| <colbgcolor=#000><colcolor=#fff> Just easy game | |
| 가수 | 사쿠라코지 니카(CV.미나가와 준코) 텐마 릿카(CV.카네다 토모코) |
| 작곡 | 애쉬 이노우에(Dream Monster) |
| 작사 | |
| 편곡 | |
| 믹싱 | Dios/시그널P |
| 영상 | 아오 토우코 |
1. 개요
| MV |
Just easy game은 Clock over ORQUESTA 시즌2의 배틀 곡으로 사쿠라코지 니카와 텐마 릿카의 듀엣곡이다.
노래 가사에 니카와 릿카를 상징하는 요소나 표현, 둘의 이전 곡들에서 가사를 따온 부분 등이 보이는 등 둘의 심정과 공통적인 부분이 잘 반영되어 있다.
2. 가사
| 静寂と朝焼け 黒に色が乗る刹那 |
| 세에자쿠토 아사야케 쿠로니 이로가 노루 세츠나 |
| 정적과 아침놀에 검게 색이 물드는 찰나 |
| 一滴の水銀落とされた 混ざりあう#AACC6 |
| 잇테키노 스이긴 오토사레타 마자리아우 #AACC6 |
| 한 방울의 수은이 떨어져 섞인 #AACC6[1] |
| ずっとこのまま |
| 즛토 코노 마마 |
| 계속 이대로 |
| 温もりが欲しい |
| 누쿠모리가 호시이 |
| 온기를 원해 |
| この願いが叶うなら受けて立ちましょう |
| 코노 네가이가 카나우나라 우케테 타치마쇼오 |
| 이 소원이 이루어진다면 받아서 일어서자 |
| ゲームスタート |
| 게에무스타아토 |
| 게임 스타트 |
| Just easy game 終わらない渇き痛み |
| Just easy game 오와라나이 카와키이타미 |
| Just easy game 끝나지 않는 갈증 |
| 舞台の上で踊るマリオネット |
| 부타이노 우에데 오도루 마리오넷토 |
| 무대 위에서 춤추는 마리오네트 |
| 壊しても壊しても合わせ鏡ラビリンス |
| 코와시테모 코와시테모 아와세카가미 라비린스 |
| 부숴도 부숴도 맞거울 라비린스 |
| Just easy game 癒えやしない嘆き願い |
| Just easy game 이에야시나이 나게키네가이 |
| Just easy game 아물지 않는 비탄의 소원 |
| 玉座の上で未来憂うキング |
| 교쿠자노 우에데 미라이 우레우 킨구 |
| 옥좌 위에서 미래를 걱정하는 킹 |
| どんな言葉も要らない闇も光も要らない |
| 돈나 코토바모 이라나이 야미모 히카리모 이라나이 |
| 어떤 말도 필요없어 어둠도 빛도 필요없어 |
| 願いはこの手にチェックメイト |
| 네가이와 코노 테니 쳇쿠메이토 |
| 소원은 이 손에 체크메이트 |
| 狂った砂時計 穢れを知らないレッドカーペット |
| 쿠룻타 스나토케 에케가레오 시라나이 렛도카아펫토 |
| 미쳐있는 모래시계 더러움을 모르는 레드카펫 |
| 容姿愛情 思い通りに永遠の私を ねぇネバーランド |
| 요우시아이죠 오모이도리니 에이엔노 와타시오 네바란도 |
| 외모 애정 생각대로의 영원한 나를 말이야 네버랜드 |
| チートコマンド |
| 치이토코만도 |
| 치트 커맨드 |
| 切り札のjoker |
| 키리후다노 joker |
| 비장의 패인 joker |
| この願いを渇望して止まないものそれはエゴイズム |
| 코노 네가이오 카츠보시테 야마나이모노 소레와 에고이즘 |
| 이 소원에 대한 갈망이 멈추지 않는 것 그것은 에고이즘 |
| 錆びついた日常を変える今 |
| 사비츠이타 니치조오오 카에루 이마 |
| 녹슬었던 일상을 바꾸는 지금 |
| 醜悪な現実を変える今 |
| 슈우아쿠나 겐지츠오 카에루 이마 |
| 추악한 현실을 바꾸는 지금 |
| Just easy game 終わらない渇き痛み |
| Just easy game 오와라나이 카와키이타미 |
| Just easy game 끝나지 않는 갈증 |
| 舞台の上で踊るマリオネット |
| 부타이노 우에데 오도루 마리오넷토 |
| 무대 위에서 춤추는 마리오네트 |
| 壊しても壊しても合わせ鏡ラビリンス |
| 코와시테모 코와시테모 아와세카가미라비린스 |
| 부숴도 부숴도 맞거울 라비린스 |
| Just easy game 癒えやしない嘆き願い |
| Just easy game 이에야시나이 나게키네가이 |
| Just easy game 아물지 않는 비탄의 소원 |
| 玉座の上で未来憂うキング |
| 교쿠자노 우에데 미라이 우레우 킨구 |
| 옥좌 위에서 미래를 걱정하는 킹 |
| どんな言葉も要らない闇も光も要らない |
| 돈나 코토바모 이라나이 야미모 히카리모 이라나이 |
| 어떤 말도 필요없어 어둠도 빛도 필요없어 |
| つまらない |
| 츠마라나이 |
| 시시한 |
| リアルは |
| 리아루와 |
| 현실은 |
| ここでゲームオーバー |
| 코코데 게에무오오바아 |
| 여기서 게임오버 |
| どんな言葉も要らない闇も光も要らない |
| 돈나 코토바모 이라나이 야미모 히카리모 이라나이 |
| 어떤 말도 필요없어 어둠도 빛도 필요없어 |
| 願いはこの手にチェックメイト |
| 네가이와 코노 테니 쳇쿠메이토 |
| 소원은 이 손에 체크메이트 |