최근 수정 시각 : 2024-12-20 16:05:33

Can't Feel My Face

캔트 필 마이 페이스에서 넘어옴
파일:관련 문서 아이콘.svg   관련 문서: Beauty Behind The Madness
,
,
,
,
,


파일:The Weeknd 로고 색상.svg

[ 정규 앨범 ]⠀
||<table width=100%><rowbgcolor=#000>
파일:kissland_logo.png
||
파일:BBTMlogo2.png
||<bgcolor=#c90620>
파일:starboy_logo.png
||
파일:external/hiphop-n-more.com/The-Weeknd-Kiss-Land-Album-Cover.jpg
파일:광기에가려진아름다움.jpg
파일:external/pbs.twimg.com/Cs47zArVYAAg5dS.jpg
정규 1집
2013. 09. 10.
정규 2집
2015. 08. 28.
정규 3집
2016. 11. 25.
파일:afterhours_logo2.png
파일:DawnFMlogo.webp
파일:hurryuptomorrowinvisible.png
[[After Hours|
파일:afterhourssinglecoverbytheweeknd.jpg
]]
[[Dawn FM|
파일:theweeknddawnFMalbumcover.jpg
]]
[[Hurry Up Tomorrow|
파일:허리업투모로.webp
]]
정규 4집
2020. 03. 20.
정규 5집
2022. 01. 07.
정규 6집
2025. 01. 24.
[ 믹스테입 ]⠀
||<table width=100%><width=25%> [[Trilogy#s-1.1.1|
파일:풍선들의집.jpg
]] ||<width=25%> [[Trilogy#s-1.1.2|
파일:금요일.jpg
]] ||<width=25%> [[Trilogy#s-1.1.3|
파일:소리없는소음.jpg
]] ||
<rowcolor=#000> {{{#000 'House Of Balloons'}}}
2011. 03. 21.
{{{#000 'Thursday'}}}
2011. 08. 18.
{{{#000 'Echoes of Silence'}}}
2011. 12. 21.
[ 기타 앨범 ]⠀
||<table width=100%><rowbgcolor=#000><color=#fff>
파일:theweekndtrilogylogo.jpg
||<bgcolor=#2c1605>
파일:MDMlogo2.png
|| {{{#f4592b 'The Weeknd in Japan'}}} ||<bgcolor=#000> The Highlights ||
파일:TheWeeknd_Trilogy_Album.jpg
파일:MyDearMelancholyEPbyTheWeeknd.jpg
파일:theweeknd_in_Japan.jpg
파일:theweekndthehighlights.jpg
믹스테입
컴필레이션

2012. 11. 08.
EP
2018. 03. 30.
일본 한정
컴필레이션

2018. 11. 21.
컴필레이션
2021. 02. 05.
[ 싱글 목록 ]⠀
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><bgcolor=#000><-4> [[Beauty Behind The Madness|
Beauty Behind The Madness
]] ||
Earned It The Hills Can't Feel My Face In The Night
[[Starboy|
Starboy
]]
[[My Dear Melancholy,|
My Dear Melancholy,
]]
Starboy Die For You I Feel It Coming Call Out My Name
[[After Hours|
After Hours
]]
[[Dawn FM|
Dawn FM
]]
Heartless Blinding Lights Save Your Tears Take My Breath
[[Dawn FM|
Dawn FM
]]
[[Hurry Up Tomorrow|
Hurry Up Tomorrow
]]
Out of Time Dancing in the Flames Timeless
문서가 있는 참여 곡
Love Me Harder (2014) Lust For Life (2017) off the table (2020) Hurricane (2021)
One Right Now (2021) Creepin' (2022) Popular (2023) K-POP (2023)
[ 관련 문서 ]⠀
||<table width=100%><table bgcolor=#fff,#1f2023><width=1000> 활동 및 라이브 ||<width=33.3%> XO ||<width=33.3%> OVOXO ||
Can't Feel My Face
파일:can'tfeelmyfacealbumcover1400x1400.jpg
수록 음반파일:bbtm_logo.png
발매일<colbgcolor=#fff,#191919>2015년 6월 8일
작사·작곡알리 파야미, 사반 코테차, 맥스 마틴
에이블 테스페이, 피터 스벤손
프로듀서맥스 마틴, 알리 파야미
장르, 디스코·펑크(Funk)
길이3:35
레이블파일:xologoreverse.png 파일:리퍼블릭 레코드 로고.svg
파일:빌보드 로고.svg1위 (비연속 3주)
파일:오피셜 차트 로고.svg3위
파일:스포티파이 로고.svg1,633,451,051회 2024 1월 9일 기준
파일:유튜브 로고.svg1,379,981,493회[1]2024년 1월 9일 기준
1. 개요2. 특징3. 가사
3.1. 설명
4. 뮤직비디오5. 여담6. 둘러보기
[clearfix]

