최근 수정 시각 : 2024-03-30 14:34:26

Fallen Angel(포이즌)

Fallen Angel
파일:Open_Up_and_Say_Ahh_Cover.jpg
<colbgcolor=#E83F36><colcolor=Yellow> 싱글 발매일 1988년 7월 6일
앨범 발매일 1988년
장르 글램 메탈
작사작곡 포이즌
프로듀서 톰 워만
싱글 B면 "Bad to Be Good"
수록 앨범 Open Up and Say...Ahh!
러닝 타임 3:56
레이블 에니그마 레코드, 캐피톨 레코드
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 싱글 커버 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
파일:Poisonfallenangel.jpg
}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 상세3. 가사4. 기타

[clearfix]

1. 개요


미국의 메탈 밴드 포이즌이 1988년 7월 6일에 발매한 싱글이며 이들의 2집 앨범 Open Up and Say... Ahh!의 두번째 싱글로 발매되었다.

2. 상세

해당 앨범의 첫번째 싱글 "Nothin' but a Good Time이 초대박을 치고 3개월 뒤에 발매한 두번째 싱글이다. 이 곡 역시 대박을 치며 포이즌의 전성기를 주도했다.

3. 가사


Fallen Angel

She stepped off the bus
그녀는 버스에서 내려서
Out into the city streets
도시 한복판으로 걸어가네
Just a small town girl with her whole life packed
조그만한 도시에서 올라온 그녀에게 가진거라곤
In a suitcase by her feet
그녀 발만치에 있는 가방뿐이네
But somehow the lights didn't shine as bright
그러나 어찌된일인지 엄마 TV에서 본 것만큼
As they did on her mama's TV screen
도시의 불빛은 빛나지가 않네
And the work seemed harder, days seemed longer
그리고 일은 더 어렵고, 하루는 더 길기만해
Than she ever thought they'd be
그녀가 예상했던것보다
But you know, you gotta stick to your guns [1]
그러나 너도 알다시피 절대 굴복하면 안돼
When it all comes down
무슨 일이 생기던
'Cause sometimes you can't choose
왜냐하면 가끔은 네 선택대로 되지 않거든
It's like heads they win, tails you're gonna lose [2] [3]
이건 마치 그림을 고른 그들의 승리고 숫자를 고른 너의 패배야

Win big, mama's fallen angel
큰 승리는 너에게 비참함을 가져다주고
Lose big, living out her lies
큰 패배는 너에게 불안한 삶을 가져올거야
Wants it all, mama's fallen angel
원한는걸 다 가져도 넌 엄마를 실망시킬거야
Lose it all, rolling the dice of her life
가진걸 다 잃으면 넌 네 인생에 주사위를 굴리겠지

Now she found herself in the fast lane livin' day to day
이제 그녀는 하루하루 살아가기에 쉬운 길을 찾았어
Turned her back on her best friends, yeah
그녀의 가장 친한 친구들을 등돌리고
And watched her family slip away
그녀의 가족들이 떠나가는걸 지켜봤어
Just like a lost soul caught up in the Hollywood scene
딱 할리우드 영화 장면에 나오는 영혼 없는 사람처럼
All the parties and the limousines
그 많은 파티들과 리무진들
Such a good actress hiding all her pain
그녀는 좋은 배우지만 그 뒤에 숨겨진 상처가 너무 많아
Trading her memories for fortune and fame
그녀의 추억들을 운과 명성으로 맞바꿨지
Just a step away from the edge of a fall
바닥까지 떨어지기 딱 한발자국 남았어
Caught between Heaven and Hell
천국과 지옥 사이
Where's the girl I knew a year ago?
내가 1년전까지만해도 알던 그녀는 어디간거지?

