LOVE EAST

<colbgcolor=#ea9bb3><colcolor=#000000> LOVE EAST

서클	暁Records
수록 음반	LOVE EAST -to the beginning 04-
발매일	`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[일본\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:일본 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 일본}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` 2015년 8월 14일 (C88)
재생 시간	4분 47초
장르	신스팝
원곡	運命のダークサイド厄神様の通り道　～ Dark Road
작곡	ZUN (상하이 앨리스 환악단)
노래	Stack
작사	ACTRock
편곡	ACTRock

1. 개요2. MV3. 어레인지 및 커버4. 가사5. 리듬 게임 수록

5.1. 사운드 볼텍스5.2. maimai 시리즈5.3. WACCA5.4. CHUNITHM5.5. 동방 탄막 카구라 시리즈

5.5.1. 동방 탄막 카구라5.5.2. 동방 탄막 카구라 판타지아 로스트

5.6. 동방스펠버블5.7. DanceDanceRevolution

1. 개요

暁Records의 동방 어레인지 노래. 원곡은 동방풍신록 2면 필드 테마곡 運命のダークサイド(운명의 다크사이드)와 2면 보스 카기야마 히나 테마 厄神様の通り道～ Dark Road(재앙신께서 다니시는 길).

2. MV

<colbgcolor=#ea9bb3><colcolor=#000000>
MV
투고일	2015년 6월 26일 [1]
등장인물	카기야마 히나
일러스트	原之
영상	Silve

3. 어레인지 및 커버

<nopad>	<colbgcolor=#ea9bb3><colcolor=#000000> LOVE EAST
	서클	暁Records × Liz Triangle
	수록 음반	First Memory/Next Memory
	발매일	`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[일본\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:일본 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 일본}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` 2016년 5월 8일 (예대제13)
	재생 시간	4분 47초
	노래	lily-an
	작사	ACTRock
	편곡	kaztora

4. 가사

Hey, Please accept my love...
Just stay away from me, but I want your "LOVE"...
I'm coming,I'm coming,
Yes, As you know "The Dark Road"!!!!!

Just stay away from me, I want you "LOVE"
That's the way "LOVE EAST"
Who do you like? so, you may give me a KISS!
As you know, "LOVE EAST"

Just stay away from me, accept my love...
That's the way "LOVE EAST"
Who do you like? Can anybody kiss me?
Let's get started, "LOVE EAST"

I Love この世界が好きなの　My Love あなたはどう思うの？
I Love 코노 세카이가 스키나노 My Love 아나타와 도- 오모우노?
I Love 이 세상이 좋은걸 My Love 당신은 어떻게 생각해?

I Love 近づかないようにしてだって危険すぎるこのKISS
I Love 치카즈카나이요-니 시테 닷-테 키켄-스기루 코노 KISS
I Love 다가오지 않도록 해줘 왜냐하면 너무 위험한 이 KISS

I Love 世界の「愛」集めて　My Love 私ができているの
I Love 세카이노 「아이」 아츠메테 My Love 와타시가 데키테 이루노
I Love 세상의 「사랑」을 모아서 My Love 내가 만들어진 거야

そんな嫌な顔しないで　悲しくなるわ
손-나 이야나 카오 시나이데 카나시쿠 나루와
그런 싫은 표정 짓지 마 슬퍼지니까

暗いこと考えていたら幸せは逃げてしまう
쿠라이 코토 칸-가에테 이타라 시아와세와 니게테 시마우
우울한 것만 생각하고 있으면 행복은 달아나 버려

だから、私がすべて取り除いてあげるからさぁ、おいでよ
다카라, 와타시가 스베테 토리노조이테 아게루카라 사-, 오이데요
그러니까, 내가 전부 없애줄 테니까 자, 이리 와

こんなに世界は綺麗に輝いているよ　　皆の上にもキラキララ
콘-나니 세카이와 키레이니 카가야이테 이루요 민-나노 우에니모 키라키라라
이렇게나 세상은 아름답게 빛나고 있어 모두의 위에도 반짝반짝

ほら私の目をみて　すごくあなたが映るんだ　ワタシ　くるくるる
호라 와타시노 메오 미테 스고쿠 아나타가 우츠룬-다 와타시 쿠루쿠루루
자, 내 눈을 봐 당신이 선명하게 비치잖아 나 빙글빙글

これってすごくない？憂鬱な幸せも、今私がね、たくさんもっと降らせてあげるね
코렛-테 스고쿠나이? 유-우츠나 시아와세모, 이마 와타시가네, 타쿠산- 못-토 후라세테 아게루네
이거 대단하지 않아? 우울한 행복도, 지금 내가 말야, 잔뜩 더 내리게 해줄게

LOVE EAST! LOVE EAST!　私の好きな
LOVE EAST! LOVE EAST! 와타시노 스키나
LOVE EAST! LOVE EAST! 내가 좋아하는

LOVE EAST! LOVE EAST!　誰が好きなの？
LOVE EAST! LOVE EAST! 다레가 스키나노?
LOVE EAST! LOVE EAST! 누굴 좋아하는 거야?

恋しちゃったの　皆も好きでしょ？I LOVE EAST!
코이시찻-타노 민-나모 스키데쇼? I LOVE EAST!
사랑에 빠져버렸어 모두도 좋아하지? I LOVE EAST!

I Love この世界が愛しい　My Love あなたも来てみない？
I Love 코노 세카이가 이토시이 My Love 아나타모 키테 미나이?
I Love 이 세상이 사랑스러워 My Love 당신도 와보지 않을래?

