| | ||||
| 《아이카츠 프렌즈!》의 역대 삽입곡 모음 | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" | 1기 | ありがと⇄大丈夫 (1st OP) | Believe it (1st ED) | アイカツフレンズ |
| 6cm上の景色 | アイデンティティ | Girls be ambitious! | ||
| 愛で溢れている | 個×個 | みんなみんな! | ||
| 導かれて | おけまる | そこにしかないもの (2nd OP) | ||
| プライド (2nd ED) | 絆〜シンクロハーモニー〜 | 偶然、必然 | ||
| みつけようよ♪ | いっしょに A･I･K･A･T･S･U！ | Have a dream | ||
| 2기 | ひとりじゃない! (3rd OP) | Be star (3rd ED) | セカイは廻る | |
| 窓-ココロ-ひらこう | Niceなto meet you | この世界はすばらしい | ||
| 強く優しく美しく | あるがまま | 新たなるステージへ |
| (앨범 목록) |
| Girls be ambitious! | |
| | |
| 노래 | 쵸노 마이카 (마이카 from BEST FRIENDS!) |
| 작사 | 마츠바라 사라리(onetrap) |
| 작곡 | SHOW (Digz, Inc. Group) |
| 편곡 | |
| BPM | 126 |
| 타입 | 섹시 |
| 수록 앨범 | 《Second Color: YELLOW》 |
| 발매일 | |
| 레이블 | 란티스 |
1. 개요
아이카츠 프렌즈!의 삽입곡.2. 애니메이션
| <rowcolor=#ffffff> | 삽입 화수 | 캐릭터 이름 |
| | 10, 23, 4(온 퍼레이드!) | 마이카 |
3. 영상
3.1. 스테이지(삽입곡)
3.2. 아케이드 게임
3.3. 풀 버전
4. 가사
| Girls be ambitious! |
| oh oh oh … 大人っぽいってよく言われるけど 오토낫포잇테 요쿠이 와레루케도 어른스럽다고 자주 듣곤 하지만 まだ子供 ちょっと得した気分 마다 코도모 춋토 토쿠시타키분 아직 어린아이라 살짝 득 본 기분 無邪気だってちっともおかしくないし 무쟈키닷테 칫토모 오카시쿠나이시 천진함도 조금도 이상하지 않고 背伸びしたってぴったりとはまるの 세노비시탓테 핏타리토 하마루노 발돋움한다면 딱 들어맞는 거야 さあ 心に従って行こう 湧き出すミュージック 사- 코코로니 시타갓테 유코- 와키다스 뮤-짓쿠 자 마음 가는대로 가보자 샘솟는 뮤직 大事なのはチャレンジ精神 スイッチ入れるワンシーン 다이지나노와 챠렌지세이신 스잇치 이레루 완신- 중요한 것은 도전정신 스위치를 넣는 원 씬 Years & Years こんな等身大 好きな服で 즛토 콘나 토-신다이 스키나 후쿠데 계속 이런 등신대에 좋아하는 옷으로 誇らしく踊ろう ひたむきに伝えよう 호코라시쿠 오도로- 히타무키니 츠타에요- 자랑스럽게 춤추자 한결같이 전해보자 熱く熱く フロア鳴らして レース揺らして 아츠쿠 아츠쿠 후로아 나라시테 레-스 유라시테 뜨겁게 뜨겁게 플로어를 울리고 레이스를 흔들며 毎日がBrand-New-World そう It's a showtime! 마이니치가 Brand-New-World 소-It's a showtime! 매일이 Brand-New-World 그래 It's a showtime! たまには甘える そんなのもいんじゃない? 타마니와 아마에루 손나노모 인쟈나이? 가끔은 응석부려 그런 것도 괜찮잖아? 