최근 수정 시각 : 2024-11-02 17:04:51

I can't believe I have to drive all the way to work on a saturday


이 문서는 토막글입니다.

토막글 규정을 유의하시기 바랍니다.



1. 개요

I can't believe I have to drive all the way to work on a saturday!(원판)
토요일일을 하러 나가다니! 믿을 수가 없군.(번역)
해가 서쪽에서 뜨겠어, 내가 토요일에 일을 하러 가다니!(더빙판)
토이 스토리 2에서 등장한 요일. 트위터를 중심으로 확산되었다.

영상은 등장인물인 알 맥휘긴토요일직장에 가야된다는 불평과 함께 자신의 아파트에서 를 타고 도로만 건너 출근하는 내용이다. 거리가 매우 가깝다..[1] 짧게 넘어가는 러닝 개그라 처음에는 묻혔지만, 트위터에 매주 토요일마다 이 동영상을 올리는 계정이 유명해지며 다시 유명세를 타게 되었다. 현재 계정 댓글에는 성지순례나 토요일에 일어난 뉴스가 올라오고 있으며, 이 밈과 함께 알의 푸념에 대한 동정도 나왔다.
[1] 농담이 아닌게 차를 타면 거의 30초도 안걸리는 거리다.