최근 수정 시각 : 2025-03-02 02:43:31

After Hours


파일:다른 뜻 아이콘.svg  
,
,
,
,
,
,
,
,
,
은(는) 여기로 연결됩니다.
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를
앨범 제목의 모티브가 된 동명의 영화에 대한 내용은 특근(영화) 문서
번 문단을
부분을
, 벨벳 언더그라운드의 노래에 대한 내용은 After Hours(벨벳 언더그라운드) 문서
번 문단을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
부분을
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를
참고하십시오.

*
앨범 제목의 모티브가 된 동명의 영화:
특근(영화)
문서의 번 문단
문서의 부분
*
벨벳 언더그라운드의 노래:
After Hours(벨벳 언더그라운드)
문서의 번 문단
문서의 부분
*
:
문서의 번 문단
문서의 부분
*
:
문서의 번 문단
문서의 부분
*
:
문서의 번 문단
문서의 부분
*
:
문서의 번 문단
문서의 부분
*
:
문서의 번 문단
문서의 부분
*
:
문서의 번 문단
문서의 부분
*
:
문서의 번 문단
문서의 부분
*
:
문서의 번 문단
문서의 부분


파일:The Weeknd 로고 색상.svg

[ 정규 앨범 ]⠀
||<table width=100%><rowbgcolor=#000>
파일:kissland_logo.png
||
파일:BBTMlogo2.png
||<bgcolor=#c90620>
파일:starboy_logo.png
||
파일:external/hiphop-n-more.com/The-Weeknd-Kiss-Land-Album-Cover.jpg
파일:광기에가려진아름다움.jpg
파일:external/pbs.twimg.com/Cs47zArVYAAg5dS.jpg
정규 1집
2013. 09. 10.
정규 2집
2015. 08. 28.
정규 3집
2016. 11. 25.
파일:afterhours_logo2.png
파일:DawnFMlogo.webp
파일:hurryuptomorrowinvisible.png
[[After Hours|
파일:afterhourssinglecoverbytheweeknd.jpg
]]
[[Dawn FM|
파일:theweeknddawnFMalbumcover.jpg
]]
[[Hurry Up Tomorrow|
파일:The Weeknd Hurry Up Tomorrow Album Cover.jpg
]]
정규 4집
2020. 03. 20.
정규 5집
2022. 01. 07.
정규 6집
2025. 01. 31.
[ 믹스테입 ]⠀
||<table width=100%><width=25%> [[Trilogy#s-1.1.1|
파일:풍선들의집.jpg
]] ||<width=25%> [[Trilogy#s-1.1.2|
파일:금요일.jpg
]] ||<width=25%> [[Trilogy#s-1.1.3|
파일:소리없는소음.jpg
]] ||
<rowcolor=#000> {{{#000 'House Of Balloons'}}}
2011. 03. 21.
{{{#000 'Thursday'}}}
2011. 08. 18.
{{{#000 'Echoes of Silence'}}}
2011. 12. 21.
[ 기타 앨범 ]⠀
||<table width=100%><rowbgcolor=#000><color=#fff>
파일:theweekndtrilogylogo.jpg
||<bgcolor=#2c1605>
파일:MDMlogo2.png
|| {{{#f4592b 'The Weeknd in Japan'}}} ||<bgcolor=#000> The Highlights ||
파일:TheWeeknd_Trilogy_Album.jpg
파일:MyDearMelancholyEPbyTheWeeknd.jpg
파일:theweeknd_in_Japan.jpg
파일:theweekndthehighlights.jpg
믹스테입
컴필레이션

2012. 11. 08.
EP
2018. 03. 30.
일본 한정
컴필레이션

2018. 11. 21.
컴필레이션
2021. 02. 05.
[ 싱글 목록 ]⠀
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><bgcolor=#000><-4> [[Beauty Behind The Madness|
Beauty Behind The Madness
]] ||
Earned It The Hills Can't Feel My Face In The Night
[[Starboy|
Starboy
]]
[[My Dear Melancholy,|
My Dear Melancholy,
]]
Starboy Die For You I Feel It Coming Call Out My Name
[[After Hours|
After Hours
]]
[[Dawn FM|
Dawn FM
]]
Heartless Blinding Lights Save Your Tears Take My Breath
[[Dawn FM|
Dawn FM
]]
[[Hurry Up Tomorrow|
Hurry Up Tomorrow
]]
Out of Time Timeless
문서가 있는 참여 곡
Love Me Harder (2014) Lust For Life (2017) off the table (2020) Hurricane (2021)
One Right Now (2021) Creepin' (2022) Popular (2023) K-POP (2023)
Dancing in the Flames (2024)
[ 관련 문서 ]⠀
||<table width=100%><table bgcolor=#fff,#1f2023><width=1000> 활동 및 라이브 ||<width=33.3%> XO ||<width=33.3%> OVOXO ||
After Hours 관련 둘러보기 틀
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
파일:complex_nbiphu.jpg
컴플렉스 선정 2020년 올해의 앨범
1위

파일:Uproxx.svg.png파일:uproxx-dark.png
Uproxx 선정 올해의 R&B 앨범
2위


파일:InsiderLogo.svg.png
Insider 선정 2020년 최고의 앨범
3위

파일:VarietyMagazineLogo.png
Variety 선정 2020년 올해의 앨범
4위

{{{#!wiki style="display:none;display:inline"
{{{#!wiki style="display:none;display:inline"
파일:wonderwall-logo.png 선정 18대 판데믹 명반
<rowcolor=#e6298d> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
※ Wonderwall의 Neia Balao가 2020년 8월 31일에 선정한 리스트다.
파일:Ungodly Hour.jpg
파일:folklore_cover.png
파일:futurenostalgia.jpg
파일:afterhourssinglecoverbytheweeknd.jpg
파일:Haim-Women-in-Music.jpg
Chloe X Halle 테일러 스위프트 두아 리파 위켄드(The Weeknd) 하임(HAIM)
Ungodly Hour folklore Future Nostalgia After Hours Women In Music Pt. III
파일:chromatica_official.jpg
파일:halo 33.png
파일:halo 34.jpg
파일:https___images.genius.com_5006fcb0661103e75c5b6252e59e9602.1000x1000x1.jpg
파일:teyana-taylor-album.jpg
레이디 가가 나인 인치 네일스 나인 인치 네일스 피오나 애플 테야나 테일러
<rowcolor=#000,#fff> Chromatica Ghosts V: Together Ghosts VI: Locusts Fetch the Bolt Cutters The Album
파일:petals-for-armor.jpg
파일:sam-hunt-southside.jpg
파일:kiana-lede-kiki.jpg
파일:jojo-good-to-know.jpg
파일:it-is-what-it-is.jpg
헤일리 윌리엄스 샘 헌트 키아나 레데 브라운 조조(JoJo) 썬더캣
<rowcolor=#000,#fff> Petals for Armor Southside KIKI good to know It Is What It Is
파일:kehlani-it-was-good.jpg
파일:FutureHOL.jpg
파일:thenewabnormal.jpg
켈라니 퓨쳐(Future) 스트록스
<rowcolor=#000,#fff> It Was Good Until It Wasn’t High Off Life The New Abnormal
}}}}}}}}} ||

역대 빌보드 뮤직 어워드
파일:빌보드 뮤직 어워드 로고.svg파일:빌보드 뮤직 어워드 로고 흰색.svg
Top R&B Album
<rowcolor=#fcbd33> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; font-size:.9em"
<rowcolor=#fcbd33>19901991199219931998
파일:rhythmnation.jpg
파일:KakaoTalk_Photo_2020-04-13-15-09-13.jpg
파일:jodeci-forever-my-lady.jpg
파일:보디가드사운드트랙.jpg
파일:The Miseduction Of Lauryn Hill.jpg
<rowcolor=#000,#fff>
Forever My Lady
<rowcolor=#000,#fff>자넷 잭슨휘트니 휴스턴조데시휘트니 휴스턴로린 힐
<rowcolor=#fcbd33>19992001200220042006
파일:juvenile-400-degreez.jpg
파일:tp2-com-r-kelly.jpg
파일:EMTES.jpg
파일:usher-confessions.jpg
파일:mary-j-blige-the-breakthrough.jpg
<rowcolor=#000,#fff>
400 Degreez
TP-2.com
The Breakthrough
<rowcolor=#000,#fff>주브나일R. 켈리에미넴어셔
<rowcolor=#fcbd33>20112012201320142015
파일:external/www.nbcuniversalstore.com/raymond-vs-raymond-cd_1000.jpg
파일:4(비욘세).jpg
파일:Unapologetic.jpg
파일:The-20-20-Experience.jpg
파일:external/rcgoodmanblog.files.wordpress.com/pharrell-williams-girl-2014-1200x1200.png
<rowcolor=#000,#fff>
Raymond V Raymond
4
The 20/20 Experience
G I R L
<rowcolor=#000,#fff>어셔비욘세리아나
<rowcolor=#fcbd33>20162017201820192020
파일:광기에가려진아름다움.jpg
파일:Lemonade.jpg
파일:24K Magic.jpg
파일:xxxtentacion_17.jpg
파일:album-freespirit.jpg
<rowcolor=#000,#fff>17
Free Spirit
<rowcolor=#000,#fff>위켄드비욘세브루노 마스칼리드
<rowcolor=#fcbd33>20212022202320242025
파일:afterhourssinglecoverbytheweeknd.jpg
파일:Planet Her.png
파일:SOS(SZA).jpg
파일:크리스 브라운 11:11.jpg
파일:빈 정사각형 이미지.svg
<rowcolor=#000,#fff>SOS11:11미정
<rowcolor=#000,#fff>위켄드도자 캣SZA크리스 브라운미정}}}}}}}}}

파일:빌보드 핫 100 로고.svg파일:빌보드 핫 100 로고 흰색.svg
빌보드 핫 100 역대 1위 노래
Eternal Atake
Lil Uzi Vert
After Hours
The Weeknd
(4주 연속)
Blame It On Baby
DaBaby
}}}
<colbgcolor=#000><colcolor=#f00> The 4th Studio Album
After Hours
파일:afterhourssinglecoverbytheweeknd.jpg
디럭스 앨범 아트
파일:시뻘게진주말잉.jpg
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px"
아티스트 The Weeknd
발매 2020년 3월 20일
녹음 2018년 ~ 2020년
장르 얼터너티브 R&B, 퓨처 개러지, 신스팝, 일렉트로팝, 신스웨이브
길이 56:19[1]
트랙 14[2]
프로듀서 The Weeknd, DaHeala, Illangelo, Kevin Parker, Max Martin, Metro Boomin, Notinbed, Oneohtrix Point Never, Oscar Holter, Prince 85, Ricky Reed
레이블 XO
Republic Records

1. 개요2. 앨범명 유래3. 구성4. 발매 후 현황5. 성적6. 평가7. 수상
7.1. 그래미 어워드의 스넙 논란
8. 트랙 리스트
1. 뮤직 비디오2. 기타

[clearfix]

1. 개요

The Weeknd의 2020년 3월 20일 발매된 정규 4집 앨범. 이전 디스코그래피를 통해 얼터너티브 R&B의 수 없이 다양한 변화를 제시했다면, 4집 앨범은 그 변화들의 총집합이자 동시에 새로운 가능성을 제시한 작품으로서 The Weeknd 스스로 자신의 디스코그래피에서 가장 중요한 앨범으로 꼽고 있다. 또한 R&B 역사에서 The Weeknd는 절대 빼놓을 수 없는 존재임을 전 세계에 확실하게 각인시킨 앨범으로 손 꼽힌다.

이번 앨범 프로듀서의 경우 다양하고 많은 인원들이 참여했던 기존의 앨범들과는 달리 리스트가 상대적으로 깔끔하다고 여겨질 정도로 제한된 인원이 대다수의 곡에 참여했다. 총괄 프로듀서에는 The Weeknd 본인과 The Weeknd의 디스코그래피의 대부분을 함께한 DaHeala[3], Illangelo가 참여했다. 이외 프로듀서에는 Max Martin과 그의 프로듀서 사단의 소속 프로듀서 중 한 명인 Oscar Holter가 나란히 5곡에 참여했으며, 과거 여러 차례 함께한 바 있던 Metro Boomin3곡에 참여했다. The Weeknd는 12번 트랙 'Repeat After Me (Interlude)'를 제외한 모든 트랙에 프로듀서로 참여했다. 또한 Oneohtrix Point Never[4], Frank Dukes, Dre Moon, Mario Winans, Nate Mercereau, Tame Impala, Ricky Reed, Mike McTaggart 등이 참여했다.

2. 앨범명 유래

앨범 발매 전이었던 2020년 2월 13일, 위켄드는 자신의 SNS와 유튜브 영상을 통해 정식 앨범명을 공개했다. 앨범명은 'After Hours' 로 우리말로는 '영업 시간 이후(의)', '폐점 시간 이후(의)'라는 의미이다. 또한 위켄드는 인터뷰에서 "이번 새 앨범에 대한 자신감이 넘쳐난다. 팬분들이 한 번도 보지 못했던 나의 새로운 면모를 탐구한 작품"[5]이라 밝혔다. 그의 말마따나 앨범의 뮤직비디오를 비롯한 전체 컨셉이 8~90년대 흥행했던 고전 명작들을 상당 부분 오마쥬했다. 앨범 제목과 뮤직비디오의 전체적인 플롯은 마틴 스코세이지의 장편 영화 <특근 (1985)>에서 따왔으며, 4집 시기 동안 입고 다녔던 빨간 슈트는 역시 마틴 스코세이지의 장편 영화 <카지노 (1995)>의 주인공 '에이스(로버트 드 니로)'[6]에게서 따왔다. 첫 번째 리드 싱글 'Heartless'의 뮤직비디오는 <라스베가스의 공포와 혐오 (1998)>를 오마쥬했으며, 뮤직 비디오 속 위켄드가 맡은 캐릭터의 주요 성격은 자신이 카메오로 출연한 영화 <언컷 젬스 (2019)>[7]의 주인공 '하워드(애덤 샌들러)'와 팀 버튼의 영화 <배트맨 (1989)> 속 악역 '조커(잭 니콜슨)'[8]에게서 상당 부분 오마쥬했음을 알 수 있다.

3. 구성

전체 14개의 트랙으로, 지난 2집과 같은 분량의 트랙 수이다. 공개된 싱글들은 최근 유행하는 힙합 사운드와 뉴트로 트렌드의 신스웨이브, 그리고 다크웨이브 앨범이었던 1집 Kiss Land를 상기시키는 트랙들로 이뤄져있다. 그간 보여주었던 위켄드 디스코그래피의 총집합이라 봐도 무방하다. 초중반부는 TrilogyKiss Land 시절을 떠올리게 하는 트랙들이, 중후반부는 Starboy의 화려하고 캐치한 음악들과 완성도 높은 음악들이 담겼다. 또한 정규 앨범 중에서 유일하게 피처링 게스트가 한 명도 없는 첫 번째 앨범이 됐다. 이는 피처링이 아무도 없었던 데뷔 믹스테잎 House of Balloons 이후로도 처음이다.

