최근 수정 시각 : 2026-03-09 12:26:52

Karma D-Live

<colbgcolor=#212274><colcolor=#ffffff> Karma D-Live
파일:Dankagu_Karma D-Live.png
앨범 커버 ▼
파일:DKCD-001.png
아티스트 BOOGEY VOXX vs PSYQUI
공개일 2022년 7월 31일
수록 앨범 東方ダンマクカグラ ミュージックコレクション・幻
발매일
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[일본|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:일본 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
일본}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
2022년 10월 23일 (추계예대제9)
재생 시간 3분 24초
장르 퓨처 베이스
원곡 デザイアドライブ
リジッドパラダイス
작곡 ZUN (상하이 앨리스 환악단)
노래 BOOGEY VOXX
작사
편곡 PSYQUI

1. 개요2. 가사3. 동방 탄막 카구라4. 동방 탄막 카구라 판타지아 로스트

1. 개요


동방 탄막 카구라에 수록된 동방 어레인지 노래. 원곡은 동방신령묘 4면 필드 테마곡 デザイアドライブ(디자이어 드라이브)와 3면 보스 미야코 요시카 테마곡 リジッドパラダイス(리지드 파라다이스).

2. 가사

rekt!!

欲しいもの 欲しいだけ
호시이모노 호시이다케
원하는 것을 원하는 만큼

誰も邪魔できない
다레모 자마데키나이
아무도 방해할 수 없어

窮屈でチープな壁なんて
큐-쿠츠데 치-푸나 카베난-테
답답하고 값싼 벽 따위


目覚めは唐突
메자메와 토-토-츠
갑작스러운 깨어남

この生の意味も知らず
코노 세-노 이미모 시라즈
이 삶의 의미도 모른 채

腐った記憶を起こす
쿠삿-타 키오쿠오 오코스
썩어빠진 기억을 깨운다

蕩ける脳 ぼやけども
토로케루 노- 보야케도모
녹아내리는 뇌 희미해져도

ひとつだけ覚えてるよ
히토츠다케 오보에테루요
하나만은 기억하고 있어

「壊せ」
「코와세」
「부숴라」

あの日の毒の味
아노 히노 도쿠노 아지
그날의 독의 맛

こびりついて剥がれない記憶の端
코비리츠이테 하가레나이 키오쿠노 하시
눌어붙어 떨어지지 않는 기억의 끝자락

もはや本能 -OVERDRIVE-
모하야 혼-노- -OVERDRIVE-
이제는 본능 -OVERDRIVE-

敷居跨ぐのならどうぞ
시키- 마타구노나라 도-조
문지방을 넘으려거든 어서

足切る 悪しきルール
아시키루 아시키 루-루
발을 자르는 악습의 룰


空洞の中に空洞を宿して
쿠-도-노 나카니 쿠-도-오 야도시테
공동 속에 공동을 품고서

刻を待てマトリョーシカ
토키오 마테 마토료-시카
때를 기다려라 마트료시카

空洞の中に空洞を宿して
쿠-도-노 나카니 쿠-도-오 야도시테
공동 속에 공동을 품고서

刻を待てマトリョーシカ
토키오 마테 마토료-시카
때를 기다려라 마트료시카


死なない身体でBack again!!!
시나나이 카라다데 Back again!!!
죽지 않는 몸으로 Back again!!!

死ぬかさもなければ仲間になれ
시누카 사모나케레바 나카마니 나레
죽든가 그렇지 않으면 동료가 되어라

通せるのは玄関まで
토-세루노와 겐-칸-마데
들여보내 줄 수 있는 건 현관까지

だってさせらんないのさ三タテ
닷-테 사세란-나이노사 산-타테
왜냐하면 3연속 패배를 당할 순 없으니까

外の道をすり抜けてwinning streak
게노 미치오 스리누케테 winning streak
바깥 길을 빠져나가 winning streak


あの日封した秘密を開けるかどうか
아노 히 후-시타 히미츠오 아케루카 도-카
그날 봉인한 비밀을 열 것인가 말 것인가

それを幻想郷が受け入れるかどうか
소레오 겐-소-쿄-가 우케이레루카 도-카
그것을 환상향이 받아들일 것인가 말 것인가

異変の元とよく似てる禅門答
이헨-노 모토토 요쿠 니테루 젠-몬-도-
이변의 원흉과 꼭 닮은 선문답

undeadも踊ら だってここ神霊廟だぜ
undead모 오도라 닷-테 코코 신-레이뵤-다제
undead도 춤춰라 왜냐하면 여긴 신령묘니까

もっと速くなる 欲望の神楽
못-토 하야쿠나루 요쿠보-노 카구라
더욱 빨라지는 욕망의 카구라

求めなさい さらば立つこの祭り櫓
모토메나사이 사라바 타츠 코노 마츠리 야구라
구하라 그러면 세워질 이 축제 망루

やられたって壁抜けてBlow
야라레탓-테 카베누케테 Blow
당한다 해도 벽을 뚫고 Blow

スペルじゃ消せない憎しみでBang!!
스페루자 케세나이 니쿠시미데 Bang!!
스펠로는 지울 수 없는 증오로 Bang!!


Come on!!

掴むのは私たち
츠카무노와 와타시타치
움켜쥐는 것은 우리들

誰でもないリアル
다레데모나이 리아루
다른 누구도 아닌 현실

この魂睨(にら)むには壁の向こう
코노 타마시- 니라무니와 카베노 무코-
이 영혼을 노려보기에는 벽 너머

3. 동방 탄막 카구라

LUNATIC 보면

4. 동방 탄막 카구라 판타지아 로스트

Karma D-Live
파일:Dankagu_Karma D-Live.png
일러스트: 神ぴゃっそ
<rowcolor=#ffffff> 서클 보컬
BOOGEY VOXX vs PSYQUI BOOGEY VOXX
<rowcolor=#ffffff> 수록 팩 수록일
본편 2024/02/08
<rowcolor=#ffffff> BPM BOSS
150 미야코 요시카
곽청아
레벨 (노트 수) 4KEY | 6KEY
<rowcolor=#ffffff> EASY NORMAL HARD LUNATIC
6 | 7
(198 | 198)
14 | 15
(405 | 405)
23 | 24
(936 | 955)
27 | 28
(1474 | 1557)
6KEY LUNATIC FRAME PERFECT