舞台では 何だってできる 부타이데와 난닷테 데키루 무대에서는 무엇이라도 할 수 있어 叫ぶような 瞬間を待ってる 사케부요-나 슌칸오 맛테루 외칠 듯한 순간을 기다려 チップタップ チップタップタップ 情熱感じて 칫푸탓푸 칫푸탓푸탓푸 죠-네츠 칸지테 tip tap tip tap tap 정열을 느끼며 リズムには温度がある 리즈무니와 온도가 아루 리듬에는 온도가 있어 チップタップ チップタップタップ テンション上げて 칫푸탓푸 칫푸탓푸탓푸 텐숀 아게테 tip tap tip tap tap 텐션을 올리며 タップには鼓動がある 탓푸니와 코도-가 아루 tap에는 고동이 있어 oh oh oh … 誰だっていつかは大人になる 다레닷테 이츠카와 오토나니 나루 누구라도 언젠가는 어른이 돼 ほんの少しフライングしただけ 혼노 스코시 후라인구 시타다케 아주 조금만 날아보고 싶은 것 뿐이야 どんなイメージも着こなし次第で 돈나 이메-지모 키코나시 시다이데 어떤 이미지라도 옷차림에 따라서 変幻自在にアレンジできるから 헨겐지자이니 아렌지 데키루카라 자유자재로 어레인지할 수 있으니까 そう 自由のキャパシティは無限 期待してスタンバイ 소- 지유-노 캬파시티와 무겐 키타이시테 스탄바이 그래 자유의 용량은 무한대 기대하며 스탠바이 失くしたくないハングリー精神 見せたい今日のベストシーン 나쿠시타쿠나이 한구리-세이신 미세타이 쿄-노 베스토 신- 잃고 싶지 않은 헝그리 정신 보여주고 싶은 오늘의 베스트 씬 More & Moreらしく自然体 思うままに 못토 라시쿠 시젠타이 오모우마마니 좀 더 나답게 자연스럽게 마음가는 대로 華やかに踊ろう ひとときに揺られよう 하나야카니 오도로- 히토토키니 유라레요- 화려하게 춤추자 한순간에 흔들리자 夢中になって 指先伸ばして 目線を上げて 무츄-니 낫테 유비사키 노바시테 메센오 아게테 열중해서 손끝을 펴고 눈높이를 올려서 毎日をUpdate さあ Let's party time! 마아니치오 Update 사- Let's party time! 매일을 Update 자 Let's party time! いつもより大胆 そんなのもありじゃない? 이츠모요리 다이탄 손나노모 아리쟈나이? 평소보다도 대담하게 그런 것도 있잖아? 舞台では 何にだってなれる 부타이데와 나니니닷테 나레루 무대에서는 무엇이라도 될 수 있어 過熱する 準備はできてる 카네츠스루 쥰비와 데키테루 과열시킬 준비는 되어 있어 ときどき怖い 強くなんてない 토키도키 코와이 츠요쿠난테나이 때때로 무서워 강하거나 하지 않아 強がってないわけじゃない 츠요캇테나이 와케쟈나이 강한 척하지 않을 리가 없어 サウンドの余韻が 歓声の振動が 사운도노 요인가 칸세이노 신도-가 사운드의 여운이 함성의 진동이 おいでと誘って 勇気くれるシグナル 오이데토 사솟테 유-키쿠레루 시구나루 이리 오라며 유혹하는 용기를 주는 시그널 Years & Yearsこんな等身大 好きな服で 즛토 콘나 토-신다이 스키나 후쿠데 계속 이런 등신대에 좋아하는 옷으로 誇らしく踊ろう ひたむきに伝えよう 호코라시쿠 오도로- 히타무키니 츠타에요- 자랑스럽게 춤추자 한결같이 전해보자 熱く熱く フロア鳴らして レース揺らして 아츠쿠 아츠쿠 후로아 나라시테 레-스 유라시테 뜨겁게 뜨겁게 플로어를 울리고 레이스를 흔들며 毎日がBrand-New-World そう It's a showtime! 마이니치가 Brand-New-World 소-It's a showtime! 매일이 Brand-New-World 그래 It's a showtime! たまには甘える そんなのもいんじゃない? 타마니와 아마에루 손나노모 인쟈나이? 가끔은 응석부려 그런 것도 괜찮잖아? 舞台では 何だってできる 부타이데와 난닷테 데키루 무대에서는 무엇이라도 할 수 있어 叫ぶような 瞬間を待ってる 사케부요-나 슌칸오 맛테루 외칠 듯한 순간을 기다려 チップタップ チップタップタップ 情熱感じて 칫푸탓푸 칫푸탓푸탓푸 죠-네츠 칸지테 tip tap tip tap tap 정열을 느끼며 リズムには温度がある 리즈무니와 온도가 아루 리듬에는 온도가 있어 チップタップ チップタップタップ テンション上げて 칫푸탓푸 칫푸탓푸탓푸 텐숀 아게테 tip tap tip tap tap 텐션을 올리며 タップには鼓動がある 탓푸니와 코도-가 아루 tap에는 고동이 있어 oh oh oh … |
| 가사 번역 출처 |
| 주소 |