After Hours에는 선공개 리드 싱글이자 트렌디한 트랩 사운드를 전적으로 수용한 "Heartless", 뉴트로 열풍의 최전선을 이끈 "Blinding Lights", 이별 후의 감정을 담은 "Save Your Tears"와 앨범과 동명의 트랙 "After Hours", 성공했음에도 느껴지는 허무함을 노래한 "Snowchild" 등의 자전적 성향의 트랙 등 같은 팝스타가 된 이후 위켄드가 느껴온 감정과 연인들과의 연애 과정을 암시하는 트랙들 역시 담겨있다. 또한 음악적으로나 서사적으로나 위켄드의 이전 앨범들보다 '상대적'으로 밝은 메세지를 내포하는 트랙도 있다.

4. 발매 후 현황

앨범 발매 3일 뒤, 디럭스 버전이 공개되었고 리믹스와 SNL 라이브 음원이 담긴 Deluxe 버전을 추가로 발매했다. Deluxe 버전에는 Lil Uzi Vert가 "Heartless"의 Vaperwave Remix에 참여했고, 프랑스 DJ 듀오 그룹 The Blaze, Oneohtrix Point Never, 그리고 신스팝 밴드 Chromatics가 Remix에 참여했다. 또한 3곡의 신곡들이 추가되었다. 이 곡들은 위켄드가 앨범 발매 뒤 1주일 간 지속적으로 인스타그램 라이브를 통해 노출시켰던 음원들이다.

이번 앨범은 위켄드의 4번째 앨범 차트 1위 데뷔 앨범이자, 4년 전 자신이 Starboy 앨범으로 세웠던 R&B 장르 앨범 중 한 주 동안 가장 많은 스트리밍을 기록한 앨범을 약 2억 2천만 건으로 다시금 경신했다. 또한 미국 내 2020년 상반기 가장 많이 판매된 앨범으로 기존 기록을 보유했던 방탄소년단Map of the Soul: 7을 앞질렀었다. 추가적으로 오리지널 버전의 앨범 전 곡을 Hot 100 차트에 올렸다. 이는 3집, EP 이후 3번 연속 달성한 기록이다. 또한 Billboard Artist 100[9], 빌보드 200빌보드 핫 100 차트, R&B Songs 차트 및 R&B/Hip-Hop Songs 차트까지 무려 5개 부문 동시 1위를 달성했다. 2021년에도 미국 내에서 가장 많이 팔린 앨범 10위에 이름을 올렸다.

첫 싱글 발매 10개월, 앨범 발매 6개월 만에 스포티파이 30억 회 스트리밍을 달성하였다. 이후로도 끊임없이 수치가 오르며 2020년 발매된 모든 앨범 및 위켄드 디스코그래피 중에서 가장 빠르게 스트리밍 수치를 늘리고 있다. 또한 2024년 3월 29일 기준, After Hours까지 120억 회 스트리밍을 초과 달성하며, 스포티파이에서 3개 앨범(2~4집)을 모두 100억 회 이상의 스트리밍 앨범으로 만든 최초의 아티스트가 되었다

5. 성적

빌보드 200 4주 연속 1위
빌보드 핫 100 1위 곡 3개 배출[A]
빌보드 역사상 가장 성공한 곡 1위 곡 배출[B]
빌보드 핫 100 역대 최장기 Top 5, Top 10, Top 20, Top 40 곡 배출[B]
빌보드 핫 100 역대 두 번째 최장기 차트인 곡 배출[B]
빌보드 R&B 차트 역대 최장기 1위 곡 배출[B]
빌보드 라디오 차트 역대 최장기 1위 곡 배출[B]
빌보드 핫 100 역사상 가장 높은 순위(3위)로의 재진입 곡 배출[B]
각기 다른 해(2019, 20, 21)에 각기 다른 곡으로 3개의 1위 곡을 배출[A]
앨범 전 곡 빌보드 핫 100 진입 (총 14곡)
2020년 IFPI 전 세계에서 가장 많이 팔린 앨범 2위
2020년 전 세계에서 가장 많이 팔린 디지털 싱글 곡 배출[B]
2020년 스포티파이에서 두 번째로 많이 스트리밍 된 앨범
캐나다 스포티파이에서 역사상 가장 많이 스트리밍된 앨범 1위
2020년 빌보드 연말 차트 1위, 28위 곡 배출[19]
2021년 빌보드 연말 차트 2위, 3위 곡 배출[20]
2020년 빌보드 200 Year-End 8위
2021년 빌보드 200 Year-End 14위
2020년 빌보드 탑 아티스트 Year-End 2위
2021년 빌보드 뮤직 어워드 탑 Hot 100 노래상 수상곡 배출[B]
빌보드 R&B 앨범 차트 역대 최장기 1위 (40주)
전 세계 시상식에서 총합 100회 수상[22]
발매 첫 주 444,000개의 유닛을 팔았으며, 스트리밍 유닛이 약 163,000개였다고 한다. 이후 2020년 가요계와 음악 시장에 큰 영향을 미친 코로나 바이러스의 영향은 위켄드 역시 피해갈 수 없었는 듯, 가장 핫한 트랙인 "Blinding Lights"의 파급력이 있었음에도 싱글 발매 초반 차트 내에서의 다소 큰 순위 낙폭도 있었다. 그러나 4주 연속으로 앨범 차트 1위 자리를 지켜냈고 리드싱글 두 곡과 마지막 싱글까지 총 3개의 싱글을 차트 1위에 올려놓으며 북미에서 가장 인기있는 가수임을 증명했다.

2집 Beauty Behind The Madness의 대성공을 통한 슈퍼스타 반열에 들어선지 5년이 넘었음에도 불구하고, 4연속 싱글 차트 Top 5를 달성한 앨범을 내놓았고, 1위 곡을 가진 앨범을 3개나 만드는 등 자신의 전성기를 유지는 물론 더 나아가 끊임없이 경신하고 있다.

4집의 대성공으로 위켄드와 맥스 마틴은 팝계에서 손꼽히는 최고의 싱어-프로듀서 듀오라 할 수 있을 정도로 좋은 성적들[23]을 거두게 되었다. 특히, 싱글 "Blinding Lights"의 2020년 빌보드 연말 차트 1위 달성은 5개의 1위 곡을 배출한 위켄드에게도, 24곡에 달하는 1위 곡을 만들어냈던 맥스 마틴에게도 모두 개인 최초의 기록이다.

포브스지에서 발표한 2020년 가장 많이 판매된 최고의 R&B 앨범 리스트에서 공식적으로 1위를 차지했다. 또한 2020년 한 해동안 미국에서 판매된 앨범 중 테일러 스위프트의 Folklore, BTS의 Map of the Soul:7의 뒤를 이어 3위를 차지했다. 또한 After Hours는 발매 1년이 훌쩍넘은 시점인 2021년 7월에 다시 한 번 앨범 차트 Top 10에 이름을 올리며, 더 위켄드의 디스코그래피 앨범 중 가장 긴 시간 차트 Top 10에 이름을 올린 앨범(도합 비연속 31주)이 되었다.

파일:180063666_506407917386864_6786187121195516588_n.jpg

또한 After Hours가 3개의 1위 곡을 배출함으로써 드레이크Scorpion 앨범 이후 세 개 이상의 1위 곡을 배출한 첫 앨범이 되었다. 스트리밍 시대에 들어서서 한 앨범에서 여러 개의 히트곡을 내기가 힘들어진 것을 감안하면 굉장히 대단한 기록이다. 또한 "Heartless"는 2019년에, "Blinding Lights"는 2020년에, "Save Your Tears"의 리믹스 버전은 2021년에 1위를 하며 빌보드 핫 100 차트의 각기 다른 해에 각기 다른 곡으로 3개의 1위 곡을 배출한 최초의 남성 아티스트[24]라는 기록도 세웠다. 앨범 차트에서도 역시 2021년 상반기에도 10위권을 달성하면서 엄청난 인기를 자랑했다.

2020년 빌보드 연말 차트에서 1위를 차지한 Blinding Lights가 이듬해 연말 차트까지 Top 3를 달성하는, 빌보드 역사상 유일무이한 대기록을 작성했다. 심지어 연말 차트 2위는 Save Your Tears로, Top 3에 2개곡을 올렸다.

6. 평가

파일:cc_VT8sO_400x400.png Album of the Year
스코어 79/100
파일:AnyDecentMusic.png
스코어 7.7/10

파일:메타크리틱 로고.svg
메타스코어 80 / 100 유저 스코어 8.8 / 10
상세 내용


파일:피치포크 로고.svg파일:피치포크 로고 화이트.svg
7.9 / 10.0


이번 앨범은 거의 모든 매체에서 긍정적인 평가를 얻어내었으며, 지난 10년간 보여주었던 위켄드의 전위성, 음악성, 대중성을 집대성한 앨범으로 평가받는다. Variety는 이번 앨범에 무려 96점을 수여했고 "The Weeknd의 음악은 항상 '대조적'이었으며, 이 앨범에서의 아름다움과 광기는 그 어느 때보다도 매끄럽게 통일되었다. 지난 10년간 가장 성공한 아티스트 중 한 명에게서 나온 오늘날의 혁신성과 상업성의 균형을 테스트한 앨범이다"라 호평했다. 91점(A-)을 수여한 Consequence of Sound는 "위켄드는 스스로를 끊임없이 재창조하며 진화했고, 팬들을 어떻게하면 대소동에 빠뜨리는지 정확히 알고 있는 것 같다. 그리고 After Hours는 아직 (그의 진화가) 끝나지 않았다는 걸 우리에게 증명한다. 사실, 이건 시작에 불과하다."라 호평했다.

더 가디언은 "초기 믹스테잎의 성공은 음악적 '내러티브 응집성'에 있었다. 그것을 The Weeknd는 (다시 한 번 해내어) 다른 앨범들 보다도 더욱 가치있게 만들었다. (중략) After Hours는 트릴로지의 음악을 (단순히 옮겨오기만 해) 실망스러운 것이 아니라 명확하고 독특한 비전을 제공했다"라 평하며 80점을 수여했다. 인디펜던트는 "전작과 마찬가지로 음악적으로 80년대 영향력이 있지만, After Hours는 전작과 달리 댄서블하기만한 음악은 포기하고 굉장히 우울한 음악성을 띈다. 이 앨범은 파티가 끝날 때 듣는 음악이다"라 평하며 별점 5점 중 4점을 수여했다. The Arts Desk는 "After Hours는 근래의 비슷한 수준의 다른 앨범들보다 더욱 치열하고 더욱 댄서블하며, 더욱 진취적이다"라 평하며 별점 5점 중 4점을 수여했다.

그동안 위켄드의 대부분의 정규 앨범들에게 박한 평을 주었던 피치포크는 수 년만에 이번 앨범에 7.9점이라는 긍정적인 점수를 수여하며 "위켄드는 마침내 자신만의 장기적인 비전을, 내면의 억누를 수 없는 '자기혐오' 빌런을 활용하여, 영화적 서사와 함께 뉴 웨이브, 드림 팝, R&B로 이뤄진 가장 만족스러운 충돌로 달성했다"라 평했다.

다만 Mixed 평가를 내린 PopMatters는 "10년이 지났음에도, 여전히 스토리는 그대로이고 변화가 없다"라 평했고, Evening Standard는 "After Hours가 가진 레트로 사운드의 황량한 분위기는 요즘 시기(유행)에 딱 맞으나, 가사를 보지 말아야만 그렇게 느낄 수 있다"라 평하며 두 매체 모두 60점을 수여했다.[25] The Wire는 "프로덕션은 완벽하나 타이틀 트랙(Big Tunes)들은 완전히 실패했다"라며 평론에 참여한 매체 중에서 가장 낮은 점수인 50점을 수여했다.[26]

앨범 공개 초반 메타크리틱 86점을 달성하여, 최고 점수였던 'House Of Balloons'에 근접했다. 이후 평론이 많아지면서 현재 80점으로 내려왔다. 그러나 이 또한 상당히 높은 점수이다. 믹스테입 이후 정규 앨범들은 상업적으로는 성공했지만 평단의 호평을 이끌어내지 못했는데, 이번 작품은 상업적 성공과 평단의 호평이라는 두 마리 토끼를 잡는 데 성공했다. 이런 호평을 받는 배경 중 하나에는 당연히 위켄드 본인이 전곡의 작곡·편곡·작사를 한 점들도 있다.

앞서 언급된 앨범에 대한 전문가, 매체, 언론들의 평가들 중 주요 찬사들을 몇 가지 뽑아 앨범 <After Hours>의 트레일러로 만들어 공개했다.

위켄드는 앨범 출시 전부터 자신감이 넘친다고 말한 바 있고, 각종 언론사와의 인터뷰에서도 역시 자신감과 이번 앨범의 중요성을 여러 번 강조했다. 2021년 1월 빌보드지와의 인터뷰에선, 이번 4집 앨범이 자신에게있어 가장 중요한 앨범이라고 밝혔다. 1집과 Trilogy, EP를 통한 기존 팬들과 음악적 기반 확보 + 2집과 3집의 대중성 확보의 바로 다음 행보이기 때문에 오히려 뒤이어 나올 5집이나 다른 작품들보다도 위켄드의 디스코그래피에 있어 가장 중요한 앨범이라 할 수 있다.

7. 수상

무수히 많은 유력 언론지에서 2020년 상반기 최고의 앨범 중 하나로 <After Hours>를 지목/수상했다. 빌보드 지에서는 2020년 상반기 최고의 앨범 50선에, Exclaim!은 상반기 최고의 앨범 33선에, NME, Consequence of Sound, Uproxx, Variety, Vulture[C], Entertainment Weekly[C] 등의 언론사들 역시 상반기 최고의 앨범에 지목했다.

파일:Egti6O1WkAEqTJU.jpg
현지시간 2020년 8월 30일 진행된 2020 MTV Video Music Awards에서 오프닝 라이브를 펼쳤으며, 히트곡 'Blinding Lights'로 본상인 올해의 비디오 상과 베스트 R&B상을 수상했다. 올해의 비디오상 경쟁 후보들은 Billie Eilish, Eminem & Juice WRLD, Future & Drake, Lady Gaga & Ariana Grande, Taylor Swift이었고, 베스트 R&B 상 경쟁 후보들은 Chloe x Halle, H.E.R. & YG, Alicia Keys, Khalid & Summer Walker, Lizzo였다.

