Last danceR

<colbgcolor=black><colcolor=deeppink> Last danceR
<nopad>
서클	삼라만상
수록 앨범	카리스마 연옥천신
발매일	`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[일본\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:일본 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 일본}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` 2020년 5월 5일 (에어 코미케)
재생 시간	3분 34초
장르	얼터너티브 팝, 일렉트로팝
원곡	輝かしき弱肉強食の掟聖徳太子のペガサス　～ Dark Pegasus
작곡	ZUN (상하이 앨리스 환악단)
편곡	kaztora, Hedonist
노래	あよ
작사	みゅい
PV 제작	薬屋
일러스트	薬屋, シロいの[1]
믹싱 & 마스터링	Hedonist
링크	{{{#!wiki style="margin: -16px -11px;"	유통
스트리밍	\| \|
PV 시청	\| \|
홈페이지		}}}

1. 개요2. 영상3. 가사

1. 개요

2020년 5월 5일에 발매된 삼라만상의 카리스마 연옥천신 앨범에 수록된 6번째 트랙.

2023년 11월 4일에 PV 영상이 공개되었다. 2024년 9월 기준 조회수는 155만 회이다.

2. 영상

3. 가사

<colbgcolor=black> '''{{{+4

<colcolor=white>
black見つめて磨いて歪んだ最期の貴方
black 미츠메테 미가이테 유간-다 사이고노 아나타
black 바라보며 닦아내며 일그러 최후의 당신

踊るは蜜の雨に
오도루와 미츠노 아메니
노는 건 꿀의 비에서

狩られ借りられ噛まされ絡まれる
카라레 카리라레 카마사레 카라마레루
사냥당하고 빌려지고 물리고 얽히고

(I win, I win, I win, I)

哀れに暴かれ
아와레니 아바카레
불쌍하게 까발려지고

派手に剥がされ阻まれ挟まれる
하데니 하가사레 하바마레 하사마레루
화려하게 벗겨지고 방해하고 끼이고

(you lose, you lose, you lose, you)

美し悍し why don't you?
우츠쿠시 오조마시 why don't you?
이쁨 교활함 why don't you?

黒くて歯痒い翼をハタメカセ
쿠로쿠테 하가유이 츠바사오 하타메카세
검고 답답한 날개를 퍼덕이며

(deep in, deep in, deep in, deep)

廃へドウドウ
하이에 도-도-
폐허에서 당당하게

スリルで慄き今宵もハメツマデ
스리루데 오노노키 코요이모 하메츠마데
스릴에 떨며 오늘 밤도 파멸까지

(falling, falling, falling, down)

未知の痛み I'm crazy for you
미치노 이타미 I'm crazy for you
미지의 고통 I'm crazy for you

まさに浅まし影から現れ
마사니 아사마시 카게카라 아라와레
정말로 비열하게 그림자에서 나타나

肌に突き刺しうねる don't miss you
하다니 츠키사시 우네루 don't miss you
살갗을 푹 찌르며 don't miss you

中で詰られなぞられ流れ込む
나카데 나지라레 나조라레 나가레코무
안에서 힐난받고 덧그려지고 흘러들어오네

(take in, take in, take in, take)

祀りの始まり
마츠리노 하지마리
제사의 시작

斬られ刻まれ犠牲に期せられる
키라레 키자마레 기세이니 키세라레루
베이고 새겨지고 희생으로 정해지고

(made of, made of, made of, made)

彷徨い微睡み
사마요이 마도로미
방황하는 졸음

強くて眩い眼にイロドラレ
츠요쿠테 마바유이 마나코니 이로도라레
강하고 눈부신 눈동자에 물들여지고

(into, into, into, into)

万事賛同
반-지산-도-
만사찬동

この世は醜い競り合うサバイバル
코노 요와 미니쿠이 세리아우 사바이바루
이 세상은 추하게 경쟁하는 서바이벌

(battle, battle, battle, but)

逸る熱にトリニティー
하야루 네츠니 토리니티-
날뛰는 열에 트리니티

jingle
jingle
jingle

疼いて kissing
우즈이테 kissing
욱신거리며 kissing

巻かれ招かれ絆され溶かされ
마카레 마네카레 호다사레 토카사레
휘감기고 초대받고 얽매이고 녹아내리고

刺さり啜られ口元添わして
사사리 스스라레 쿠치모토 소와시테
꽂히고 빨아들여지며 입가를 바싹 대고

焦らし焦らされミツの奥へ
지라시 지라사레 미츠노 오쿠에
애태우고 애태워지며 꿀의 안쪽으로

舌が触れるは愛の harmonic voice
시타가 후레루와 아이노 harmonic voice
혀가 닿는 것은 사랑의 harmonic voice

まさに浅まし影から現れ
마사니 아사마시 카게카라 아라와레
정말로 비열하게 그림자에서 나타나

……乱れて
……미다레테
……흐트러지며

感じ齧られキセイに狂わせ
칸-지 카지라레 키세이니 쿠루와세
느끼고 베어 물리고 기성에 미치게 해

キツく締め上げ撃ち込む shoot a bullet
키츠쿠 시메아게 우치코무 shoot a bullet
꽉 조이고 쏘아 박는 shoot a bullet

飲ませ跨り真紅を抱いて
노마세 마타가리 신-쿠오 다이테
마시게 하고 올라타 진홍을 안고

踊り踊るは Last danceR
오도리 오도루와 Last danceR
춤추고 춤추는 건 Last danceR

[1] 앨범 아트 제작

Last danceR

1. 개요

2. 영상

3. 가사

분류