幻想なんてほんと、ファンタスチック　けどそれが私のLOVE EAST
겐-소-난-테 혼-토, 환-타스틱-쿠 케도 소레가 와타시노 LOVE EAST
환상 같은 건 정말, 판타스틱하지만 그것이 나의 LOVE EAST

I Love 皆がまぶしすぎて　My Love 私が埋もれてしまう
I Love 미나가 마부시스기테 My Love 와타시가 우모레테 시마우
I Love 모두가 너무 눈부셔서 My Love 내가 묻혀 버리겠어

この声が少しでも届いてほしい
코노 코에가 스코시데모 토도이테 호시이
이 목소리가 조금이라도 닿기를 바라

幸せなんて私には無縁なものだって思う
시아와세난-테 와타시니와 무엔-나 모노닷-테 오모우
행복 따위 나에게는 인연이 없는 것이라 생각해

だけど、この場所を見せてあげたいからさ　逃げないで聞いてよ
다케도, 코노 바쇼오 미세테 아게타이카라사 니게나이데 키이테요
하지만, 이 장소를 보여주고 싶으니까 도망치지 말고 들어줘

だってあなたの世界は幸せで溢れてるよ　ほらまぶしいくらいキラキララ
닷-테 아나타노 세카이와 시아와세데 아후레테루요 호라 마부시이 쿠라이 키라키라라
그야 당신의 세상은 행복으로 넘치고 있잖아 자, 눈부실 정도로 반짝반짝

もうそんな暗い顔しないでよ　何かあるならいってよ　くるくるる
모- 손-나 쿠라이 카오 시나이데요 나니카 아루나라 잇-테요 쿠루쿠루루
이제 그런 어두운 표정 짓지 마 무슨 일 있으면 말해줘 빙글빙글

ついてないときだって　卑屈になっちゃダメ！ほら私がね、私がさ、聞いてあげるからさ
츠이테나이 토키닷-테 히쿠츠니 낫-차 다메! 호라 와타시가네, 와타시가사, 키이테 아게루카라사
운이 없을 때라도 비굴해지면 안 돼! 자 내가 말야, 내가, 들어줄 테니까

LOVE EAST! LOVE EAST!　私も見てね
LOVE EAST! LOVE EAST! 와타시모 미테네
LOVE EAST! LOVE EAST! 나도 봐줘

LOVE EAST! LOVE EAST!　夢中になるよ
LOVE EAST! LOVE EAST! 무추-니 나루요
LOVE EAST! LOVE EAST! 푹 빠지게 될 거야

気付いたらもう　虜とりこになってる　I LOVE EAST!
키즈이타라 모- 토리코니 낫-테루 아이 I LOVE EAST!
정신 차려보면 이미 포로가 되어있어 I LOVE EAST!

This is so Trippy!　Trippin' on me!

こんなに世界は綺麗に輝いてるよ　　皆の上にもキラキララ
콘-나니 세카이와 키레이니 카가야이테루요 민-나노 우에니모 키라키라라
이렇게나 세상은 아름답게 빛나고 있어 모두의 위에도 반짝반짝

ほら私の目をみて　すごくあなたが映るんだ　ワタシ　くるくるる
호라 와타시노 메오 미테 스고쿠 아나타가 우츠룬-다 와타시 쿠루쿠루루
자, 내 눈을 봐 당신이 선명하게 비치잖아 나 빙글빙글

これってすごくない？憂鬱な幸せも、今私がね、たくさんもっと降らせてあげるね
코렛-테 스고쿠나이? 유-우츠나 시아와세모, 이마 와타시가네, 타쿠-산 못-토 후라세테 아게루네
이거 대단하지 않아? 우울한 행복도, 지금 내가 말야, 잔뜩 더 내리게 해줄게

LOVE EAST! LOVE EAST!　私の好きな
LOVE EAST! LOVE EAST! 와타시노 스키나
LOVE EAST! LOVE EAST! 내가 좋아하는

LOVE EAST! LOVE EAST!　誰が好きなの？
LOVE EAST! LOVE EAST! 다레가 스키나노?
LOVE EAST! LOVE EAST! 누굴 좋아하는 거야?

LOVE EAST! LOVE EAST!　私も見てね
LOVE EAST! LOVE EAST! 와타시모 미테네
LOVE EAST! LOVE EAST! 나도 봐줘

LOVE EAST! LOVE EAST!　夢中になるよ
LOVE EAST! LOVE EAST! 무추-니 나루요
LOVE EAST! LOVE EAST! 푹 빠지게 될 거야

恋しちゃったの　皆も好きでしょ？I LOVE EAST!
코이시찻-타노 민-나모 스키데쇼? I LOVE EAST!
사랑에 빠져버렸어 모두도 좋아하지? I LOVE EAST!

This is so Trippy!　Trippin' on me!
So, so, so, Trippy!

大好きなんだもん！　皆も好きでしょ？I LOVE EAST!
다이스키난-다몬-! 민-나모 스키데쇼? I LOVE EAST!
너무 좋은걸! 모두도 좋아하지? I LOVE EAST!

5. 리듬 게임 수록

5.1. 사운드 볼텍스

5.2. maimai 시리즈

5.3. WACCA

5.4. CHUNITHM

5.5. 동방 탄막 카구라 시리즈

5.5.1. 동방 탄막 카구라

5.5.2. 동방 탄막 카구라 판타지아 로스트

5.6. 동방스펠버블

5.7. DanceDanceRevolution

[1] 니코니코 비디오 투고일 기준.