베스트 R&B 상 수상 소감을 진행했고 수상한 것에 대한 감사와 뮤직비디오를 찍은 감독, 스태프, 팬들에게 감사 인사를 전했다. "이 상을 받은 것에 스스로 정말 축하하고 싶고 이 순간을 즐기고 싶지만 그러기 힘들다"라고 밝혔다. 시종일관 심각한 표정을 했는데 2020년 3월 13일 있었던 미국 경찰에 의한 총격 사건으로 의료업에 종사하고 있던 26세의 흑인 여성 Breonna Taylor가 사망한 것, 그리고 같은 해 8월 23일 즉, 시상식 바로 얼마전에 벌어진 경찰에 의한 총격으로 부상을 당한 29세의 흑인 남성 Jacob Blake에 대한 이야기를 꺼냈다. 이들이 처한 상황에 정의가 이뤄지길 바란다며 20초 남짓한 짧은 수상 소감을 마쳤다. 역시 올해의 비디오 상 수상 소감에서도 짧은 감사 인사 뒤 Breonna Taylor, Jacob Blake에 대해 한 번 더 언급하며 10초 남짓한 소감을 마쳤다. 이 수상 소감에 동료 아티스트 Tinashe자신의 트위터로 "지난 밤 VMAs에서 유일하게 'Jacob Blake', 'Breonna Taylor'에 대해 언급한 것에 대해 감사해요. 당신이 바로 진짜"라며 수상 소감에 대한 반응을 보이기도 했다.
파일:the weeknd AMAs2020 (1).jpg
파일:the weeknd AMAs2020 (2).jpg
현지시간 2020년 11월 22일 진행된 2020 American Music Awards에서 레전드 색소폰 연주가 Kenny G와 함께 싱글 'In Your Eyes (Remix)'와 싱글 'Save Your Tears' 라이브를 펼쳤다. 해당 어워드에서 래퍼 Roddy Ricch와 함께 8개 부문 후보로 공동 최다 후보 아티스트가 되었다. 이 중 Favorite Soul/R&B Artist(남성), Song, Album으로 이뤄진 R&B 장르 부문 3개를 모두 수상했다. 특히 Soul/R&B Album 상은 2015년 AMA에서 소울의 전설 Prince가 직접 시상자로 나와 건네준 이후로 꼭 5년 만에 다시 한 번 받게 되었다. 역시 위켄드는 해당 부문의 수상 소감에서 5년 전 프린스에게 받은 것을 환기하며 이야기를 꺼냈고, 위대한 아티스트 프린스가 있었기 때문에 계속해서 R&B 장르를 통한 도전을 이어가고 있으며 이 상을 그에게 바친다며 이야기를 마쳤다. 이외에도 Soul/R&B Song 상은 4집의 첫 번째 1위 곡이자 첫 리드 싱글이었던 'Heartless'로 수상했으며 이 상에서 프로듀싱을 함께해 준 Illangelo와 Metro Boomin에게, 그리고 놀라운 뮤직 비디오를 찍었던 감독 'Anton Tammi'에게 고마움을 표했다.

2020년 Complex에서 발표한 <2020년 올해의 앨범> 리스트와 Cleveland.com의 2020년 최고의 앨범 리스트 모두 1위에 선정되었다. Entertainment Weekly의 올해 최고의 앨범에, Uproxx의 올해 최고의 R&B 앨범에 모두 2위로 선정되었다. 빌보드 선정 2020년 최고의 앨범 50선과 Insider의 올해 최고의 앨범 20선에서 모두 3위로 선정됐다. Highsnobiety와 Variety, Vulture 모두 4위로 선정했다. People 지는 8위로 선정했으며, 롤링 스톤 선정 2020년 올해의 앨범 50선 리스트에선 32위를 달성했다. BBC 선정 올해 최고의 앨범/노래 리스트[C], AllMusic 선정 최고의 앨범 리스트[C], Shondaland 올해 최고의 음악 리스트[C], Hypebeast, Junkee, Shondaland의 2020년 최고의 앨범 리스트[C]에도 각각 모두 이름을 올렸다. Consequence of Sound, Exclaim!, Gaffa 등과 같은 매거진에서도 올해 최고의 앨범 리스트에 이름을 올렸다.

2021년 5월 11일 열린 BRIT Awards의 라이브 퍼포먼서로 다시 한 번 원오트릭스 포인트 네버와 함께 'Save Your Tears' 라이브를 선보였다. 또한 해당 어워드에서 International Male Solo Artist 부문에 노미니되었고 수상했다. 수상 후보 발표는 미셸 오바마가 진행했다.

파일:0016e3d2-1600.jpg
2021년 빌보드 뮤직 어워드에서 주요 수상 부문 중 하나인 'Top Artist'를 포함한 무려 16개 부문에 후보로 이름을 올렸다. 이후 5월 24일에 열린 빌보드 뮤직 어워드에서 주요 부문인 Top Artist, Top Male Artist, Hot 100 Song은 물론 Streaming, Song Sales, Radio Songs, R&B Artist, R&B Male Artist, R&B Album, Top 100 Artist, Top Radio Song, Top R&B Song 등 유력 수상자로 거론된 대부분의 부문에서 수상하며 총 10관왕으로 해당 시상식에서 가장 많은 수상을 한 아티스트가 되었다.

지난 2016년, 2집을 통해 총 8개 부문 수상을 하며 해당 시상식에서 가장 많은 수상을 한 아티스트로 뽑혔는데, 이번 4집으로 무려 10개 부문에 수상하며 자신의 최다 수상 기록을 경신했고, 동시에 해당 시상식에서 가장 많은 수상을 한 아티스트로 다시 한 번 이름을 올렸다.
파일:The-Weeknd-IHeart-Radio-Awards-GettyImages-1320433106.jpg
파일:The-Weeknd-and-Ariana-Grande-iheartradio-music-awards.jpg
현지시간 2021년 5월 27일 열린 2021 iHeartRadio Music Awards에서 8개 부문에 후보로 오르며 해당 시상식에서 가장 많이 노미네이트된 아티스트가 되었다. 또한 싱글 'Blinding Lights'로 본상인 'Song of the Year'와 'Male Artist of the Year'를 수상했으며, 또한 TikTok Bop of the Year, Titanium Artist of the Year, Titanium Song of the Year까지 수상하며 5관왕에 올라 역시 해당 시상식에서 가장 많이 수상한 아티스트가 되었다. 또한 새 싱글 'Save Your Tears (Remix)' 라이브를 아리아나 그란데와 함께 선보였다. Song of the Year 부문 시상은 래퍼 머신 건 켈리가, Male Artist of the Year 부문 시상은 레전드 래퍼 LL Cool J가 맡았다.

고향 캐나다에서 열린 Juno Awards에서 싱글 'Blinding Lights'로 올해의 싱글상을 수상했고, 동시에 올해의 앨범상, 컨템퍼러리 R&B/Soul 올해의 레코드 상까지 모두 수상했다.

더 위켄드는 수 년간 흑인 음악보단 팝 음악의 비중이 높다고 간주되었던 것인지, 2집의 'Earned It' 이후로 BET Awards에 단 한 차례도 수상하지 못했다. 그러나 현지시간 2021년 6월 27일에 열릴 2021 BET Awards에서, 이번 4집을 통해 처음으로 '올해의 앨범상' 부문에 후보로 이름을 올렸고, 동시에 '최고의 남성 R&B/Pop 아티스트' 부문에도 후보로 이름을 올렸다. 특히 올해의 앨범상 부문에선 같이 후보로 오른 다른 작품들보다 상대적으로 수상 가능성 역시 상당히 높다고 간주되었다. 상당히 많은 유력 언론지에서도 올해의 앨범상 수상의 가장 유력한 후보작으로 꼽았다. 이후 열린 BET Awards에서 이변이 등장했다. 위켄드가 앨범상 수상을 못한 것이다. 더더군다나 같은 후보들 중 상당 부분 수상 가능성이 높았던 Nas나 Megan Thee Stallion 역시 수상에 실패했다. 수상은 Jazmine Marie Sullivan가 수상했다. [33] 여러모로 이전 사례들 때문에 위켄드는 BET Awards와의 인연이 아니기도 했고, 이번 시상식은 전 부문에서 대중성보다는 평론에 더 중점을 둬 고르고 일관성있게 수상을 했다. 어느 시상식과는 다르게. 남성 R&B 수상 부문에서도 크리스 브라운이 타가면서 위켄드는 또다시 무관에 그쳤다. 어마어마한 인기를 BET에서는 인정해주지 않는 분위기다. 위켄드는 BET Awards에 2집 이후 단 한 차례도 참석하지 않았고 이번에도 어김없이 참석하지 않았다.

전 세계 시상식을 통틀어 총 100회 수상을 하며 위켄드의 모든 디스코그래피 총합 가장 많은 수상을 한 앨범이 되었다.

7.1. 그래미 어워드의 스넙 논란

파일:TheWeekndTwitter2020aboutGrammyAwards.png[해석]
2021년 제 63회 그래미 어워드의 후보작들이 발표되었는데, 2020년 한 해를 독식했다고 해도 과언이 아닌 더 위켄드의 이름을 그래미 수상 후보 부문 그 어디에서도 찾아 볼 수 없다. 제너럴 필드는 물론 장르 필드까지 그 어떤 부문에서도 후보에 오르지 못한 것이다. 음악적으로 매우 좋은 평가를 받으며, 대중적으로 역대급 성공을 거두었지만 그래미 노미네이트조차 없다는 점에서 큰 충격을 주었다. 위켄드 본인 또한 말도 안되는 상황으로 받아들이며 자신의 SNS에 그래미의 부패함을 지적했다. 롤링 스톤, 피치포크 미디어, 벌쳐, 버라이어티 등의 주요 외신들 역시 위켄드의 후보 불발 소식을 전하며 "그래미의 후보 발표는 항상 놀라움을 안기지만 그래미 어워드 수상 후보를 결정하는 레코딩 아카데미 위원회가 올해와 같은 수준의 누락은 단 한 번도 없었다"며 충격적인 반응을 전하기도 했다.

이 사건에 대해 래퍼 Kid Cudi는 위켄드를 샷아웃하며 그래미의 실태를 정면 비판하는 트윗을 올렸다. 상업적인 대성공을 거둬도 그래미와는 인연이 거의 없었던 케이티 페리 역시 위켄드가 올린 소셜 미디어 게시물에 공감을 표했다. 이 외에도 저스틴 팀버레이크, 티나셰, 마일리 사이러스, 빅토리아 모네, 캘빈 해리스, 말루마, 자라 라슨, 카이고, 제이 발빈, 라우브, 트로이 시반, 키아나 레데 등 무수히 많은 동료 아티스트들 역시 이에 공감을 표했다. 타임지 100인 발표에서 위켄드 추천사를 써주고, 꾸준히 위켄드를 샷아웃해주었던 엘튼 존 역시 자신의 SNS에 "제 솔직한 의견으로써... Song of the Year와 Record of the Year는 모두 Blinding Lights여야 한다고 생각합니다."라 밝히기도 했다. 위켄드의 절친 드레이크 역시 자신의 인스타그램에 "제 아무리 뛰어난 현존하는 아티스트 또는 그 이후에 등장할 아티스트들과 이런 시상식들 간의 괴리는 우리가 어떻게 할 수가 없다. 그냥 받아들여야한다"며 그래미를 비롯한 시상식들을 비판했고, 자신은 "일전에 다른 모든 가능성들을 따져봐도 위켄드가 Album of the Year와 Song of the Year를 확정했다고 생각했으나 그렇게 되지 않았다"며 위로를 전했다. 프로듀서 boi1da 역시 자신의 SNS로 위켄드의 2020년 한 해 이룬 세계적인 업적은 그 어떤 상으로도 정의할 수 없다고 밝혔다. 브루노 마스는 위켄드를 직접적으로 언급하지 않았지만, "음반을 내지 않으면 그래미 트로피를 빼앗길 일도 없다"며 재치있게 현 상황을 풍자했다.

사건이 발생한지 2개월 가량이 지난 2021년 1월 말, 새해 첫 빌보드지와의 인터뷰를 자신의 크루들과 함께 가진 더 위켄드는 해당 인터뷰에서 이 사건에 대해 심정[출처]을 밝혔다. "(이 사건에 대해) 비유하자면 기습적으로 한대 맞은 느낌이었다. (중략) (이 사건에 대해 내가) 슬픔이나 분노를 느꼈던 건진 모르겠다. 그저 혼란스러움이 아니었나 생각한다. 그저 답이 필요했을 뿐이다. 마치, '이게 무슨 일이야?' 이런 느낌이었다." 또한 위켄드는 "내 생각에 우리(크루)는 틀린 행동을 하진 않았다. 난 자만한 사람이거나 오만하지 않지만, 사람들이 나에게 후보에 오를 거라고 말해왔었다. 온 세상이 그렇게 말했다. 마치 "이거야. 올해는 너의 해야" 이런 느낌으로. 그래서 우리 모두가 혼란스러웠었다."라고 당시의 심정을 밝혔다. 이 뒤로도 덧붙여서 "혹시 '그래미 어워드가 인종차별자들인가?'라고 물어본다면, 유일하게 할 수 있는 대답은 '지난 61년 간의 그래미 어워드에서 오로지 10명의 흑인만이 '올해의 앨범상'을 탔다'라는 것이다."라고도 말했다. 이후에도 이 사건에 대해 지금은 더이상 신경쓰지 않고, 이미 3개의 그래미 상을 수상해봤기에 의미도 없다고도 밝혔다.

더 위켄드 원천 배제로 인해 최악의 여론 악화가 이어지며 2021년 제 63회 그래미 어워드는 역사상 최저 시청률을 기록했다. 무수히 많은 논란의 정점을 찍어버리며 최악의 그래미로 역사에 남게 되었다. 시상식 직후엔 Lil Wayne을 비롯한 많은 아티스트들이 그래미를 직접적으로 비판했다.

2021년 3월 12일 더 위켄드는 "앞으로 자신의 음악이 더 이상 후보로 등록되지 않도록 자신의 레이블에 요청할 것"이라고 밝히며 그래미 보이콧 선언을 하였다. 그래미 어워드가 2022년 그래미부터 쇄신하겠다는 발표를 한 이후에도 한동안 그래미를 보이콧하고 그래미와 관련된 일을 하지 않을 것임을 재차 밝혔다.

