하면 난 값은 신경 안쓰거든 and money can't buy me love 그리고 돈은 사랑을 살 수 없지 I'll give you all I've got to give 내가 줘야 할 모든 것을 네게 줄게 if you say you'll love me too 만약 너도 날 사랑한다고 한다면 말이야 I may not have a lot to give 난 줄 무언가가 그리 많지 않아 but what I've got I'll give to you 하지만 네게 내가 가진 것을 줄게 I don't care too much for money, 난 돈에 관심이 없거든 money can't buy me love 돈은 사랑을 살 수 없어 Can't buy me love, 사랑을 살 수는 없어 everybody tells me so 모두가 그렇게 이야기하곤 하지 Can't buy me love, no no no, no 사랑을 살 수는 없어, 아니야, 아니지, 아니고 말고 Say you don't need no diamond rings 다이아몬드 반지가 필요없다고 말해줘 and I'll be satisfied 그럼 난 안도할테니까 Tell me that you want the kind of things 내게 네가 원하는 종류의 것들을 말해줘 that money just can't buy 돈으로는 살 수 없는 것들을 말이야 I don't care too much for money, 난 돈에 관심이 없거든 money can't buy me love 돈은 사랑을 살 수 없어 Owww Can't buy me love, everybody tells me so 사랑을 살 수는 없어, 모두가 그렇게 이야기하곤 하지 Can't buy me love, no no no, no 사랑을 살 수는 없어, 아니야, 아니지, 아니고 말고 Say you don't need no diamond rings 다이아몬드 반지가 필요없다고 말해줘 and I'll be satisfied 그럼 난 안도할테니까 Tell me that you want the kind of things 내게 네가 원하는 종류의 것들을 말해줘 that money just can't buy 돈으로는 살 수 없는 것들 말이야 I don't care too much for money, 난 돈에 관심이 없거든 money can't buy me love 돈으로 사랑을 살 수 없어 Can't buy me love, love 사랑은 살 수는 없어, 사랑은 Can't buy me love 사랑은 살 수 없어 |
3. 차트 성적
[include(틀:빌보드 핫 100 1위 노래,전번_곡=She Loves You,
전번_아티스트=비틀즈,
전번_1위_기간=2주 연속,
이번_곡=Can't Buy Me Love,
이번_아티스트=비틀즈,
이번_1위_기간=5주 연속,
후번_곡=Hello\, Dolly!,
후번_아티스트=루이 암스트롱,
후번_1위_기간=1주 연속)]
[include(틀:오피셜 싱글 차트 1위 노래,
전번_곡=Little Children,
전번_아티스트=빌리 J. 크레이머 앤 더 다코타즈,
전번_1위_기간=2주 연속,
이번_곡=Can't Buy Me Love,
이번_아티스트=비틀즈,
이번_1위_기간=3주 연속,
후번_곡=A World Without Love,
후번_아티스트=피터 앤 고든,
후번_1위_기간=2주 연속)]
1964년 빌보드 핫 100 연말 차트에서 52위에 올랐다.
[1] 자세히 보면 영상 섬네일이 Free as a Bird 섬네일과 같은데, 비틀즈 관계자가 영상을 업로드할 당시 실수 한 모양이다.[2] And I Love Her, Can't Buy Me Love, Things We Said Today[3] She Loves You와 I Want to Hold Your Hand의 독일어 버전인 Sie liebt dich와 Komm, gib mir deine Hand를 녹음했을 때 같이 녹음한 곡이다.[4] 곡을 녹음하던 도중 존 레논은 고음이 자신이 생각했던 것 처럼 올라가지 않자 폴에게 곡의 고음 부분을 맡겼다.