1. 개요

The Weeknd의 싱글
The Hills
(2015)
Can't Feel My Face
(2015)
In The Night
(2015)
2015년 6월 8일 발매한 위켄드의 2집 앨범 Beauty Behind The Madness의 4번째 싱글이자 7번째 트랙.

2. 특징

첫 번째 싱글 'Often'이 피처링 없이 자력으로 빌보드 싱글 차트 59위에 오른 것을 기점으로, Ariana Grande와 함께한 "Love Me Harder"의 Top 10 달성, 영화 <그레이의 50가지 그림자> OST "Earned It"까지 Top 5를 달성하며 어마어마한 인기몰이를 하던 시기에 적절하게 발매되었다. 싱글 자체는 "The Hills"가 1주 먼저 발매되었으나, 반응은 이 곡이 먼저 주목받게 되었다. 발매와 동시에 마이클 잭슨을 연상케하는 목소리와 독특한 곡 전개 등이 주목받으며 싱글 차트에서 차근차근 올라 생애 첫, 커리어 첫 싱글 차트 1위를 달성하게 되었다.

약 2주 먼저 발매되었던 "The Hills"가 차트 데뷔 역시 먼저 데뷔했지만, "Can't Feel My Face"가 큰 화제를 몰며 1위를 빠르게 달성했다. 이후 "The Hills" 역시 당시 각종 R&B 장르 내 스트리밍, 디지털 기록들을 전부 부수며 순식간에 차트 최상위권으로 올라왔고, 급기야 "Can't Feel My Face"의 1위 자리를 빼앗았다. 위켄드는 이 2개의 곡으로 R&B계의 초신성, 더 나아가 대중음악계 최고의 슈퍼스타 중 한 명이 되었다. 1958년~2018년 빌보드 핫 100 올타임 차트에선 355위에 올랐다.

롤링 스톤의 '2015년 최고의 곡 50선' 리스트에서 1위를 차지했다. 뒤를 이어 11위, 39위엔 각각 "The Hills"와 "Earned It"이 차지했다. 또한 어클레임드 뮤직에서 600~700위권 정도의 고순위를 차지하고 있는 등 음악적인 완성도 측면에서 가장 뛰어난 위켄드의 노래 중 하나로 꼽힌다.

한국에서도 LG V20의 광고 배경음악으로 사용되어 위켄드의 노래들 중 상당히 유명한 노래이다. 그를 잘 모르는 사람들도 이 노래를 들려주면 '아, 이 노래!' 하는 경우가 많을 정도.

3. 가사

원문 해석[2]

[Verse 1]
And I know she'll be the death of me
At least we'll both be numb
And she'll always get the best of me
The worst is yet to come
But at least we'll both be beautiful and stay forever young
This I know, yeah, this I know

[Pre-Chorus]
She told me, "don't worry about it"
She told me, "don't worry no more"
We both know we can't go without it
She told me you'll never be alone, oh, oh, woo

[Chorus]
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh

[Verse 2]
And I know she'll be the death of me
At least we'll both be numb
And she'll always get the best of me
The worst is yet to come
All the misery was necessary when we're deep in love
This I know, girl, I know

[Pre-Chorus]
She told me, "don't worry about it"
She told me, "don't worry no more"
We both know we can't go without it
She told me you'll never be alone, oh, oh, woo

[Chorus]
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh

[Pre-Chorus]
She told me, "don't worry about it"
She told me, "don't worry no more"
We both know we can't go without it
She told me you'll never be alone, oh, oh, woo

[Chorus]
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh


[Verse 1]
그리고[3] 그녀 때문에 내가 죽겠지만
우리는 무감각하겠지
그녀에게는 좋은 모습만 보이겠어
나쁜 모습은 아직이야
적어도 우린 영원히 아름답고 젊을 테지[4]
그건 확실해, 그래, 확실하다고