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 그래미 어워드/논란과 비판 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

8. 트랙 리스트

트랙 리스트
<rowcolor=#f00> # 제목 길이
1 Alone Again 4:10
2 Too Late 3:59
3 Hardest To Love 3:31
4 Scared To Live[36] 3:11
5 Snowchild 4:07
6 Escape From LA 5:55
7 Heartless 3:21
8 Faith 4:43
9 Blinding Lights 3:21
10 In Your Eyes 3:57
11 Save Your Tears 3:35
12 Repeat After Me (Interlude) 3:15
13 After Hours 6:01
14 Until I Bleed Out 3:12
Deluxe Bonus Track
15 Nothing Compares 3:42
16 Missed You 2:24
17 Final Lullaby 3:05
Japanese Deluxe Bonus Track
8 In Your Eyes
(Remix) (feat. Doja Cat)
3:57
8 Blinding Lights
(Chromatics Remix)
4:21
Remixes EP[37]
1 Heartless
(Remix) (feat. Lil Uzi Vert)
3:20
2 Blinding Lights
(Chromatics Remix)
4:21
3 Save Your Tears
(OPN Remix)
3:40
4 Heartless
(Vaporwave Remix) (feat. Lil Uzi Vert)[38]
2:45
5 After Hours
(The Blaze Remix)
3:58
6 Scared To Live
(SNL Live)
3:37
===# 가사 #===
1. "Alone Again" 가사
[ 펼치기 · 접기 ]
Take off my disguise
내 옷을 전부 벗어던진 다음

I'm living someone else's life
다른 이의 삶을 살고 있는 나

Suppressing who I was inside
원래의 모습은 보여주려 하지 않아

So I throw 2,000 ones in the sky
그러니, 2,000달러는 하늘에 날려 그냥

Together we're alone (Together we're alone)
함께 있어도, 우린 외로워

In Vegas I feel so at home (In Vegas I feel so at home)
라스 베가스, 내가 안식처라 느끼는 곳

I'm falling only for the night
이런 비참함은 밤에만 느껴지는 것 같아

So I throw 2,000 ones in the sky (The sky)
그러니, 2,000달러는 하늘에 날려 그냥

How much to light up my star again
내 별을 다시 밝히려면, 얼마나 더 해야 해?

And rewire all my thoughts?
내 머릿속 모든 물음에 답하려면?

Oh. baby won't you remind me what I am?
Oh, baby, 내가 누구인지 기억해주지 않을래?

And break, break my little cold heart
그리고 내, 내 작고 차가운 심장을 부순 다음

Call me up and I'll send for you
내게 연락해 줘, 그러면 응답할게

Take me down to your altitude
날 네가 있는 곳까지 데려가 줘

I don't know if I can be alone again
나, 다시 혼자가 될 수 있을지 모르겠네

I don't know if I can sleep alone again
내가 다시 혼자 잠들 수 있을지 모르겠네

Check my pulse for a second time
내 맥박을 체크하는 건 두 번째야

I took too much, I don't wanna die
너무 과했어, 죽고 싶지 않아

I don't know if I can be alone again
내가 다시 혼자가 될 수 있을지 모르겠네

I don't know if I can sleep alone again
내가 다시 혼자 잠들 수 있을지 모르겠네

Count it up, it's all for you, count it up
숫자를 세고 있어, 다 널 위해서, 숫자를 세고 있어

Count it up, it's all for you, count it up
세고 있어, 다 널 위해, 세고 있어

I don't know if I can be alone again
나, 다시 혼자가 될 수 있을지 모르겠네

I don't know if I can be alone again
나, 다시 혼자가 될 수 있을지 모르겠네

2. "Too Late" 가사
[ 펼치기 · 접기 ]
[Intro]

No-no, no-no, no-no-no


[Verse 1]

I let you down, I led you on
널 실망시켰어, 널 꾀어냈었고

I never thought I'd be here without you
한 번도, 너 없이 여기까지 왔을 거라 생각 안 했어

Don't let me drown inside your arms
날 죽어가게 하지 말아, 네 품 속에서

Bad thoughts inside my mind
내 머리 안에 담긴 나쁜 생각

When the darkness comes, you're my light, baby
어둠이 다가오면, 네가 나의 빛이야, baby

My light, baby, my light when it's dark, yeah
내 빛이야, baby, 어둠이 다가오면, yeah

I'm too high, baby, too high, baby
너무 취한 것 같아, baby, 그런가봐, baby

'Cause I know right now, that I lost it (Hey)
왜냐하면 이제 알아, 난 잃고 말았지 (Hey)


[Chorus]

It's way too late to save our souls, baby (Oh, oh, yeah)
우리의 영혼을 구하기엔 너무 늦었어, baby

It's way too late, we're on our own (Baby, on my own)
너무 늦었네, 우리의 관계를 되돌리는 것도

I made mistakes, I did you wrong, baby (Oh, oh, yeah)
내가 실수를 했기에, 널 잘못 다뤘어, baby

It's way too late to save my—
우리의 영혼을 구하기엔 너무-


[Verse 2]

I can't trust (I can't trust) where I live (Where I live)
믿을 수 없어, 내가 사는 이 도시의

anymore (Anymore, anymore, anymore)
누구도

Sources say that we're done, how would they know?
다들 보도해, 우리가 끝났다고, 어떻게 안 거지?

We're in Hell, it's disguised as a paradise with flashing lights
우린 지옥에 있네, 밝은 빛과 함께 천국으로 보일 뿐이야

I just wanna believe there's so much more (Hey, hey, hey)
그냥 믿고 싶지, 사실 앞으로도 많이 남았다고


[Chorus]

It's way too late to save our souls, baby (Oh, oh, yeah)
우리의 영혼을 구하기엔 너무 늦었어, baby

It's way too late, we're on our own (Baby, on my own)
너무 늦었네, 우리의 관계를 되돌리는 것도

I made mistakes, I did you wrong, baby (Oh, oh, yeah)
내가 실수를 했기에, 널 잘못 다뤘어, baby

It's way too late to save my—
우리의 영혼을 구하기엔 너무-


[Bridge]

And, ooh, I tell myself I should get over you
그래, ooh, 난 되뇌이네, 널 지워야 한다고

I said ooh, I know I'd rather be all over you
그래, ooh, 알아, 너라는 벽을 넘어야 한다고

I'm trying, trying, but I, I just want your body
노력은 하지, 하지, 근데 나, 너의 몸을 원할 뿐이니

Riding slow on top of me, girl, on top of me
내 위에 천천히 올라탔었지, 넌, 내 위에 천천히

I want you, babe, ooh-ooh
널 원해, babe, ooh-ooh


[Chorus]

It's way too late (Late) to save our souls, baby (Souls, baby, oh, oh, yeah)
우리의 영혼을 구하기엔 너무 늦었어, baby

It's way too late, we're on our own (Baby, on my own)
너무 늦었네, 우리의 관계를 되돌리는 것도

I made mistakes, I did you wrong, baby (Oh, oh, yeah)
내가 실수를 했기에, 널 잘못 다뤘어, baby

It's way too late to save my—
우리의 영혼을 구하기엔 너무-

3. "Hardest To Love" 가사
[ 펼치기 · 접기 ]
[Intro]

No, yeah

Oh, yeah

Oh, yeah

Yeah, uh


[Verse 1]

You try with me so many times, yeah
너, 날 위해 수도 없이 노력했잖아, yeah

You're cryin' out behind the smiles
미소 뒤에서 수도 없이 우는 걸 알아

And I can see right through the lies
난 볼 수 있어, 너의 거짓말 안

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

And what we had is dead inside, yeah
우리 관계의 내면은 생기를 잃었었나봐, yeah

You're actin' like it's still alive, ayy
넌 그런데 아직 활기찬 것처럼 행동하더라, ayy

And you still wanna make it right, yeah
아직 그때로 돌아가길 바라는 건가, yeah

I know
알아


[Chorus]

But I've been the hardest to love
하지만, 나란 놈을 사랑하긴 힘들었을걸

You're tryna let me go, yeah
넌 날 떠나보내려 하고, yeah

And I can see it, I can see it
다 보이지, 난 보이지

I've been the hardest to love
나란 놈을 사랑하긴 힘들었을걸

It's hard to let me go, yeah
떠나보내는 것도 어렵고, yeah

And I can feel it, I can feel it (Oh, yeah)
나도 느끼지, 다 느끼지 (Oh, yeah)


[Verse 2]

I don't feel it anymore (Yeah)
이젠 감각이 느껴지지 않아 (Yeah)

The house I bought is not a home (No)
새로 산 집, 온기는 느껴지지 않고 (No)

Together we are so alone
우린 외로움을 느껴, 함께 있어도

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)

Don't regret the day we met (We met)
우리 함께했던 날들, 후회 없음에

Don't forget that time we spent (We spent)
함께했던 시간, 잊지 말아줄래?

Forget that we're in different beds
서로 다른 침대에 있단 건 잊은 후에...

I know
알아


[Chorus]

'Cause I've been the hardest to love
왜냐하면, 나란 놈을 사랑하긴 힘들었을걸

You're tryna let me go, yeah
넌 날 떠나보내려 하고, yeah

And I can see it, I can see it
다 보이지, 난 보이지

I've been the hardest to love
나란 놈을 사랑하긴 힘들었을걸

It's hard to let me go, yeah
떠나보내는 것도 어렵고, yeah

And I can feel it, I can feel it (Oh, yeah)
나도 느끼지, 다 느끼지 (Oh, yeah)


[Bridge]

I can't, can't believe you want me
네가 날 원한다는 사실, 믿기지가 않지

After all the heart breaks, after all I've done, oh-oh-oh (Oh, oh, oh)
내가 무슨 짓을 했었는데, 그 일을 다 겪고도, oh-oh-oh

No, I can't, can't believe you trust me (Trust me)
또, 네가 날 믿어준다니

After all the rough days, you still call me up (Me up, oh-oh-oh)
그 고된 나날들 후에, 넌 여전히 내게 전화를 걸어


[Chorus]

'Cause I've been the hardest to love
왜냐하면, 나란 놈을 사랑하긴 힘들었을걸

You're tryna let me go, (Tryna let me go) yeah
넌 날 떠나보내려 하고, yeah

And I can see it, I can see it (I can see it)
다 보이지, 난 보이지

I've been the hardest to love (Love, baby)
나란 놈을 사랑하긴 힘들었을걸

You're tryna let me go, yeah
넌 날 떠나보내려 하고, yeah

And I can feel it, I can feel it
나도 느끼지, 다 느끼지 (Oh, yeah)


[Instrumental Outro]

4. "Scared To Live" 가사
[ 펼치기 · 접기 ]
[Verse 1]

When I saw the signs, I shoulda let you go
언제 알아차렸을까, 널 보내줬어야 했어

But I kept you beside me
하지만 널 내 옆에 뒀지

And if I held you back, at least I held you close
널 다시 안아줬어야 하는데, 적어도 곁에 뒀다면...

Should have known you were lonely
너의 외로움을 알아차려야 했지

I know things will never be the same
알아, 이제 우린 돌아가지 못해

Time we lost will never be replaced
서로 잃은 시간도 돌이킬 수 없네

I'm the reason you forgot to love
네 마음속 사랑을 지워낸 건 나인걸


[Chorus]

So don't be scared to live again
그러니 두려워 말길, 새 삶을 살길 바랄게

Be scared to live again
새로 시작하길 바랄게

No, don't be scared to live again
그러니 두려워 말길, 새 삶을 살길 바랄게

Be scared to live again
새로 시작하길 바랄게


[Verse 2]

You always miss the chance to fall for someone else
넌 항상 다른 이에게 빠져들 기회를 놓치네

'Cause your heart only knows me
네 마음은 나란 사람만 알았으니

They try to win your love, there was nothing left
그들은 네 사랑을 따내려 했지만, 남은 건 없었네

They just made you feel lonely (Hey)
그저 네 외로움을 더욱 키웠지

But I am not the man I used to be
하지만 내게도 예전의 모습은 없지

Did some things I couldn't let you see
많이 저질렀어, 떳떳하지 못한 일

Refused to be the one who taints your heart
네 마음을 더럽힌 사람이 되고 싶지 않더라


[Chorus]

So don't be scared to live again
그러니 두려워 말길, 새 삶을 살길 바랄게

Be scared to live again
새로 시작하길 바랄게

No, don't be scared to live again, baby
그러니 두려워 말길, 새 삶을 살길 바랄게, baby

Be scared to live again (Say)
새로 시작하길 바래


[Post-Chorus]

I hope you know that (Oh), I hope you know that (Oh)
알아줬으면 해 (Oh), 알아줬으면 해 (Oh)

I've been praying that you find yourself
나 언제나, 네가 자신을 찾길 기도했네

I hope you know that (Oh), I hope you know that (Oh)
알아줬으면 해 (Oh), 알아줬으면 해 (Oh)

We fell apart right from the start
우린 아마, 처음부터 아니었나봐


[Bridge]

I should have made you my only
내 마음은 너한테만 줘야 했겠지

When it's said and done, woah-oah-oah
하지만 이미 늦어버렸어, woah-oah-oah


[Chorus]

So don't be scared to live again, baby
그러니 두려워 말길, 새 삶을 살길 바랄게, baby

Be scared to live again
새로 시작하길 바랄게

I said don't be scared to live again, baby
그래, 두려워 말길, 새 삶을 살길 바랄게, baby

Be scared to live again (Hey)
새로 시작하길 바랄게


[Post-Chorus]

I hope you know that (Oh), I hope you know that (Oh)
알아줬으면 해 (Oh), 알아줬으면 해 (Oh)

I've been praying that you find yourself
나 언제나, 네가 자신을 찾길 기도했네

I hope you know that (Oh), I hope you know that (Oh)
알아줬으면 해 (Oh), 알아줬으면 해 (Oh)

We fell apart right from the start
우린 아마, 처음부터 아니었나봐

5. "Snowchild" 가사
[ 펼치기 · 접기 ]
[Verse 1]

I used to pray when I was sixteen
열 여섯살 때, 무릎 꿇고 기도하곤 했지

If I didn't make it then I'd probably make my wrist bleed
이뤄내지 못했으면, 난 손목을 그어 피를 봤겠지

Not to mislead turn my nightmares into big dreams
내 악몽을 큰 꿈으로 바꾸는 데 실수가 없길

Whole squad mobbin' even though we only six deep
팀 전체가 움직여줬어, 보이는 건 무덤 뿐이였는데 말이지

I was singing notes while my niggas played with six keys
내 녀석들과 여섯개 음으로도 노래를 불러댔지

Walking in the snow before I ever made my wrist freeze
손목에 얼음 보석 차기 전, 난 눈길을 걸었지

I was blowing smoke, had me dizzy like Gillespie
떨 연기를 내뿜고 있었어, 어지러웠지, 마치 Gillespie

Niggas had no homes we were living in the dead streets
우리에게 집은 없었어, 죽은 거리에서 삶을 이어갔지

You couldn't find me like I'm Hoffa
넌 날 찾을 수 없었지, 마치 Hoffa

Cover girls jumping out the page like they pop ups
잡지 모델들이 날 보고 방방 뛰네, 마치 팝업

Spending all my money on these niggas that I brought up
내 돈을 전부 쓰지, 내가 이끌어온 녀석들을 위해서

