||<:><tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#1c1d1f><bgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f><colcolor=#ffffff><color=#3B3B3B,#ffffff>
- [ 펼치기 · 접기 ]
| THE IDOLM@STER Gakuen 葛城リーリヤ 2nd Single Track 02. Fragile Heart | |
| | |
| <colbgcolor=#EAFDFF><colcolor=#000> 담당 아이돌 | 카츠라기 릴리야 |
| 작사 | アッシュ井上 |
| 작곡 | |
| 편곡 | |
1. 개요
| <colbgcolor=#EAFDFF><colcolor=#000><nopad> |
| 음원 |
| Instrumental |
학원 아이돌 마스터의 등장 아이돌 카츠라기 릴리야의 솔로곡.
학원 아이돌 마스터 데뷔 라이브 첫 투어 초심 공연-나고야 클럽에서 최초로 공개되었다.
2. 가사
| ガラス細工みたいなFragile Heart 가라스자이쿠미타이나 Fragile Heart 유리 세공 같은 Fragile Heart 飛び立った渡り鳥の明日を照らして 토비탓타 와타리도리노 아시타오 테라시테 날아오른 철새의 내일을 비춰줘 Fragile Heart 思い出すいつか見てた空 오모이다스 이츠카 미테타 소라 떠올려 언젠가 본 하늘을 高く伸びる積乱雲と 타카쿠 노비루 세키란운토 높이 뻗은 적란운과 ブェイパートレイル 베이파-토레이루 비행운 無邪気で前だけを見ていた 무쟈키데 마에다케오 미테이타 천진난만하고 앞만을 보고 있었어 そうじゃない いつだって今だって 소오쟈나이 이츠닷테 이마닷테 그렇잖아 언제든 지금도 uh 窓ガラスに息を吹き付け 마도가라스니 이키오 후키츠케 창문 유리에 숨을 불어 そっと拭った 솟토 누굿타 살며시 닦았어 映し出されたのは七つの光 우츠시다사레타노와 나나츠노 히카리 비춰진 건 일곱가지 빛 ガラス細工みたいなFragile Heart 가라스자이쿠미타이나 Fragile Heart 유리 세공 같은 Fragile Heart ひび割れたって想いは 히비와레탓테 오모이와 금이 갔어도 마음은 止められないから 토메라레나이카라 멈출 수 없으니까 淡い色で染まったFragile Heart 아와이 이로데 소맛타 Fragile Heart 옅은 색으로 물든 Fragile Heart 透き通った青い空の向こうへ届け 스키토옷타 아오이 소라노 무코오에 토도케 맑은 푸른 하늘의 저편에 전해져라 Fragile Heart 書き綴るいつものモノローグ 카키즈즈루 이츠모노 모노로-그 써내려가 평소와 같은 모놀로그를 空欄だらけノートに溜息 쿠우란다라케 노-토니 타메이키 공백 투성이인 노트에 한숨을 쉬어 途切れた言葉を拾い直して 토기레타 코토바오 히로이나오시테 끊어진 말을 다시 줍고 気づいたんだいくつもの優しさに 키즈이탄다 이쿠츠모노 야사시사니 깨달았어 수많은 상냥함을 uh 鏡の中の籠の鳥にそっと囁く 카가미노 나카노 카고노 토리니 솟토 사사야쿠 거울 속 새장의 새에게 살며시 속삭여 夢を抱く羽は誰にも縛られやしない 유메오 이다쿠 하네와 다레니모 시바라레야시나이 꿈을 품은 날개는 누구에게도 얽매이지 않아 大空に羽ばたいてFragile Heart 오오조라니 하바타이테 Fragile Heart 넓은 하늘에 날갯짓해줘 Fragile Heart 滲む涙は風が拭ってくれるから 니지무 나미다와 카제가 누굿테쿠레루카라 번지는 눈물은 바람이 닦아줄테니까 希望の色で光ってFragile Heart 키보오노 이로데 히캇테 Fragile Heart 희망의 색으로 빛나줘 Fragile Heart 透き通った青い空の向こうへ届け 스키토옷타 아오이 소라노 무코오에 토도케 맑은 푸른 하늘의 저편에 전해져라 Fragile Heart でも見つけたくて 見つからなくて 데모 미츠케타쿠테 미츠카라나쿠테 하지만 찾고 싶어도 찾지 못해서 欠けてしまったもの 카케테시맛타모노 결여된 것 少しずつ取り戻していけるよ 스코시즈츠 토리모도시테이케루요 조금씩 되찾아갈 수 있어 一緒なら 잇쇼나라 함께라면 きっと 킷토 분명 ガラス細工みたいなFragile Heart 가라스자이쿠미타이나 Fragile Heart 유리 세공 같은 Fragile Heart ひび割れたってもう大丈夫 히비와레탓테 모오 다이죠오부 금이 갔어도 이젠 괜찮아 一人じゃないから 히토리쟈나이카라 혼자가 아니니까 淡い色で染まったFragile Heart 아와이 이로데 소맛타 Fragile Heart 옅은 색으로 물든 Fragile Heart 優しさ胸に抱き籠の鳥に別れを 야사시사 무네니 다키 카고노 토리니 와카레오 상냥함을 가슴에 품고 새장의 새에게 이별을 飛び立った渡り鳥の明日を照らして 토비탓타 와타리도리노 아시타오 테라시테 날아오른 철새의 내일을 비춰줘 Fragile Heart (Even now, my heart still hurts a little) (But I'll say goodbye into the sky) |