Win big, mama's fallen angel
큰 승리는 너에게 비참함을 가져다주고
Lose big, living out her lies
큰 패배는 너에게 불안한 삶을 가져올거야
Wants it all, mama's fallen angel
원한는걸 다 가져도 넌 엄마를 실망시킬거야
Lose it all, rolling the dice of her life
가진걸 다 잃으면 넌 네 인생에 주사위를 굴리겠지

Too much, too soon, or just a little too late
너무 많이, 너무 빨리, 아니면 조금은 너무 늦게
'Cause when her ship came in [4]
왜냐면 그녀의 성공에 차례가 왔을땐
She wasn't there, it just wouldn't wait
그녀는 이미 없었어, 기다릴수 없었거든



(기타 솔로)


Win big, mama's fallen angel
큰 승리는 너에게 비참함을 가져다주고
Lose big, living out her lies
큰 패배는 너에게 불안한 삶을 가져올거야
Wants it all, mama's fallen angel
원한는걸 다 가져도 넌 엄마를 실망시킬거야
Lose it all, rolling the dice of her life
가진걸 다 잃으면 넌 네 인생에 주사위를 굴리겠지

Win big, mama's fallen angel
큰 승리는 너에게 비참함을 가져다주고
Lose big, living out her lies
큰 패배는 너에게 불안한 삶을 가져올거야
Wants it all, mama's fallen angel
원한는걸 다 가져도 넌 엄마를 실망시킬거야
Lose it all, rolling the dice of her life
가진걸 다 잃으면 넌 네 인생에 주사위를 굴리겠지


파일:realpoisonlogo.png

4. 기타

  • 이 뮤직비디오 역시 다른 포이즌의 뮤직비디오처럼 인트로와 함께 시작한다. 가족 저녁식사 중 딸이 배우의 꿈을 이루기 위해 갑자기 이번주 금요일에 LA로 떠나겠다는 말을 하며 뮤직비디오는 시작한다.
  • 뮤직비디오와 가사에서 볼 수 있듯이 꿈을 이루기 위해 LA로 떠난 딸이지만 막상 LA에선 겪어선 안되는 일을 겪게된다. 할리우드의 추악한 현실을 깨닫고 자신을 희롱하던 영화감독스폰서로 잡고 란제리 모델 여러 부와 명성을 누리게 된다. 이 과정에서 그녀는 고향의 추억과 가족, 그리고 친구 모두를 버리게 된다. 그러나 너무 빨리 성공을 누렸던 탓에 그리고 믿었던 스폰의 배신 때문에 그녀는 한순간에 추락하고만다. 모든걸 포기한 그녀는 뮤직비디오 마지막에 결국 고향으로 돌아온 그녀의 모습을 보여주며 끝이 난다. [5]
  • 이 노래 역시 MTV의 지원을 받아 유명세를 얻었다. [6]
  • 뮤직비디오의 여주인공은 보컬인 브랫 마이클스의 당시 여자친구이자 모델인 수지 해튼(Susie Hatton)이다.
  • 뮤직비디오에서 드러머 리키 로켓의 티셔츠가 모자이크 처리된 장면들을 몇개 볼 수 있는데 이는 유명한 스트리트 패션 브랜드 '비전 스트리트 웨어 (Vision Street Wear)'에 대한 저작권 때문이다.
  • 사실 이 소녀에 대한 이야기는 밴드 모든 멤버에 대한 이야기다. 보컬인 브랫 마이클스, 드러머 리키 로켓, 베이스 바비 달은 모두 펜실베이니아 출신이고 기타리스트인 C.C.데빌만 뉴욕 출신인데 그들 모두 성공의 꿈을 키우기 위해 당시 글램 메탈의 고장인 LA로 이주했다. [7]
  • 해당 앨범에 수록된 다른 들만큼이나 좋은 성적을 거두었다.
빌보드 핫 100 12
호주 ARIA 차트 21
빌보드 메인스트림 록 차트 32
캐나다 RPM 매거진 55
오피셜 차트 59


[1] Stick to your guns은 굴복하지 않다, 뜻을 굽히지 않다라는 뜻을 갖고 있다.[2] Heads와 tails은 동전의 앞뒷면을 뜻한다.[3] 동전의 한면이 앞면이면 다른면은 당연히 뒷면이라는 것처럼 승부가 정해진 싸움을 의미한다.[4] one's ship comes in은 성공하거나 부자가 된 삶을 뜻한다[5] 노래 초반 가사에 나온 suitcase를 들고 내리는건 덤[6] 말이 지원이지 사실상 밤새 쉬지않고 영상을 틀어두는 뺑뺑이다(...). 대표적인 예로 데프 레파드Pour Some Sugar on Me가 있다.[7] 당시 찢어지게 가난했던 상황을 바탕으로 쓴 이 곡도 대박을 쳤다.