Taking care of families for my brothers when they locked up
녀석들의 가족을 전부 돌보네, 갇혀있는 그들을 위해서

And I had nothing to believe in
내게 믿을 거라곤 아무 것도 없었지

Double cup leanin'
겹쳐진 컵에는 Lean이

Couldn't even breathe and
숨을 제대로 쉴 수도 없었네

For that money I was fiending
돈을 위해, 난 악마처럼 굴었지

Cali was the mission but now a nigga leaving
캘리포니아가 내 목표였어, 하지만 이제 난 떠나지



[Chorus]

Leaving, leaving into the night
저 밤, 밤안개를 향해 난 떠나

Now a nigga leaving, leaving
이제 난 떠나지, 떠나지

Leaving into the night, oh
밤안개 속으로 떠나, oh


[Verse 2]

She like my futuristic sounds in the new spaceship
그녀는 내 미래적인 사운드를 좋아해, 내 새 차도 그렇지

Futuristic sex give her Phillip K dick
미래적인 섹스, 그녀는 Phillip K. Dick을 만난 줄 알지

She never need a man, she what a man need
그녀는 남자를 원한 적 없네, 남자들에게 그녀가 필요하지

So I keep on falling for her daily
그러니 난 그녀만 보면 무너졌어, 매일

We was at Coachella going brazy
우리 코첼라에서도 미치도록 놀며 함께했지

Stack a couple M's like I was Shady
백만 위에 백만을 올렸어, 에미넴 같이

Now I'm in Tribeca like I’m JAY-Z
난 이제 Tribeca에 있어, 마치 JAY-Z

Rockin' Sorayama like he pay me
Sorayama를 입어, 그가 협찬한 것 같이

I just signed a new deal with Mercedes
방금은 벤츠 차를 하나 또 계약했네

Got me movin' dirty like I'm Swayze
끈적한 춤을 추게 했지, 마치 Swayze

All my diamonds dancing like they Swayze
내 다이아는 춤추지, 마치 Swayze

All my diamonds hitting like they Swae Lee
내 다이아 곡들은 뜨지, 마치 Swae Lee

Jet so big got a business and a coach
제트기는 너무 크지, 건물도 가졌고, 세단도 가졌지

Always livin' on the road, rockin' Louis a la mode, nigga
언제나 도로 위를 달려, 루이비통과 아라모드를 동시에 걸쳐, 임마

And for that money I been fiending
그리고 이 돈을 위해, 난 악마처럼 굴었지

Cali was the mission but now a nigga leaving
캘리포니아가 내 목표였어, 하지만 이제 난 떠나지


[Chorus]

Leaving, leaving into the night
저 밤, 밤안개를 향해 난 떠나

Now a nigga leaving, leaving
이제 난 떠나지, 떠나지

Leaving into the night, oh
밤안개 속으로 떠나, oh


[Bridge]

Twenty mill' mansion, never lived in it
2백만 불 맨션을 샀지만, 살아본 적도 없지

Zero edge pool, never dipped in it
여백 없는 풀, 들어가본 적도 없지

Superstar neighbor in my business
옆에는 슈퍼스타 이웃들이

Paparazzi tryna catch me slippin' and
파파라치는 내 순간을 담길 원하지

Going on tour is my vacation
투어를 도는 게 내 휴가가 됐어

Every month another accusation
매 순간 매 달, 또다른 고소장

Only thing I'm phobic of is failing
내가 오직 두려운 건 밑으로 떨어지는 일

I was never blessed with any patience
나, 인내심이 잘 다져진 사람은 아니야


[Chorus]

So a nigga leaving, leaving into the night
그러니 난 저 밤, 밤안개를 향해 난 떠나

Now a nigga leaving, leaving
이제 난 떠나지, 떠나지

Leaving into the night, oh
밤안개 속으로 떠나, oh

6. "Escape From LA" 가사
[ 펼치기 · 접기 ]
[Verse 1]

You pillow talk to me about the men who try to get in between us
침실에서 넌 내게 말하지, 우리 사이를 가르려 했던 놈들이

They buy you bags and jewelry, yeah
그들이 네게 가방, 보석을 사줬다지, yeah

They think your kindness is so weak
그들은 네 친절 때문에 쉽다고 생각하는 거지

Know you don't give it up so easy, baby
난 알아, 넌 그리 쉽게 넘어가지 않지, baby

But you just wanted my attention
넌 그저 내 관심을 원했어

You just wanted my affection
넌 그저 내 관심을 원했었어

You got me tattooed on your mind
넌 마음 속에 나란 사람을 새겼었어

You just want me all the time
넌 그저 날 항상 원했지

We'll figure out our shit and find a way (Oh, yeah)
우리 다 파헤쳐간 다음, 내가 길을 찾을게 (Oh, yeah)

When you say that you need space, I give you space (You space)
네가 잠깐 떨어져 있고 싶다 하면, 나 기다릴게

Girl, when you're ready, you know where I stay
준비됐음 말해주길, 내가 어디 사는지 알 거라 생각해

When it comes to all these hoes, I'll never chase
이 여자들 말하는 거면, 절대 쫓아다니지 않을게

But this world is such a, such an evil place
하지만 이 세상은 너무나, 악마 같은 곳이네

Man, these hoes will always find a way
그러게, 이 년들은 언제나 길을 찾을 것 같애

'Cause when I'm on the liquor, I go crazy
왜냐하면 술이 들어가면, 난 정신을 놓더라지

And for that pussy, you know I'm a slave, yeah
여자들 아랫도리 있지, 난 그것들의 노예, yeah


[Chorus]

Well this place is never what it seems
아무래도, 이 도시는 보이는 것과 너무 다르지

Take me out, LA
LA여, 날 놓아줄래?

Take me out of LA
LA에서 날 꺼내줄래?

This place will be the end of me
이 도시에서 난 숨통이 끊기겠지

Take me out, LA
LA여, 날 놓아줄래?

Take me out of LA, yeah
LA에서 날 꺼내줄래?


[Verse 2]

Yeah

I'm in the Spyder Porsche cruisin' down the street
난 스파이더 포르쉐에 탔네, 이 거리를 누비지

Black on black venom colored seats
검은색 차체에, 베놈 블랙 시트까지

Keanu Reeves, the way a nigga speed
Keanu Reeves, 바로 내가 내는 스피드지

Diamond cross hangin' off of me
다이아가 주렁주렁 날 감싸지

I'm fighting for my soul, Constantine
난 내 영혼을 걸고 싸워, Constantine

And it's slowly burning, it was never cheap
천천히 타오르고 있지, 값쌌던 적 없지

If you see what I seen, you wouldn't sleep
너도 내가 본 걸 봤다면, 잠에도 못 들겠지

I can't sleep
잠들 수 없지

'Cause I got everything I wanted
내가 원했던 모든 걸 가졌으니

Got the money, got the cars, got the ceiling with the stars
돈 가졌지, 이 차들도, 열면 별이 보이는 지붕도 다

Got everything I wanted
원했던 모든 걸 가졌지

But I'd be nothing without you
하지만 네가 없으면 난 아무것도 아냐

Gave you everything you wanted
네가 원했던 모든 것을 줬지

Gave you power, gave you life, gave you space so you can shine
힘도 줬고, 삶도 줬어, 네가 빛날 수 있는 우주까지 줬잖아

Gave you everything you wanted
네가 원했던 모든 것을 줬지

But none of that matters to you, oh-oh
하지만 그 아무 것도 네겐 중요하지 않았어, oh-oh


[Chorus]

This place (This place) is never what it seems
아무래도, 이 도시는 보이는 것과 너무 다르지

Take me out, LA
LA여, 날 놓아줄래?

Take me out of LA
LA에서 날 꺼내줄래?

(Oh, out of it, woah-oh) This place will be the end of me
이 도시에서 난 숨통이 끊기겠지

Take me out, LA
LA여, 날 놓아줄래?

Take me out of LA, yeah
LA에서 날 꺼내줄래?


[Bridge]

Woah, no, oh, no, no

No, no, no, no, no, ooh-woah

Oh-ah, no, no, no, no, woah-woah

Oh, no, oh

Hold up
멈춰

She pulled up to the studio
그녀가 내 스튜디오에 왔어

Nobody's watching
다른 누구도 없지

She closed the door and then she locked it
그녀는 문을 닫고, 걸어 잠그지

For me, for me
날 위해, 날 위해

We had sex in the studio
우린 스튜디오에서 관계를 가졌어

Nobody walked in
아무도 오지 않았지

I cut my verse and then she popped it
난 벌스를 완성했고, 그녀는 즐겨줬지

For me, for me
날 위해, 날 위해

LA girls all look the same
LA의 여자들은 전부 똑같애

I can't recognize
구별할 수도 없더라

The same work done on their face
다들 얼굴에 똑같은 수술을 하던데

I don't criticize
흠 잡는 건 아니야

She a coldhearted bitch with no shame
그녀는 차가운 심장을 가졌지, 수치심도 없네

But her throat too fire
하지만 목구멍은 너무 뜨거워

She got Chrome Hearts hangin' from her neck
그녀는 목에 크롬하츠를 걸쳤네

And them shits going wild
이내 우린 이성을 놓아

When she ride, she hold tight
그녀가 올라타면, 꽉 잡아

She gon' ride 'til sweat fall down her spine
그녀는 등에 땀이 흐를 때까지 내 위에 올라타

She's all mine for the night
오늘 밤, 그녀의 모든 게 내 거야

She's all mine until he calls her line
그녀는 내 거야, 다른 남자가 연락하기 전까지 말야


[Outro]

She pulled up to the studio
그녀가 내 스튜디오에 왔어

Nobody's watching
다른 누구도 없지

She closed the door and then she locked it
그녀는 문을 닫고, 걸어 잠궜지

For me, for me
날 위해, 날 위해

We had sex in the studio
우린 스튜디오에서 관계를 가졌어

Nobody walked in
아무도 오지 않았지

I cut my verse and then she popped it
난 벌스를 완성했고, 그녀는 즐겨줬지

For me, for me
날 위해, 날 위해

Oh-oh, oh-oh

7. "Heartless" 가사
[ 펼치기 · 접기 ]
[Verse 1]

Never need a bitch, I'm what a bitch need (Bitch need)
여자 필요 없어, 걔네한테 내가 필요하지

Tryna find the one that can fix me
이런 날 어떻게 해야 고칠 수 있지?

I've been dodgin' death in the six speed
6단 스피드로 죽음을 피해왔으니

Amphetamine got my stummy feelin' sickly
암페타민 때문에 복통이 생기지

Yeah, I want it all now
그래, 전부 다 내놔

I've been runnin' through the pussy, need a dog pound
여자 꽁무니만 쫓으며 살아왔어, 보호소가 필요함

Hundred models gettin' faded in the compound
수백명의 모델들이 뒤섞여, 희미해져가

Tryna love me, but they never get a pulse down
날 사랑하려 해봤자, 내 마음은 어디로 떠났나


[Chorus]

Why? 'Cause I'm heartless
왜일까? 난 심장이 없으니

And I'm back to my ways 'cause I'm heartless
다시 내 길을 걸어, 난 심장이 없으니

All this money and this pain got me heartless
부와 고통이 날 이렇게 만들었지

Low life for life 'cause I'm heartless
영원히 밑바닥 삶, 난 심장이 없으니

Said I'm heartless
그래, 심장이 없지

Tryna be a better man, but I'm heartless
더 나은 사람이 되고 싶지만, 없어 심장이

Never be a weddin' plan for the heartless
결혼이 뭐야, 내게 일어날까 그런 일이?

Low life for life 'cause I'm heartless
영원히 밑바닥 삶, 난 심장이 없으니


[Verse 2]

Said I'm heartless
그래, 심장이 없지

So much pussy, it be fallin' out the pocket
여자가 너무 많지, 주머니에서 막 떨어짐

Metro Boomin turn this ho into a moshpit
메트로 부민 비트, 이 년들은 미쳐서 놀지

Tesla pill got me flyin' like a cockpit
환각제 덕분에 날아, 마치 비행기

Yeah, I got her watchin'
그녀는 또 나에게 시선이

Call me up, turn that pussy to a faucet
연락만 줘, 네 아랫도리는 바로 수도꼭지

Duffle bags full of drugs and a rocket
더플백에는 여자와 약이 가득하지

Stix drunk, but he never miss a target
안정제에 취했지만, 타겟은 놓친 적 없으니

Photoshoots, I'm a star now (Star)
화보 촬영, 나 이제 스타야

I'm talkin' Time, Rolling Stone, and Bazaar now ('Zaar)
타임지, 롤링스톤, 바자가 날 섭외하잖아

Sellin' dreams to these girls with their guard down (What?)
여자들에게 꿈을 팔아, 내게 마음을 연다

Seven years, I've been swimmin' with the sharks now
지난 7년 간, 상어들과 헤엄쳐왔잖아


[Chorus]

Why? 'Cause I'm heartless
왜일까? 난 심장이 없으니

And I'm back to my ways 'cause I'm heartless
다시 내 길을 걸어, 난 심장이 없으니

All this money and this pain got me heartless
부와 고통이 날 이렇게 만들었지

Low life for life 'cause I'm heartless
영원히 밑바닥 삶, 난 심장이 없으니

Said I'm heartless
그래, 심장이 없지

Tryna be a better man, but I'm heartless
더 나은 사람이 되고 싶지만, 없어 심장이

Never be a weddin' plan for the heartless
결혼이 뭐야, 내게 일어날까 그런 일이?

Low life for life 'cause I'm heartless
영원히 밑바닥 삶, 난 심장이 없으니


[Bridge]

I lost my heart and my mind
심장과 정신, 모두 잃은 나

I try to always do right
언제나 바로잡으려 하지만

I thought I lost you this time
이번엔 널 잃었다 생각했나봐

You just came back in my life
하지만 내 삶으로 다시 들어왔잖아

You never gave up on me (Why don't you?)
넌 결국 날 포기하지 않지 (대체 왜?)

I'll never know what you see (Why won't you?)
내 어떤 점 때문인지, 난 모르지

I don't do well when alone (Oh yeah)
난 혼자인 게 익숙치 않아

You hear it clear in my tone
내 목소리에서도 묻어나오잖아


[Chorus]

'Cause I'm heartless
난 심장이 없지

And I'm back to my ways 'cause I'm heartless
다시 내 길을 걸어, 난 심장이 없으니

All this money and this pain got me heartless
부와 고통이 날 이렇게 만들었지

Low life for life 'cause I'm heartless
영원히 밑바닥 삶, 난 심장이 없으니

Said I'm heartless
그래, 심장이 없지

Tryna be a better man, but I'm heartless
더 나은 사람이 되고 싶지만, 없어 심장이

Never be a weddin' plan for the heartless
결혼이 뭐야, 내게 일어날까 그런 일이?

