HAZARD☢AREA

<colbgcolor=#e05e39><colcolor=#ffffff> HAZARD☢AREA

▲《동방 탄막 카구라 판타지아 로스트》
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 앨범 커버 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
▲《地霊 -CHIREI-》		}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 음원 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"			}}}}}}}}}
서클	SOUND HOLIC
수록 앨범	地霊 -CHIREI-
발매일	`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[일본\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:일본 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 일본}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` 2017년 5월 7일 (예대제14)
재생 시간	3분 53초
원곡	旧地獄街道を行く華のさかづき大江山
장르	디지 록(DIGI ROCK)
작곡	ZUN (상하이 앨리스 환악단)
노래	Mayumi Morinaga
작사	Nana Takahashi
편곡	709sec.
링크	{{{#!wiki style="margin: -16px -11px;"	스트리밍	\| \|	}}}

1. 개요2. 가사3. 리듬 게임 수록

3.1. 동방 탄막 카구라 판타지아 로스트

1. 개요

SOUND HOLIC의 동방 어레인지 노래. 원곡은 동방지령전 3면 필드 테마곡 旧地獄街道を行く(옛 지옥 거리를 가다)와 보스 호시구마 유기 테마곡 華のさかづき大江山(꽃의 술잔 오오에야마).

보컬은 동방 어레인지에서는 senya로 알려져 있는 모리나가 마유미로, 유폐 새틀라이트 이외의 서클에 게스트 참여한 드문 트랙이다.

2. 가사

ひとつの時代がいま終焉を迎えた
히토츠노 지다이가 이마 슈-엔-오 무카에타
하나의 시대가 지금 종언을 맞이했다

清算される命野蛮な Beast
세이산-사레루 이노치 야반-나 Beast
청산되는 목숨 야만적인 Beast

黒い砂漠と赤い雨壮絶な闇のデスロード
쿠로이 사바쿠토 아카이 아메 소-제츠나 야미노 데스로-도
검은 사막과 붉은 비 장절한 어둠의 데스 로드

極限でも Don't give upさ広大な舞台
쿄쿠겐-데모 Don't give up사 코-다이나 스테-지
극한이라도 Don't give up이야 광대한 무대

背中に刻み付けた刺青
세나카니 키자미츠케타 몬-쇼-
등에 새겨 넣은 문신

混沌の彼方突き進む揺るぎない誓い
콘-톤-노 카나타 츠키스스무 유루기나이 치카이
혼돈의 저편으로 돌진하는 흔들림 없는 맹세

< Believe and Go ahead >

絶望の渦へ地獄の焔へ
제츠보-노 우즈에 지고쿠노 호노-에
절망의 소용돌이로 지옥의 불꽃으로

飛び込んで捻じ伏せろ力こそが全て
토비콘-데 네지후세로 치카라코소가 스베테
뛰어들어 굴복시켜라 힘이야말로 전부

強き者だけで支配する世界
츠요키 모노다케데 시하이스루 세카이
강한 자만으로 지배하는 세계

阿修羅の如く牙を剥いて万物を裁くのさ
아슈라노 고토쿠 키바오 무이테 반-부츠오 사바쿠노사
아수라처럼 이빨을 드러내고 만물을 심판하는 거야

ひとつの時代がまた始まりを迎えた
히토츠노 지다이가 마타 하지마리오 무카에타
하나의 시대가 다시 시작을 맞이했다

決して消えぬ煩悩無慈悲な Savage
케시테 키에누 본-노- 무지히나 Savage
결코 사라지지 않는 번뇌 무자비한 Savage

壊れた鍵と鉄の門無防備に閉ざされたエリア
코와레타 카기토 테츠노 몬- 무보-비니 토자사레타 에리아
부서진 열쇠와 철문 무방비하게 닫힌 에리어

究極に Freedomで狂悪な檻
큐-쿄쿠니 Freedom데 쿄-아쿠나 오리
궁극으로 Freedom한 흉악한 우리

脳裏に焼き付けてゆく爪痕
노-리니 야키츠케테쿠 츠메아토
뇌리에 새겨져 가는 상처 자국

荒廃の彼方突き進む慟哭が響く
코-하이노 카나타 츠키스스무 도-코쿠가 히비쿠
황폐의 저편으로 돌진하는 통곡이 울려 퍼진다

< Stand against, Clench your teeth >

愛は引き裂かれ夢に敗れ果て
아이와 히키사카레 유메니 야부레하테
사랑은 찢기고 꿈에 처참히 패배해

辿り着く場所はない勝利だけが答え
타도리츠쿠 바쇼와 나이 쇼-리다케가 코타에
도달할 곳은 없어 승리만이 정답

強き信念で導ける未来
츠요키 신-넨-데 미치비케루 미라이
강한 신념으로 이끌어낼 미래

阿修羅の如く牙を剝いて不条理を暴くのさ
아슈라노 고토쿠 키바오 무이테 후조-리오 아바쿠노사
아수라처럼 이빨을 드러내고 부조리를 파헤치는 거야

< Lost hope for life > 善を滅ぼす
< Lost hope for life > 젠-오 호로보스
< Lost hope for life > 선을 멸망시킨다

< Someone calling for help > 猟奇を砕け
< Someone calling for help > 료-키오 쿠다케
< Someone calling for help > 엽기를 부숴라

絶望の渦へ地獄の焔へ
제츠보-노 우즈에 지고쿠노 호노-에
절망의 소용돌이로 지옥의 불꽃으로

飛び込んで捻じ伏せろ力こそが全て
토비콘-데 네지후세로 치카라코소가 스베테
뛰어들어 굴복시켜라 힘이야말로 전부

強き者だけで支配する世界
츠요키 모노다케데 시하이스루 세카이
강한 자만으로 지배하는 세계

阿修羅の如く牙を剥いて万物を裁け
아슈라노 고토쿠 키바오 무이테 반-부츠오 사바케
아수라처럼 이빨을 드러내고 만물을 심판해라

阿修羅の如く牙を剝いて不条理を暴くのさ
아슈라노 고토쿠 키바오 무이테 후조-리오 아바쿠노사
아수라처럼 이빨을 드러내고 부조리를 파헤치는 거야

3. 리듬 게임 수록

3.1. 동방 탄막 카구라 판타지아 로스트

HAZARD☢AREA

일러스트: 元村人
<rowcolor=#ffffff> 서클		보컬
SOUND HOLIC		Mayumi Morinaga
<rowcolor=#ffffff> 수록 팩		수록일
Extra Song Pack 4		2024/06/28
<rowcolor=#ffffff> BPM		BOSS
194		호시구마 유기
레벨 (노트 수) 4KEY \| 6KEY
<rowcolor=#ffffff> EASY	NORMAL	HARD	LUNATIC
6 \| 7 (223 \| 223)	14 \| 15 (465 \| 465)	19 \| 20 (786 \| 786)	25 \| 26 (1065 \| 1066)

6KEY LUNATIC FRAME PERFECT

HAZARD☢AREA

1. 개요

2. 가사

3. 리듬 게임 수록

3.1. 동방 탄막 카구라 판타지아 로스트

분류