[Pre-Chorus]
그녀는 말하지, “걱정하지 마”
그녀는 말하지, “더는 걱정 마”
우리 둘 다 없으면 안되는 걸 알잖아
그녀는 내가 절대 사랑에 빠지지 않을거라 했어

[Chorus]
너와 함께일 때는 얼굴이 무감각해져
그래도 좋아, 나는 그래도 좋아
너와 함께일 때는 얼굴이 무감각해져
그래도 좋아, 나는 그래도 좋아

[Verse 2]
그래서 그녀 때문에 내가 죽겠지만
우리는 무감각하겠지
그녀에게는 좋은 모습만 보이겠어
나쁜 모습은 아직이야
사랑에 빠졌을 때 고통은 피할 수 없는 거야
그건 확실해, 자기야, 확실하다고

[Pre-Chorus]
그녀는 말하지, “걱정하지 마”
그녀는 말하지, “더는 걱정 마”
우리 둘 다 없으면 안되는 걸 알잖아
그녀는 내가 절대 사랑에 빠지지 않을거라 했어

[Chorus]
너와 함께일 때는 얼굴이 무감각해져
그래도 좋아, 나는 그래도 좋아
너와 함께일 때는 얼굴이 무감각해져
그래도 좋아, 나는 그래도 좋아
너와 함께일 때는 얼굴이 무감각해져
그래도 좋아, 나는 그래도 좋아
너와 함께일 때는 얼굴이 무감각해져
그래도 좋아, 나는 그래도 좋아

[Pre-Chorus]
그녀는 말하지, “걱정하지 마”
그녀는 말하지, “더는 걱정 마”
우리 둘 다 없으면 안되는 걸 알잖아
그녀는 내가 절대 사랑에 빠지지 않을거라 했어

[Chorus]
너와 함께일 때는 얼굴이 무김각해져
그래도 좋아, 나는 그래도 좋아
너와 함께일 때는 얼굴이 무감각해져
그래도 좋아, 나는 그래도 좋아
너와 함께일 때는 얼굴이 무감각해져
그래도 좋아, 나는 그래도 좋아
너와 함께일 때는 얼굴이 무감각해져
그래도 좋아, 나는 그래도 좋아

3.1. 설명

위켄드의 믹스테잎부터 2집까지의 디스코그래피에서 가장 분위기가 밝고, 가장 대중적인 곡이다. 프로듀서만 해도 팝의 전설적인 프로듀서 'Max Martin'이 참여했음으로도 유추할 수 있다. 위켄드의 다른 노래들과는 달리 얼터너티브 R&B 성향이 크게 드러나지 않으며, 일반적으로 팝으로 분류된다.

펑크(Funk) 스타일의 리프를 베이스로 노래가 진행된다. 당시 EDM, 팝씬의 흔한 구성은 코러스 등과 같은 절정 부분에 비트나 멜로디 등의 사운드를 밀집/집중시키는 방식인데, 오히려 이 곡은 절정부에 힘을 쫙 빼버린다. 또한 같은 박자의 비트가 전반적으로 적용되었음에도 불구하고 조성이 계속 달라지는 특이한 전개 구성을 보여주고 있다. 이로 인하여 팝과 펑크를 완벽하게 결합한 2010년대를 대표하는 명곡들 중 하나로 꼽힌다. 단 여기서의 펑크는 락(Rock)의 하위 장르인 펑크(Punk)가 아니라 소울에서 파생되어 나온 흑인 음악의 한 장르인 펑크(Funk)를 뜻하는 것이다. 이전 판본에는 펑크 락으로 잘못 기재되어 있었는데, Punk와 Funk의 한국어 표기가 똑같다 보니 이런 혼동이 자주 발생하는 듯 하다.

가사도 단순한 연인 이야기 같기도 하고, 가장 대중지향적이기도 하다. 물론 겉으로 보기에나 그렇지 곡 전체에 등장하는 'She'는 마약을 뜻한다. 마약을 과하게 해서 얼얼해진 얼굴에 감각이 없어졌다(Can't Feel My Face)는 가사다.

4. 뮤직비디오

Can't Feel My Face 공식 뮤직 비디오
2015년 7월 30일 공개.
Can't Feel My Face 얼터네이트 비디오
2021년 9월 3일 공개.
Can't Feel My Face 공식 오디오
2015년 6월 9일 공개.