Low life for life 'cause I'm heartless
영원히 밑바닥 삶, 난 심장이 없으니

8. "Faith" 가사
[ 펼치기 · 접기 ]
[Verse 1]

Light a blunt up with the flame
담뱃불을 붙여, 불꽃에

Put that cocaine on a plate
코카인은 플레이트 위에

Molly with the purple rain
몰리, 보라색 비와 함께

'Cause I lost my faith
난 신념을 잃었기에

So I cut away the pain, uh
내 안의 고통을 잘라내네, uh

Got it swimming in my veins
약물이 몸 안에 흐르게

Now my mind is outta place, yeah, uh
이제 정신은 우주 밖에, yeah, uh

'Cause I lost my faith
난 신념을 잃었기에


[Chorus]

And I feel everything
모든 게 느껴지네

I feel everything from my body to my soul
내 몸 바깥부터 영혼까지, 모든 게 느껴져

No, no
안 돼, 안 돼

Well, I feel everything
그래, 모든 게 느껴지네

When I'm coming down is the most I feel alone
가장 외로움을 느낄 때, 난 더 이런 결정을 내려

No, no
안 돼, 안 돼


[Post-Chorus]

I've been sober for a year, now it's time for me
1년 정도 맨정신이었어, 이제 날 위할 시간이지

To go back to my old ways, don't you cry for me
다시 예전 방식으로 가게, 날 위해 울지 말길

Thought I'd be a better man, but I lied to me and to you
나은 사람이 될 줄 알았는데, 속이고 말았어, 나와 널 모두


[Verse 2]

I take half a Xan' and I still stay awake
안정제 반 통을 털어, 여전히 깨있네

All my demons wanna pull me to my grave
내 안의 악마들이 무덤으로 인도해

I choose Vegas if they offer heaven's gate
천국의 문을 열어준다면, LA라도 뭐 어때

I tried to love, but you know I'd never stay
사랑하려 했어, 하지만 알잖아, 난 머무른 적 없네

I'd never stay
머무른 적 없네

But if I OD, I want you to OD right beside me
내가 과다복용했다면, 너도 내 곁에서 따라하길

I want you to follow right behind me
내 뒤를 바짝 쫓아왔음 하지

I want you to hold me while I'm smiling
내가 미소짓고 있으면, 날 꽉 안아주길

While I'm dying
죽어가고 있을 때

And if you know me
만약 날 잘 안다면

When I go missing, you know where to find me
사라졌대도, 날 어디서 찾을지 알겠지

Driving down the boulevard is blinding
가로수길에서 차를 몰아, 눈은 먼 상태지

Always blinded by the desert lights and
쨍한 빛에 항상 눈이 멀었던 나

I'm alive when
살아있음을 느끼는 때는...


[Chorus]

I feel everything
모든 감각이 열릴 때

I feel everything from my body to my soul
내 몸 바깥부터 영혼까지, 모든 게 느껴져

No, no
안 돼, 안 돼

Girl, I feel everything
Girl, 모든 게 느껴지지

When I'm coming down is the most I feel alone
가장 외로움을 느낄 때, 더 이런 결정을 내려

No, no
안 돼, 안 돼


[Bridge]

I lost my faith
신앙심을 잃었네

I'm losing my religion every day
난 종교를 매일 등지고 있기에

Time hasn't been kind to me, I pray
시간은 내게 해준 게 없지, 난 기도해

When I look inside the mirror and see someone I love
거울을 쳐다보면, 내가 사랑하는 누군가가 보이도록

Oh, someone I love
Oh, 사랑하는 누군가가…

Faith
신앙심

I'm losing my religion every day
난 종교를 매일 등지고 있기에

Time hasn't been kind to me, I pray
시간은 내게 해준 게 없지, 난 기도해

When I look inside the mirror and see someone I love
거울을 쳐다보면, 내가 사랑하는 누군가가 보이도록

Oh, someone I love
Oh, 사랑하는 누군가가…


[Outro]

I ended up in the back of a flashing car
경찰차 뒷자리에서 끝을 맞이한 나

With the city shining on my face
내 얼굴에 빛을 비추는 도시와 함께

The lights are blinding me again
이 빛이 내 눈을 또다시 멀게 하네

I ended up in the back of a flashing car
경찰차 뒷자리에서 끝을 맞이한 나

With the city shining on my face
내 얼굴에 빛을 비추는 도시와 함께

The lights are blinding me again
이 빛이 내 눈을 또다시 멀게 하네

I ended up (I ended up), in the back of a flashing car (Back of a flashing car)
경찰차 뒷자리에서, 끝을 맞이한 나

9. "Blinding Lights" 가사
[ 펼치기 · 접기 ]
[Intro]

Yeah


[Verse 1]

I've been tryna call
닿고자 했어

I've been on my own for long enough
혼자 있던 시간은 이제 충분하거든

Maybe you can show me how to love, maybe
네가 사랑을 가르쳐 줄 수도, 어쩌면 말이지

I'm going through withdrawals
정신이 희미해지고 있어

You don't even have to do too much
너 많은 걸 해줄 필요도 없지

You can turn me on with just a touch, baby
너는 손짓 하나만으로 날 일으키니, baby


[Pre-Chorus]

I look around and
주위를 둘러보니

Sin City's cold and empty (Oh)
이 도시는 차갑고 공허하지

No one's around to judge me (Oh)
아무도 날 지켜봐주지 않으니

I can't see clearly when you're gone
네가 떠나면 난 제대로 볼 수도 없어


[Chorus]

I said, ooh, I'm blinded by the lights
말했잖아, 빛에 눈이 멀어버렸다고

No, I can't sleep until I feel your touch
네 손길이 없으면 잠에도 못 들어

I said, ooh, I'm drowning in the night
말했잖아, 난 이 밤에 취해있다고

Oh, when I'm like this, you're the one I trust
이 지경이 됐을 때, 내가 믿는 건 너 하나 뿐

Hey, hey, hey


[Verse 2]

I'm running out of time
시간이 가고 있잖아

'Cause I can see the sun light up the sky
태양이 보여, 하늘을 밝히고 있어

So I hit the road in overdrive, baby, oh
그러니 난 최대 속도로 이 길을 달리지, baby


[Pre-Chorus]

The city's cold and empty (Oh)
이 도시는 차갑고 공허하지

No one's around to judge me (Oh)
아무도 날 지켜봐주지 않으니

I can't see clearly when you're gone
네가 떠나면 난 제대로 볼 수도 없어


[Chorus]

I said, ooh, I'm blinded by the lights
말했잖아, 빛에 눈이 멀어버렸다고

No, I can't sleep until I feel your touch
네 손길이 없으면 잠에도 못 들어

I said, ooh, I'm drowning in the night
말했잖아, 난 이 밤에 취해있다고

Oh, when I'm like this, you're the one I trust
이 지경이 됐을 때, 내가 믿는 건 너 하나 뿐


[Bridge]

I'm just walking by to let you know (By to let you know)
서성이고 있잖아, 너에게 알리기 위해

I can never say it on the phone (Say it on the phone)
전화로 전할 수 없는 말이라고

Will never let you go this time (Ooh)
이번엔 널 놓치지 않을 거야


[Chorus]

I said, ooh, I'm blinded by the lights
말했잖아, 빛에 눈이 멀어버렸다고

No, I can't sleep until I feel your touch
네 손길이 없으면 잠에도 못 들어

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey


[Outro]

I said, ooh, I'm blinded by the lights
말했잖아, 빛에 눈이 멀어버렸다고

No, I can't sleep until I feel your touch
네 손길이 없으면 잠에도 못 들어

10. "In Your Eyes" 가사
[ 펼치기 · 접기 ]
[Verse 1]

I just pretend that I'm in the dark
난 그저 연기해, 어둠 속에 있는 양

I don't regret 'cause my heart can't take a loss
후회는 안 해, 내 심장은 더는 잃는 걸 못 하거든

I'd rather be so oblivious
차라리 전부 다 잊겠어

I'd rather be with you
나 차라리, 너와 함께하고 싶어


[Pre-Chorus]

When it's said, when it's done, yeah
그 말이 나올 때, 다 끝났다 해도, yeah

I don't ever wanna know
영원히 알아차리고 싶지 않아

I can tell what you done, yeah
네가 해온 짓을 다 알아도, yeah

When I look at you
널 보고 있으면…


[Chorus]

In your eyes
네 눈동자 안

I see there's something burning inside you
네 안에서 타오르는 무언가가 보여

Oh, inside you
Oh, 네 속에서

In your eyes, I know it hurts to smile but you try to
네 눈동자 안, 미소짓는 게 힘든 걸 아는데, 넌 자꾸…

Oh, you try to
Oh, 넌 자꾸…


[Post-Chorus]

You always try to hide the pain
넌 언제나 아픔을 감추려 해

You always know just what to say
너, 해야 할 말은 진작 알 텐데

I always look the other way
난 언제나 모르는 척만 하네

I'm blind, I'm blind
눈이 멀었어 난, 멀었어 난

In your eyes, you lie, but I don't let it define you
네 눈동자 안, 너의 거짓말, 난 그게 널 사로잡게 하지 않아

Oh, define you
사로잡게 하지 않아


[Verse 2]

I tried to find love
사랑을 찾으려 했어

In someone else too many times
다른 누군가에게서, 오랜 시간 동안

But I hope you know I mean it (Mean it)
이게 무슨 뜻인지 네가 알아주길

When I tell you you're the one that was on my mind, oh
머릿속엔 온통 너 뿐이었다고 말하면 말야, oh


[Pre-Chorus]

When it's said, when it's done, yeah
그 말이 나올 때, 다 끝났다 해도, yeah

I would never let you know (Let you know)
네가 영원히 모르게 하려고

I'm ashamed of what I've done, yeah
내가 저지른 일들이 부끄럽거든, yeah

When I look at you
널 보고 있으면…


[Chorus]

In your eyes (Your eyes)
네 눈동자 안

I see there's something burning inside you (Inside you)
네 안에서 타오르는 무언가가 보여

Oh, inside you (Oh, inside you)
Oh, 네 속에서

In your eyes, I know it hurts to smile but you try to (But you try to)
네 눈동자 안, 미소짓는 게 힘든 걸 아는데, 넌 자꾸…

Oh, you try to (You try to)
Oh, 넌 자꾸…


[Post-Chorus]

You always try to hide the pain
넌 언제나 아픔을 감추려 해

You always know just what to say (Oh, dear)
너, 해야 할 말은 진작 알 텐데

I always look the other way
난 언제나 모르는 척만 하네

I'm blind, I'm blind
눈이 멀었어 난, 멀었어 난

In your eyes, you lie, but I don't let it define you (Hey)
네 눈동자 안, 너의 거짓말, 난 그게 널 사로잡게 하지 않아

Oh, define you
사로잡게 하지 않아


[Bridge]

In your eyes
네 눈동자 안

I see there's something burning inside you
네 안에서 타오르는 무언가가 보여

Oh, inside you
Oh, 네 속에서


[Post-Chorus]

You always try to hide the pain
넌 언제나 아픔을 감추려 해

You always know just what to say
너, 해야 할 말은 진작 알 텐데

I always look the other way
난 언제나 모르는 척만 하네

I'm blind, I'm blind
눈이 멀었어 난, 멀었어 난

In your eyes, you lie, but I don't let it define you
네 눈동자 안, 너의 거짓말, 난 그게 널 사로잡게 하지 않아

Oh, define you
사로잡게 하지 않아

11. "Save Your Tears" 가사
[ 펼치기 · 접기 ]
[Intro]

Ooh

Na na, yeah


[Verse 1]

I saw you dancing in a crowded room
붐비는 공간에서, 춤을 추는 널 봤어

You look so happy when I'm not with you
참 행복해 보이지, 나와 함께가 아닌데도

But then you saw me, caught you by surprise
너도 날 보고 말았지, 깜짝 놀랐잖아

A single teardrop falling from your eye
눈물 한 방울이 네 눈에서 떨어지더라


[Refrain]

I don't know why I run away
내가 왜 도망치는 걸까, 모르겠네

I'll make you cry when I run away
내가 도망치면, 넌 울고 말 텐데


[Verse 2]

You could've asked me why I broke your heart
너 내게 물어볼 수도 있었지, 왜 네 마음을 깨뜨렸나

You could've told me that you fell apart
네 세상이 무너졌다고 날 탓할 수도 있었잖아

But you walked past me like I wasn't there
하지만 넌 날 지나쳐 걸었지, 내가 안 보이는 척 하던데

And just pretended like you didn't care
그때 너의 행동은 마치, ‘난 신경 안 쓸래’


[Refrain]

I don't know why I run away
내가 왜 지금 도망치는지 모르겠네

I'll make you cry when I run away
내가 도망치면, 넌 울고 말 텐데


[Chorus]

Take me back 'cause I wanna stay
날 다시 잡아줄래, 나 머무르고 싶기에

Save your tears for another
눈물은 아껴, 다른 날을 위해서

Save your tears for another day
눈물은 아껴, 새로운 날이 있기에

Save your tears for another day
눈물은 아껴, 새로운 날이 있기에


[Verse 3]

So, I made you think that I would always stay
그래서, 내가 언제나 머무를 거라 생각하게 한 건 나였는데

I said some things that I should never say
영원히 해선 안 될 말들을 네게 해버렸네

Yeah, I broke your heart like someone did to mine
그래, 난 네 마음을 무너뜨렸어, 남들이 내게 한 짓과 똑같아

And now you won't love me for a second time
내게 두 번째 기회를 주지 않을 거 알아


[Refrain]

I don't know why I run away, oh, girl
내가 왜 도망치는 걸까, 모르겠네

Said I'll make you cry when I run away
내가 도망치면, 넌 울고 말 텐데


[Chorus]

Girl, take me back 'cause I wanna stay
날 다시 잡아줄래, 나 머무르고 싶기에

Save your tears for another
눈물은 아껴, 다른 날을 위해서

I realize that I'm much too late
나도 알아, 이제 너무 늦었어, 그래

And you deserve someone better
넌 나보다 나은 사람을 만날 가치가 있어

Save your tears for another day (Ooh, yeah)
눈물은 아껴, 새로운 날이 있기에

Save your tears for another day (Yeah)
눈물은 아껴, 새로운 날이 있기에


[Refrain]

I don't know why I run away
내가 왜 도망치는 걸까, 모르겠네

I'll make you cry when I run away
내가 도망치면, 넌 울고 말 텐데


[Chorus]

Save your tears for another day, ooh, girl (Ah)
눈물은 아껴, 새로운 날이 있기에

I said save your tears for another day (Ah)
눈물은 아껴, 새로운 날이 있기에


[Outro]

Save your tears for another day (Ah)
눈물은 아껴, 새로운 날이 있기에

Save your tears for another day (Ah)
눈물은 아껴, 새로운 날이 있기에

12. "Repeat After Me (Interlude)" 가사
[ 펼치기 · 접기 ]
[Chorus]

You don't love him, you don't love him
넌 그를 사랑하지 않지, 그를 사랑하지 않지

You don't love him if you're thinking of me
그를 사랑하지 않지, 만약 날 생각한다면 말이지

You don't love him, you're just fucking
넌 그를 사랑하지 않지, 그냥 몸의 대화일 뿐이지

You're just fucking, it means nothing to me
그냥 몸의 대화일 뿐이지, 그건 내게 별 상관 없지

You don't love him, you don't love him
넌 그를 사랑하지 않지, 그를 사랑하지 않지

You don't love him if you're thinking of me
그를 사랑하지 않지, 만약 날 생각한다면 말이지

You don't love him, you're just fucking
넌 그를 사랑하지 않지, 그냥 몸의 대화일 뿐이지

You're just fucking, it means nothing to me, yeah
그냥 몸의 대화일 뿐이지, 그건 내게 별 상관 없지, yeah


[Verse]

It's been too long, you changed up over time
너무 오래 걸렸어, 시간이 지나고 넌 변했잖아

Why you, why you gonna even try to hide?
왜 넌, 왜 넌 숨기려고 하는 거야?

