| 여자친구의 노래 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin: -5px -1px -11px;" | <colcolor=#000000,#fff> 앨범명 | 타이틀곡 | 수록곡 |
| Season of Glass | 유리구슬 | ||
| Flower Bud | | ||
| SNOWFLAKE | | TRUST | 사랑별 | |
| LOL | | 바람에 날려 | Mermaid | |
| THE AWAKENING | | 바람의 노래 | 봄비 | |
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | | ||
| FEVER SEASON | | | |
| Fallin' Light | | La pam pam | |
| | |||
| | |||
| | }}} }}}}}} |
| 〈La pam pam〉 | |
| | |
| 러닝타임 | 3:39 |
| BPM | 170 |
| 작사 | 미오 (MI.O) |
| 작곡 | |
| 가수 | 여자친구 |
| 수록 앨범 | SUNRISE, Fallin' Light |
| 발매일 | |
[clearfix]
1. 개요
여자친구의 일본 싱글 2집 2번 트랙의 수록곡이다.1.1. 작곡가 소개
2. 가사
| 〈La pam pam〉 가사 | ||
| ALL 소원 예린 은하 유주 신비 엄지 | ||
| 일본어 | 일본어 독음 | 한국어 번역 |
| La pam pam この歌に[A] 知りたい気持ちは目には見えない 気持ちは聞けない 迷路の中で 照らすspot light 胸にしまっていた 君への想いバレチャ怖いけど (La pa pa pam pam) 聞こえる?この声 見えてる?震えも 告白だなんて君は知らないけどね La pam pam この歌に[A] La la la la la 照らす spot light 胸にしまっていた 君への想いバレチャ怖いけど (La pa pa pam pam) 聞こえる?この声 見えてる?震えも 告白だなんて君は知らないけどね 伝えることなんてできない 君と目が合った瞬間 君へのメロディー 聞こえる?この声 見えてる?震えもa pam pam pam pam 告白だなんて君は知らないけどね La pam pam この歌に | La pam pam 코노우타니 시리타이 키모치와 메니와 미에나이 키모치와 키케나이 메-루노 나카데 테라스 spot light 무네니 시맛테이타 키미에노 오모이 바레챠 코와이케도 (La pa pa pam pam) 키코에루?코노코에 미에테루?후루에모 고쿠하쿠다 난테 기미와 시라나이케도네 La pam pam 코노우타니 La la la la la 테라스 spot light 무네니 시맛테이타 키미에노 오모이 바레챠 코와이케도 (La pa pa pam pam) 키코에루?코노코에 미에테루?후루에모 고쿠하쿠다 난테 기미와 시라나이케도네 츠타에루 코토난테 데키나이 기미토 메가 앗타 슌칸 키미에노 멜로디 키코에루?코노코에 미에테루?후루에모a pam pam pam pam 고쿠하쿠다 난테 기미와 시라나이케도네 La pam pam 코노우타니 | La pam pam 이 노래에 알고 싶은 마음은 눈에 보이지 않아 마음을 들을 순 없어 미로 속에 내리쬐는 Spotlight 가슴을 조여오던 널 향한 마음을 들키는 건 무섭지만 (La pa pa pam pam) 들리는 거니? 이 목소리, 보이는 거니? 이 떨림도 고백이라니 넌 모르겠지만 La pam pam 이 노래에 La la la la la 내리쬐는 Spotlight 가슴을 조여오던 널 향한 마음을 들키는 건 무섭지만 (La pa pa pam pam) 들리는 거니? 이 목소리, 보이는 거니? 이 떨림도 고백이라니 넌 모르겠지만 이 맘을 전한다니 말도 안돼 너와 눈이 마주친 순간 널 향한 멜로디 들리는 거니? 이 목소리, 보이는 거니? 이 떨림도a pam pam pam pam 고백이라니 넌 모르겠지만 La pam pam 이 노래에 |
3. 여담
- 그동안 여자친구의 동화 시리즈를 만들었던 프로듀서팀 미오가 작사/작곡을 모두 담당한 곡이다. 한국어 가사로 원래 만들어진 곡을 일본어로 번안한 노래다. 일본 발매 싱글 커플링곡을 한국에 발매되지 않은 노래로 번안한 특이한 케이스.
- 라팜팜은 대게 북을 친다는 뜻으로 많이 쓰인다.