5. 여담

  • 3집 앨범 Starboy의 수록곡 'Reminder'에서 이 곡이 'Nickelodeon Kid's Choice'[5]에 선정되어 수상한 것을 이야기[6]한 바 있다. 노래 자체가 조금 은유적으로 표현은 됐다지만 마약을 얘기하는 노래인데 어린이들 인기 투표에 뽑혔으니 얼마나 자신의 인기가 거대한 지를 자랑하는 펀치 라인이다. 물론 이 이후에 내놓은 곡들은 은유적이긴 커녕 더욱 더 직접적으로 약과 성에 관한 내용을 담았다보니 이 어워드에 노미니 되는 일이 사실상 없어졌다. 다만 수 년 뒤 발매 된 상대적으로 상당히 건전한 가사의 'Blinding Lights'가 수상에는 실패했으나, 6년 만에 다시 한 번 키즈 초이스 어워드에 이름을 올렸다.
  • 20세기 미국을 대표하는 가수인 스티비 원더가 커버를 한 바 있다. 링크
  • 마틴 개릭스 리믹스 버전이 있다. 링크
  • 2021년 9월 3일, 무려 6년 만에 새로운 얼터네이트 뮤직비디오를 공개했다. Often과 바로 이어지는 듯한 플롯의 이 뮤직비디오는 6년 전에 찍어뒀던 초기 버전으로 보인다. 그런데 너무 뜬금없이 올라왔기에 팬들이 의아해했는데, XO 레이블 역시 기존에는 공개할 생각조차 없었던 것으로 보인다. 그러나 얼마전 해당 뮤직비디오의 일부가 유출이 되었고, 결국 빠른 시일 내에 얼터네이트 버전이라는 이름으로 공개를 결정을 한 것으로 보인다.

5.1. 저스트 댄스 2017

프리뷰 영상
The Weeknd - Can't Feel My Face
난이도 보통 모드 솔로
픽토그램 수 184 골드 무브 3

저스트 댄스 2017에 수록되었다. 화살을 쏘는 안무 등 유니크한 동작들이 들어가 있는 것이 특징.

6. 둘러보기

[[RIAA|
파일:RIAA 다이아몬드.png
]]
미국 음반 산업 협회(RIAA)
Diamond Certification
(10x Platinum)


미국 내 판매량 10,000,000 단위 이상
파일:BillboardHot100(2020Version).png
빌보드 핫 100 역대 1위
Cheerleader
OMI
Can't Feel My Face
The Weeknd
(1주)
Cheerleader
OMI
Cheerleader
OMI
Can't Feel My Face
The Weeknd
(1주)
What Do You Mean?
Justin Bieber
What Do You Mean?
Justin Bieber
Can't Feel My Face
The Weeknd
(1주, 도합 3주)
The Hills
The Weeknd
파일:빌보드 로고.svg
빌보드 선정 2015년 최고의 곡
1위
[[롤링 스톤|
파일:rollingstonemagazinecirclelogo.png
]]
롤링 스톤 선정 2015년 최고의 곡
1위


[1] 공식 뮤직비디오 조회수.[2] 출처, 해석 일부 수정[3] 영문 가사가 And으로 시작하는 이유는 앨범의 트랙 리스트에서 "Can't Feel My Face"의 바로 이전 트랙인 "Acquainted"의 가사와 이어지기 때문이다. 해당 곡 역시 화자의 정신을 어지럽히는 여성들을 마약에 은유한 곡이다.[4] 약물 중독 혹은 다양한 일들로 요절한 젊은 유명 인사들이 많은데, 젊었을 때 죽었으니 영원히 사람들의 기억 속엔 아름답고 젊은 모습만이 남아 당연한 이야기이기도 하다. 또 앞서 언급한 '그녀 때문에 내가 죽겠지만'과 이어지는 구절이기도 하다.[5] 니켈로디언에서 주관하는 각 분야별(스포츠, 엔터테이너 등) 스타들을 어린이들이 투표하여 수상하는 인기 투표 방식의 시상식.[6] I just won a new award for a kids show. / Talking 'bout a face numbing off a bag of blow. 의역하면 '난 방금 어린이 쇼의 상을 새로 탔어 / 마약에 일그러지는 얼굴을 얘기하며'이다.