It's natural to find someone to treat you right
널 제대로 대우해줄 누군가를 찾는 건 당연한 거야

But it ain't right if you fuck him out of spite
하지만 그저 심술이 나서 그를 만난다면, 그건 옳지 않아

You don't have to cry, girl, let me wipe your eyes
울 필요는 없잖아, girl, 내가 눈물을 닦아줄까

Your eyes, your eyes, your eyes
닦아줄까, 울지 마, 내가 닦아줄까

I promise you will always be mine
약속해, 넌 언제나 나의 것이야

Oh-oh, just repeat after me
Oh-oh, 그냥 내 말을 듣고 따라해 봐


[Chorus]

You don't love him, you don't love him
넌 그를 사랑하지 않지, 그를 사랑하지 않지

You don't love him if you're thinking of me (It's all right)
그를 사랑하지 않지, 만약 날 생각한다면 말이지

You don't love him, you're just fucking
넌 그를 사랑하지 않지, 그냥 몸의 대화일 뿐이지

You're just fucking, it means nothing to me
그냥 몸의 대화일 뿐이지, 그건 내게 별 상관 없지

You don't love him, you don't love him
넌 그를 사랑하지 않지, 그를 사랑하지 않지

You don't love him if you're thinking of me
그를 사랑하지 않지, 만약 날 생각한다면 말이지

You don't love him, you're just fucking
넌 그를 사랑하지 않지, 그냥 몸의 대화일 뿐이지

You're just fucking, it means nothing to me
그냥 몸의 대화일 뿐이지, 그건 내게 별 상관 없지

13. "After Hours" 가사
[ 펼치기 · 접기 ]
[Verse 1]

Thought I almost died in my dream again (Baby, almost died)
죽는 줄 알았는데, 또 꿈이었네

Fightin' for my life, I couldn't breathe again
목숨을 걸고 싸웠어, 숨쉬기조차 힘들었네

I'm fallin' into deep (Oh, oh)
저 깊이 빠져들고 있어

Without you, I can't sleep (Fallin' in)
네가 없으면 잠에도 못 들지

'Cause my heart belongs to you
내 마음은 너의 것이니까

I'll risk it all for you
널 위해 뭐든 감수하겠어

I want you next to me
내 바로 옆에 네가 있길

This time I'll never leave
이제는 나 떠나지 않으리

I wanna share babies
아이를 갖고 싶어, 너와 같이

Protection we won't need
콘돔 같은 건 필요하지 않지

Your body next to me
내 옆에는 너의 몸이

Is just a memory
그냥 기억일 뿐인가?

I'm fallin' in too deep, oh
깊숙이 떨어지고 있지, oh

Without you, I can't sleep
네가 없으면, 잠에도 못 들지

Insomnia relieve, oh
이 불면증을 없애고 싶지, oh

Talk to me, without you, I can't breathe
말을 걸어줘, 네가 없으면, 난 숨도 못 쉬니


[Instrumental Break]


[Verse 2]

My darkest hours
내 최악의 시기

Girl, I felt so alone inside of this crowded room
이 붐비는 방 안에서 사무치는 외로움을 느꼈어

Different girls on the floor, distractin' my thoughts of you
층마다 다른 여자들, 너에 대한 생각을 지우려 했어

I turned into the man I used to be, to be
예전의 나로 다시 돌아왔지, 왔지

Put myself to sleep
제발 잠들길

Just so I can get closer to you inside my dreams
그래야 꿈 안에서라도 너와 가까워질 수 있으니

Didn't wanna wake up 'less you were beside me
내 옆에 네가 없어, 잠에서 깨고 싶지도 않았지

I just wanted to call you and say, and say
그냥 네게 전화를 걸고, 이렇게 말하고 싶었네


[Chorus]

Oh, baby
Oh, 자기

Where are you now when I need you most?
내가 가장 필요로 할 때, 넌 지금 대체 어딨어?

I'd give it all just to hold you close
널 가까이 두기 위해 뭐든 걸겠어

Sorry that I broke your heart, your heart
미안해, 네 마음을 돌아서게 해서, 해서


[Verse 3]

Never comin' down, uh
다시는 돌아오지 않나

I was running away from facin' reality
현실을 마주하지 않으려 계속 달렸지

Wastin' all of my time out living my fantasies
모든 시간을 낭비하며 환상 속에 살았지

Spendin' money to compensate, compensate
어떤 감정이라도 느끼고파 돈을 낭비하네, 낭비하네

'Cause I want you, baby
널 원하니까, baby

I'll be livin' in Heaven when I'm inside of you
네 품에 안긴다면, 천국을 살아가는 기분이겠지

It was simply a blessing, wakin' beside you
너와 함께 잠에서 깨는 일, 분명 축복이었어

I'll never let you down again, again
다시는 널 실망시키지 않을게, 을게


[Chorus]

Oh, baby
Oh, 자기

Where are you now when I need you most?
내가 가장 필요로 할 때, 넌 지금 대체 어딨어?

I'd give it all just to hold you close
널 가까이 두기 위해 뭐든 걸겠어

Sorry that I broke your heart, your heart
미안해, 네 마음을 돌아서게 해서, 해서

I said, baby
그러니까, baby

I'll treat you better than I did before
지금껏 해준 것보다 잘해줄 자신 있어

I'll hold you down and not let you go
널 안고, 다시는 안 떠나보내고 싶어

This time, I won't break your heart, your heart, yeah
이번엔, 네 마음을 다치게 하지 않을 테니까, yeah


[Bridge]

I know it's all my fault
내 잘못인 걸 알아

Made you put down your guard
널 방심하게 했던 건 나잖아

I know I made you fall
널 추락하게 했던 걸 알아

I said you were wrong for me
내게 어울리지 않는다고, 내가 그랬었지

I lied to you, I lied to you, I lied to you (To you)
거짓말이었어, 거짓말이었어, 거짓말이었어

Can't hide the truth, I stayed with her in spite of you
변명하지 않아, 널 제쳐두고 다른 여자와 함께 있었어

You did some things that you regret, still right for you
너도 후회할 행동을 했겠지만, 너한테는 옳은 거였어

'Cause this house is not a home
이 집이 전혀 편안하지 않았을 테니까


[Chorus]

Without my baby
나의 그녀는 이제 없지

Where are you now when I need you most?
내가 가장 필요로 할 때, 넌 지금 대체 어딨어?

I gave it all just to hold you close
널 가까이 두기 위해 뭐든 걸었어

Sorry that I broke your heart, your heart
미안해, 네 마음을 돌아서게 해서, 해서

And I said, baby
그러니까, baby

I'll treat you better than I did before
지금껏 해준 것보다 잘해줄 자신 있어

I'll hold you down and not let you go
널 안고, 다시는 안 떠나보내고 싶어

This time, I won't break your heart, your heart, no
이번엔, 네 마음을 다치게 하지 않을 테니까, 절대로

14. "Until I Bleed Out" 가사
[ 펼치기 · 접기 ]
[Intro]

I can't move, I'm so paralyzed
움직일 수 없어, 너무 취했나

I'm so paralyzed
나 지금 너무 취했나

And I can't explain why I'm terrified
나 설명도 못 해, 지금 왜 이렇게 두려울까

I'm so terrified
왜 이렇게 두려울까


[Pre-Chorus]

Well, I don't wanna touch the sky no more
글쎄, 이젠 전혀 닿고 싶지 않아 하늘에도

I just wanna feel the ground when I'm coming down
그냥 땅에 닿는 순간을 느끼고 싶어, 내가 내려오는 순간

It's been way too long
너무나 긴 시간이었어

And I don't even wanna get high no more
이제는 다시 취하고 싶지도 않아

I just want it out of my life
그냥 내 삶에서 없애고 싶은 것 같아

Out of my life, out
없애고 싶은 것 같아


[Chorus]

I wanna cut you outta my dreams
내 꿈 속에서 널 잘라내고 싶지

'Til I'm bleeding out
내가 피를 흘릴 때까지 말야

'Til I'm bleeding
피 흘릴 때까지

I wanna cut you outta my mind
내 머릿속에서 널 잘라내고 싶다

'Til I'm bleeding out
내가 피를 흘릴 때까지 말야

'Til I'm bleeding
피 흘릴 때까지

I wanna cut you outta my dreams
내 꿈 속에서 널 잘라내고 싶지

Woah, I'm bleeding out
내가 피를 흘릴 때까지 말야

Girl, I'm bleeding
피 흘릴 때까지

I wanna cut you outta my mind
내 머릿속에서 널 잘라내고 싶다

'Cause I'm bleeding out
난 지금 피를 흘리니까

Oh, I'm bleeding
Oh, 지금 피가 흐르지

Girl, I'm bleeding
피를 흘리고 있지


[Outro]

I keep telling myself I don't need it
난 계속 되뇌여, 네가 필요하지 않길

I keep telling myself I don't need it anymore
난 계속 되뇌여, 네가 더는 필요하지 않다고

I keep telling myself I don't need it anymore
난 계속 되뇌여, 네가 더는 필요하지 않다고

Need it anymore
네가 더는 필요하지 않다고
===# 싱글 #===
곡 제목 연도 기록 수상[39]
Heartless 2019 US Billboard Hot 100 1위
US Hot R&B/Hip-Hop Songs 1위
US Rhythmic 1위
US Rolling Stone Top 100 1위
UK Singles (Official Charts Company) 10위
UK R&B 3위
Canada (Canadian Hot 100) 3위
Australia (ARIA) 4위
Latvia (LAIPA) 5위
Lithuania (AGATA) 5위
Belgium (Ultratip Wallonia) 7위
Czech Republic (Singles Digitál Top 100) 9위
Finland (Suomen virallinen lista) 9위
Australia (ARIA) 10위
Ireland (IRMA) 13위
Greece (IFPI) 1위
파일:vmffk11.jpg RIAA: 2X Platinum
파일:vmffk11.jpg Canada: 3X Platinum
파일:vmffk11.jpg ARIA: Platinum
파일:GoldRIAA.png Norway: Gold
파일:GoldRIAA.png Portugal: Gold
파일:GoldRIAA.png Poland: Gold
UK BPI: Silver
Blinding Lights 문서 참조[40] 문서 참조
After Hours 2020 US Billboard Hot 100 20위
US Hot R&B/Hip-Hop Songs 10위
US Rhythmic 34위
US Rolling Stone Top 100 5위
UK Singles (Official Charts Company) 20위
Canada (Canadian Hot 100) 14위
Australia (ARIA) 11위
Czech Republic (Singles Digitál Top 100) 9위
Finland (Suomen virallinen lista) 11위
Slovakia (Singles Digitál Top 100) 6위
Sweden (Sverigetopplistan) 10위
파일:vmffk11.jpg RIAA: Platinum
파일:vmffk11.jpg ARIA: Platinum
파일:GoldRIAA.png Norway: Gold
파일:GoldRIAA.png Poland: Gold
UK BPI: Silver
In Your Eyes US Billboard Hot 100 16위
US Rolling Stone Top 100 3위
UK Singles (Official Charts) 17위
Canada (Canadian Hot 100) 13위
Czech Republic (Singles Digitál Top 100) 9위
Denmark (Tracklisten) 5위
Estonia (Eesti Tipp-40) 5위
Lithuania (AGATA) 6위
Norway (VG-lista) 6위
Slovakia (Singles Digitál Top 100) 6위
Sweden (Sverigetopplistan) 7위
파일:vmffk11.jpg RIAA: Platinum
파일:vmffk11.jpg Poland: 2X Platinum
파일:vmffk11.jpg Italy: Platinum
파일:vmffk11.jpg Brazil: Platinum
파일:vmffk11.jpg Belgium: Platinum
파일:vmffk11.jpg Spain: Platinum
파일:GoldRIAA.png France: Gold
파일:GoldRIAA.png Canada: Gold
파일:GoldRIAA.png Greece: Gold
파일:GoldRIAA.png ARIA: Gold
파일:GoldRIAA.png Denmark: Gold
파일:GoldRIAA.png Portugal: Gold
UK BPI: Silver
Save Your Tears[41] US Billboard Hot 100 1위
US Billboard Digital Songs 1위
Billboard Global 200 1위
US Mainstream Top 40 (Billboard) 1위
US Rolling Stone Top 100 4위
Belgium (Ultratop 50 Flanders) 1위
Canada (Canadian Hot 100) 1위
Canada CHR/Top 40 (Billboard) 1위
Czech Republic (Singles Digitál Top 100) 4위
Denmark (Tracklisten) 1위
Israel (Media Forest) 1위
Lithuania (AGATA) 1위
Mexico Airplay (Billboard) 1위
Poland (Polish Airplay Top 100) 1위
Singapore (RIAS) 1위
Slovenia (SloTop50) 1위
Finland 3위
Norway (VG-lista) 4위
파일:vmffk11.jpg RIAA: 3X Platinum
파일:vmffk11.jpg Canada: 3X Platinum
파일:vmffk11.jpg ARIA: 3X Platinum
파일:vmffk11.jpg Norway: 2X Platinum
파일:vmffk11.jpg New Zealand: Platinum
파일:vmffk11.jpg Belgium: Platinum
파일:vmffk11.jpg Denmark: Platinum
파일:vmffk11.jpg Italy: Platinum
파일:vmffk11.jpg Portugal: Platinum
파일:vmffk11.jpg Spain: Platinum
파일:vmffk11.jpg UK BPI: Platinum
파일:GoldRIAA.png Germany: Gold
파일:GoldRIAA.png Greece: Gold

8.1. Heartless

파일:heartlesssinglecover.jpg
2019년 11월 27일 발매한 리드 싱글 중 하나. 프로듀싱에 The Weeknd와 Metro Boomin과 위켄드의 여러 히트곡들을 공동으로 작곡했던 베테랑 프로듀서 Illangelo가 참여했다. 싱글 공개와 동시에 전 세계 iTunes와 Apple Music 차트에서 1위를 달성했다. 또한 위켄드의 인기가 미국에서 정점임을 증명하듯, 'Heartless'가 빌보드 핫 100 32위에서 1위로 껑충 뛰어올라 4번째 1위를 달성했다. 자세한 내용은 문서 참조.

