최근 수정 시각 : 2026-04-20 20:13:12

Dawn(18TRIP)


파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 18TRIP/악곡
파일:에이토리 아이콘.png 18TRIP
||<tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#1c1d1f><bgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f><colcolor=#ffffff><color=#3B3B3B,#ffffff>
[ 펼치기 · 접기 ]
||<|2><tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#2d2f34><table bordercolor=#BBE555,#BBE555><bgcolor=#BBE555,#BBE555><width=20%> 세계관 ||<bgcolor=#E0E1D3,#010101><width=800> 설정 ||
등장인물 (R1ze · Day2 · Ev3ns · L4mps)
||<tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#2d2f34><table bordercolor=#BBE555,#BBE555><bgcolor=#BBE555,#BBE555><width=20%> 콘텐츠 ||<bgcolor=#E0E1D3,#010101><width=800> 이벤트 및 리크루트 / 음반 / 악곡 ||
||


파일:hamanav_R1ze.png
파일:렌가아이콘.png 파일:카프카아이콘.png 파일:텐아이콘.png 파일:유키카제아이콘.png 파일:리광아이콘.png
''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' '''


<colbgcolor=#6799ce><colcolor=#fff> Dawn
파일:18TRIP_Dawn.png
노래 R1ze
작사 佐伯youthK
작곡
편곡

1. 개요2. MV
2.1. 게임 사이즈2.2. 파트 비디오
3. 가사

1. 개요

18TRIP의 유닛 R1ze의 OP.

2. MV

2.1. 게임 사이즈

2.2. 파트 비디오


3. 가사

렌가 카프카 유키카제 리광

Shhhh…!

夜更けに耽った太陽
요후케니 후케탓타 타이요오
깊은 밤에 잠긴 태양

灯台の橙のライト
토오다이노 다이다이노 라이토
등대의 주황빛 라이트

未来を照らすよう
미라이오 테라스 요오
미래를 비추는 것 같아

Hey my bro, Can you do this yo

空回りしてんだろ? (No way!)
카라마와리 시텐다로? (No way!)
겉돌고 있는 거잖아? (No way!)


(Whoa!) いつまでも (Whoa!) 遊んじゃいねぇよ
(Whoa!) 이츠마데모 (Whoa!) 아손쟈이네에요
(Whoa!) 언제까지나 (Whoa!) 놀고 있는게 아니야

Why can't you? Why can't you? 己のStage
Why can't you? Why can't you? 오노레노 Stage
Why can't you? Why can't you? 자신의 Stage

あの日見たSunriseを Make it
아노히 미타 Sunrise오 Make it
그 날 봤던 Sunrise를 Make it

すぐそこにあるはず Yeah
스구 소코니 아루 하즈 Yeah
바로 거기에 있을 거야 Yeah

暗く狭いまだ冷たい
쿠라쿠 세마이 마다 츠메타이
어둡고 좁고 아직 차가운

海の底から陽は昇る
우미노 소코카라 히와 노보루
바다 깊은 곳에서 해는 떠올라


ただ待ってるなんてない
타다 맛테루 난테 나이
그냥 기다리고만 있진 않아

抗って In the night baby
아라갓테 In the night baby
저항하며 In the night baby

騒がしい冷やかし相手にする暇なんてない
사와가시이 히야카시 아이테니 스루 히마 난테 나이
소란스러운 야유 상대해 줄 틈은 없어

そりゃ満点なんてないぜ Yeah
소랴 만텐 난테 나이제 Yeah
그야 만점 같은 건 없으니 Yeah

だけどここから必ず
다케도 코코카라 카나라즈
그래도 여기서부터 반드시

夜明け[1]を迎える
요아케오 무카에루
새로운 시작을 맞이해

La La La… La La La…

We gonna get dawn, Uh Uh



能、不可能、不可
노-, 후카노-, 후카
가능, 불가능, '가'도 '불가'도

全て受け止めて 連れてってあげよう Come on
스베테 우케토메테 츠레텟테 아게요오 Come on
전부 받아들이고 데려가 줄게Come on

掴みな 夢見た場所はまるで氷上の頂上
카미나 유메미타 바쇼와 마루데 효오조오노 쵸오조오
붙잡아 꿈꿨던 곳은 마치 빙판 위의 정상

に誓って嘘なんかないから
니 치캇테 우소 난카 나이카라
하늘에 맹세하고 거짓 따윈 없으니까

君のしたいよう転がってこう
키미노 시타이 요오 코로갓테코오
네가 하고 싶은 대로 굴러갈게

はいらないからルールに従え
레이와 이라나이카라 루-루니 시타가에
예의는 필요 없으니 룰을 따르라

光差す後世に幸あれ
히카리 사스 코오세이니 사치 아레
빛이 드는 후세에 복이 있으리

これまでの鍛練が
코레마데노 탄 슈우렌가
지금까지의 단련, 수련, 시련이

まだ見ぬ自分を作る
마다 미누 지분오 츠쿠루
아직 보지 못한 자신을 만들어


ただ待ってるなんてない
타다 맛테루 난테 나이
그냥 기다리고만 있진 않아

逆らって The flow of time baby
사카라앗테 The flow of time baby
거스르며 The flow of time baby

バカらしい 習わし 守るべき根拠なんてない
바카라시이 나라와시 마모루베키 콘쿄 난테 나이
어리석은 관습 지켜야 할 근거 따윈 없어

まだ暗転なんてしないぜ Yeah
마다 안텐 난테 시나이제 Yeah
아직 암전 따윈 되지 않아 Yeah

焼べて 燃やせ あの日の
쿠베테 모야세 아노히노
지펴서 태워버려 그날의

弱き亡骸を
요와키 나키가라오
나약했던 유해를



So I gotta get some action with patience…

終わりなど存在しないんだろう
오와리 나도 손자이 시나인다로오
끝 같은 건 존재하지 않잖아

振り返れば今日が始まりだと
후리카에레바 쿄오가 하지마리다토
되돌아보면 오늘이 시작이었다고

笑える

와라에루
웃을 수 있는

その日を

소노 히오
그 날을

掲げて
카카게테
내걸고


ただ待ってるなんてない
타다 맛테루 난테 나이
그냥 기다리고만 있진 않아

抗って In the night baby
아라갓테 In the night baby
저항하며 In the night baby

騒がしい冷やかし相手にする暇なんてない
사와가시이 히야카시 아이테니 스루 히마 난테 나이
소란스러운 야유 상대해 줄 틈은 없어

そりゃ満点なんてないぜ Yeah
소랴 만텐 난테 나이제 Yeah
그야 만점 같은 건 없으니 Yeah

だけどここから必ず
다케도 코코카라 카나라즈
그래도 여기서부터 반드시

夜明けを迎える
요아케오 무카에루
새로운 시작을 맞이해

La La La… La La La…

We gonna get dawn, Uh Uh



[1] 夜明け: 새벽, 동이 트는 순간, 새로운 시작

분류