8.2. Blinding Lights

파일:blindinglightssinglecover.jpg
2019년 11월 29일 "Heartless"의 뒤를 이어 발매된 싱글. 프로듀서 Max Martin과 Oscar Holter와 The Weeknd가 프로듀싱에 참여했다. The Weeknd의 5번째 1위 곡이자, 프로듀서 Max Martin의 23번째 1위 곡이다. 빌보드 Hot 100에서의 1위 기간은 길지 않지만, Top 5와 Top 10, 그리고 Hot 100 차트인을 포함해 굉장히 오랜 시간 동안 지속적으로 큰 인기를 끌었다. 따라서 본 앨범의 수록곡 중 가장 성공한 곡이며, 20세기와 21세기를 통틀어 대중음악 역사상 가장 성공한 곡 중 하나가 되었다. 자세한 내용은 문서 참조.

8.3. In Your Eyes

파일:inyoureyesremixsinglecover.jpg
파일:theweekndinyoureyesremixwithkennyg.jpg
2020년 3월 24일 발매된 4집 앨범의 3번째 싱글이자 10번째 트랙. 공식 싱글의 커버는 프로모 싱글 'After Hours'와 동일하기 때문에 2가지 Remix 싱글 커버로 대체. "After Hours"의 뮤직비디오 중간에 나오는 색소폰 멜로디에 사람들이 큰 주목을 한 바 있는데, 해당 색소폰 사운드는 이 곡에 적용이 되었다. 프로듀서에 The Weeknd, Max Martin, Oscar Holter가 참여했으며, 작사가에 Belly가 참여했다.

이후 5월 21일, 생애 최초로 'Say So'로 빌보드 핫 100 1위를 거머쥐며 최고의 주가를 달리던 래퍼 Doja Cat이 참여한 리믹스 버전의 곡을 발표했다. 그러나 리믹스 곡의 공개 초반 리스너들 사이에서 호불호가 갈렸으며 그로 인해 빌보드 핫 100 16위로 껑충 뛰어올랐지만, 리믹스가 아닌 오리지널 곡의 스코어가 뛰어올라 오리지널만 집계되었다. 이전 싱글들인 "Heartless"나 "Blinding Lights"에 비해서는 성적이 아쉽다는 평가지만 나름 선방했다.

9월 25일, 위켄드가 타임지 선정 아티스트 부문 100인에 선정되어 타임 100 라이브 퍼포먼스를 펼친 바 있는데, 여기서 Kenny G가 게스트로 함께 했다. 이후 10월 16일에는 해당 라이브가 큰 인기를 끌자 아예 케니 지를 피처링 게스트로 하여 "In Your Eyes"의 또 다른 Remix 싱글을 발매했다.

8.4. Save Your Tears

파일:BillboardHot100(2020Version).png
빌보드 핫 100 역대 1위
Rapstar
Polo G
Save Your Tears
The Weeknd, Ariana Grande
(2주 연속)
Leave The Door Open
Silk Sonic (Bruno Mars & Anderson .Paak)
파일:the-weeknd-ariana-grande-save-your-tears-remix.jpg
2020년 8월 9일, 싱글 "In Your Eyes"의 발매 이후 5개월 만에 발매한 4번째 싱글이자 앨범의 11번째 트랙. 커버 이미지는 프로모 싱글 'After Hours'의 이미지와 동일하기 때문에 이듬 해 발매된 Remix 버전의 싱글 커버로 대체. 9번 트랙 'Blinding Lights', 10번 트랙 'In Your Eyes', 그리고 이 트랙까지 모두 Max Martin과 Oscar Holter가 담당했다.

4월 23일, 이미 두 차례의 콜라보를 진행한 바 있던 가수 아리아나 그란데와 함께한 리믹스 버전이 공개됐다. 이후 핫 100 차트에서 1위를 차지하며 After Hours 앨범에서는 3번째, 위켄드와 아리아나 그란데의 커리어로 각각 모두의 6번째 1위곡이 되었다. 또한 프로듀서 Max Martin의 24번째 1위 곡이다.

자세한 내용은 문서 참조.

8.5. After Hours

파일:afterhourssinglecoverbytheweeknd.jpg
2020년 2월 19일, 리드 싱글이었던 'Heartless'와 'Blinding Lights'의 뒤를 이어 발매된 프로모 싱글이자 앨범과 동명의 트랙. 프로듀싱에 The Weeknd, Illangelo, DaHeala, Mario Winans가 참여했으며, 공동 작사가로 역시 Belly가 참여했다. 중반부로 이어지는 강렬한 비트 체인지로 큰 주목을 받았던 곡으로, 곡 길이가 무려 6분 1초에 달하는 긴 곡임에도 불구하고 전개와 비트가 총 3번에 걸쳐 바뀌어 지루하지 않고 되려 짧게 느껴진다. 곡의 독특한 비트로 인해 이 곡의 장르는 일렉트로 하우스로 분류된다. 빌보드 핫 100 20위와 R&B/Hip-Hop 차트 10위를 달성했다.

1. 뮤직 비디오

이번 4집 앨범의 라이브 퍼포먼스는 The Weeknd/활동 문서의 2019년, 2020년 항목을 참조하십시오.


2019년 12월 4일 공개. 촬영지는 라스 베가스로, 이 곡의 공동 프로듀서인 Metro Boomin과 함께 출연했다. Metro Boomin은 지난 3집 Starboy의 수록곡 "Reminder"의 뮤직비디오에서도 출연했었다.


2020년 1월 22일 공개. 촬영지는 역시 라스 베가스이며, 미국의 유명 성인 잡지 'Playboy'와 'Playboy Plus' 프로그램에 출연하여 주목을 받은 바 있는 일본 모델 Miki Hamano가 출연했다. 메르세데스-벤츠의 EQC 광고 음악으로 사용된 곡인 만큼 등장하는 자동차도 벤츠가 지원해준 차량이다.

이 영상에는 빠른 플리커링 효과가 다수 사용됐습니다. 광과민성 발작[예방]주변 환경을 밝게 하십시오. 또 눈이 피로한 상태인 경우 시청을 자제하시기 바랍니다.] 또는 이로 인한 두통 등에 유의하여 시청하시기 바랍니다.
After Hours의 쇼트 필름. 2020년 3월 5일 공개. 위켄드는 같은 해 1월 23일, Jimmy Kimmel Live!에서 싱글 'Blinding Lights'의 라이브를 진행했었다. Short Film은 라이브 이후의 내용을 담았다.


2020년 3월 24일 공개. 상대적으로 잔인한 장면이 포함되어 있어 시청에 주의. 과거 80년대 공포 영화들을 오마쥬한 독특한 카메라 워킹과 연출이 돋보인다.


2020년 4월 8일 공개.


2020년 7월 22일 공개. 2D 애니메이션으로 그간 위켄드가 내놓았던 앨범들의 주요 테마와 뮤직비디오를 배경으로 한 장면들이 등장한다. 또한 셀레나 고메즈의 생일에 공개되었다. 이 트랙의 최초 버전은 Metro Boomin이 만들었으나, 현재 버전은 Illangelo가 앨범 작업 중간에 참여하게 되면서 기초적인 틀을 제외한 대부분을 바꾼 버전으로 보인다.


2020년 10월 22일 공개. 잔인하고 선정적인 장면이 포함되어 있어 시청에 주의.


2021년 1월 6일 공개.


2021년 4월 22일 공개. Snowchild와 마찬가지로 2D 애니메이션으로 제작되었다.

2. 기타


[1] 디럭스 에디션 보너스 트랙(+9:11) / 일본 디럭스반(+8:19) / Remixes EP(21:43)[2] 디럭스 에디션 보너스 트랙(+3곡) / 일본 디럭스반(+2곡) / Remixes EP(+6곡)[3] 다힐라는 위켄드의 1집부터 시작해 앨범 크레딧에 오르지 않았더라도 어떠한 방식(작사, 작곡, 조언, 엔지니어링 등)으로든 함께하며 위켄드의 모든 정규 앨범에 참여했다. 위켄드의 음악을 가장 잘 이해하는 프로듀서라 할 수 있다.[4] OPN은 위켄드와 각종 라이브 및 슈퍼볼 LV 하프타임쇼의 총괄 음악 감독으로서 참여했고, 위켄드는 OPN의 새 앨범에 프로듀서 및 보컬로도 참여하며 최근 위켄드 디스코그래피에서 아주 중요한 인물이 되었다.[5] 인터뷰 해석 출처, 원문 출처[6] After Hours가 복고풍 음악과 매체에서 어느 정도 컨셉을 가져왔다는 것과 슈퍼볼 라이브에서 위켄드가 입은 반짝이 상의와 함께 선보이는 춤 동작 등을 미뤄보면, 의상 컨셉은 영화 카지노와 함께 제임스 브라운이 입었던 빨간 슈트에서도 함께 따왔음을 알 수 있다.[7] 언컷 젬스의 총괄 음악 프로듀서로 참여한 One Ohtrix Point Never가 이번 앨범의 음악 프로듀서로 참여한 것이 이를 뒷받침한다.[8] 2019년 10월에 개봉한 호아킨 피닉스의 조커에게서 따왔다는 의견도 있었으나, After Hours Era의 모든 뮤직비디오가 공개되고 나선 잭 니콜슨의 조커에서 따온 것이 분명하다는 의견이 절대 다수이다. 게다가 위켄드는 새 앨범 컨셉을 암시하는 듯 2019년 할로윈 때 아예 잭 니콜슨의 조커 분장을 하기도 했다. 또한 제작 시기 및 뮤직 비디오 공개 시기 상(2019년 12월) 위켄드나 뮤직 비디오 관계자가 2019년 조커를 봤을지라도, 뮤직비디오의 스케치는 그 전부터 진행됐기 때문에 호아킨의 조커에서 따왔다고 보기는 어렵다.[9] 빌보드에서 2014년부터 집계하기 시작한, 100명의 아티스트 개인의 종합 점수로 표현하여 순위를 매기는 차트. SNS 주목도와 차트 기록, 판매량 등을 1주간 종합적으로 평가한다. 위켄드는 이 차트에서 250주 가까이 꾸준히 이름을 올리고 있다.[A] 싱글 "Heartless", 싱글 "Blinding Lights", 싱글 "Save Your Tears (Remix)"[B] 싱글 "Blinding Lights".[B] [B] [B] [B] [B] [A] [B] [19] 싱글 "Blinding Lights"와 싱글 "Heartless"[20] 싱글 Save Your Tears와 싱글 Blinding Lights. 특히 Blinding Lights의 경우 빌보드 연말 차트 1위를 달성하고 이듬해까지 Top 3에 이름을 올린 경우는 빌보드 역사상 유일무이한 대기록이다.[B] [22] 이를통해 21세기 통틀어 가장 많은 수상을 한 남성 아티스트 기록을 달성했다.[23] 위켄드와 마틴이 함께한 모든 곡들은 전부 다 Hot 100 차트에 진입했다. 2집의 수록곡 "Can't Feel My Face"는 빌보드 차트에서 3주 1위를, 같은 앨범 수록곡 "In The Night"도 12위를 달성했다. 3집 수록곡 중 맥스 마틴과 함께한 4개의 곡들도 모두 빌보드 싱글 차트인을 했으며 4집의 최고 히트 싱글 "Blinding Lights"는 4주 1위와 후속 싱글 "Save Your Tears (Remix)"까지 1위를 거뒀으며 역시 앨범 속 마틴과 함께한 모든 수록곡들이 싱글 차트인을 했다.[24] 최초의 여성 아티스트/앨범은 자넷 잭슨과 그녀의 앨범 Janet Jackson's Rhythm Nation 1814이다.[25] PopMatters의 경우 2명의 평론가가 각각 80점, 60점을 수여했다. 메타크리틱 역시 이 두 기사 모두의 점수를 합산했다.[26] 다만 The Wire는 지향성과 다르더라도 객관적인 평론을 내리려고 노력하는 피치포크롤링 스톤즈 등 평론사이트와는 동떨어진 주관적인 평가는 물론 평균 60점 앨범에 혼자 92점을 준 경력이 있고 여러 모로 신뢰성과 공신력이 의심받는 매체이다. 평론 자격이 있는 퍼블리션들이 많아진 현재 상황에서는 공신력 있는 곳의 리뷰들을 중점적으로 보는 것이 좋다.[C] 순위를 정하지 않은 리스트[C] [C] 순위를 정하지 않은 리스트[C] [C] [C] [33] 그녀의 앨범은 다른 모든 후보작들보다 대중성과 흥행면에서 상당히 떨어지나, After Hours 만큼의 고평가를 받았고 피치포크 미디어 등의 평론 사이트에서 고평가 및 최고의 앨범 리스트에도 꼽혔다.[해석] "그래미는 부패했고 나와 내 팬들, 그리고 음악 산업에 투명성을 빚지게 된 것이다."[출처] 원문 빌보드[36] Elton John의 대표 히트곡 "Your Song"을 샘플링했다.[37] Deluxe를 발매한 이후 Remix와 Bonus Track만을 수록한 'After Hours (Remixes)' EP 또한 발매했다.[38] After Hours (Remixes) EP에서는 피치다운이 없는 보통 버전의 Heartless Remix 버전으로 수록되었다.[39] 구분 편의상 Platinum, Gold는 RIAA의 바이닐 아이콘으로 대체함.[40] 내용이 너무 길어져 해당 문서의 '싱글 성적' 항목으로 옮김.[41] 오리지널(2020) 및 Remix 버전 음반(2021)의 성적 모두 포함[42] 프로모션용 싱글.[43] 5월 21일은 래퍼 Doja Cat이 참여한 리믹스, 10월 16일은 색소폰 연주가 Kenny G가 참여한 리믹스 싱글들의 발매일.[44] 라틴 팝 가수 Rosalía가 참여한 리믹스.[45] 가수 Ariana Grande가 참여한 리믹스.[예방] 영상 중간마다 플리커링 효과가 종종 등장하며, 4분 23초부터 본격적으로 적용되었습니다. 이를 예방하기 위해선, 감상하기 전

분류