| <colbgcolor=#000><colcolor=#DAA520> 그래미 명예의 전당 헌액작 | |||
| '''{{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | <colbgcolor=#000> 작품명 | <colcolor=#373a3c,#ddd> | |
| 종류 | |||
| 아티스트 | |||
| 헌액 연도 | 2002년 | }}}}}}}}}''' | |
| <colbgcolor=#65000E><colcolor=#fff> Mr. Sandman | ||||
| 발매 | 1954년 | |||
| 녹음 | 1954년 | |||
| 장르 | 바버샵 뮤직, 트레디셔널 팝 | |||
| 길이 | 2:22 | |||
| 작사/작곡 | 팻 발라드 | |||
| 프로듀서 | 아치 블레이어 | |||
| 레이블 | 케이던스 | |||
| B-사이드 | I Don't Wanna See You Cryin' | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | | }}}}}}}}} | ||
[clearfix]
1. 개요
팻 발라드 (Pat Ballard) 가 1954년에 작사·작곡한 노래로, 바로 그 해 본 먼로와 더 코데츠에 의해 각각 음반으로 발매되었다. 먼저 녹음한 건 본 먼로이나, 1954년 당시에 미국 빌보드 1위를 차지했고 지금까지 유명한 것은 후자의 곡이다. 'Mr. Sandman'의 발음이 'simon'(사이먼)에 가깝게 들리는데, 실제로 유튜브에서 mr.simon을 검색하면 보통 최상단에 해당 곡이 나온다.2. 가사
제목에서 보다시피 샌드맨 설화를 다루고 있다. 샌드맨에게 꿈 속에서 이상형을 꿈꾸게 해달라고 부탁하는 내용이다. 가수의 성별에 따라 이상형의 대명사가 바뀌거나 내용이 개사되기도 한다.[1] 또한 곡 속 샌드맨이 직접 화자의 부름에 답하기도 하는데, 단 한마디만 나온다.| Mr. Sandman, bring me a dream 샌드맨 씨, 날 꿈으로 데려가주세요. Make him the cutest that I've ever seen 여지껏 봤던 무엇보다도 그를 귀엽게 만들고 Give him two lips like roses and clover 장미와 클로버 같은 입술을 그에게 주세요 Then tell him that his lonesome nights are over 그리고 그에게 이제 외로운 밤은 끝났다고 해 주세요 Sandman, I'm so alone 샌드맨, 전 너무 외로워요 Don't have nobody to call my own 제 것이랄 이가 제겐 없었어요 Please turn on your magic beam 제발 당신의 마법을 발휘해주세요 Mr. Sandman, bring me a dream 샌드맨 씨, 꿈꾸게 해주세요 Mr. Sandman, bring me a dream 샌드맨 씨, 꿈꾸게 해주세요 Make him the cutest that I've ever seen 여지껏 봤던 무엇보다도 그를 귀엽게 만들고 Give him the word that I'm not a rover 저는 방랑자가 아니라고 그에게 귀띔해주세요 Then tell him that his lonesome nights are over 그리고 그에게 이제 외로운 밤은 끝났다고 해주세요 Sandman, I'm so alone 샌드맨, 너무 외로워요 Don't have nobody to call my own 제 것이랄 이가 제겐 없었어요 Please turn on your magic beam 제발 당신의 마법을 발휘해주세요 Mr. Sandman, bring me a dream 샌드맨 씨, 꿈꾸게 해주세요 Mr. Sandman, (Yes?) bring us a dream 샌드맨 씨, (그래?) 꿈꾸게 해주세요 Give him a pair of eyes with a come-hither gleam 도발적인 눈빛을 가진 눈 한 쌍을 그에게 주고 Give him a lonely heart like Pagliacci 팔리아치 같이 외로운 마음을 그에게 주고 And lots of wavy hair like Liberace 리버라치 같이 아주 곱슬인 머리도 주세요 Mr Sandman, someone to hold (Someone to hold) 샌드맨 씨, 제 이상형은 (제 이상형은) Would be so peachy before we're too old 아주 근사한 이라 너무 늙기 전에 붙들 거에요 So please turn on your magic beam 그러니 제발 당신의 마법을 발휘해주세요 Mr Sandman, bring us, please, please, please 샌드맨 씨, 우리가, 제발, 제발, 제발 Mr Sandman, bring us a dream 샌드맨 씨, 꿈꾸게 해주세요 |
3. 유명 커버 버전들
- 1954. 본 먼로Vaughn Monroe
- 1954. 더 코데츠The Chordettes
- 1954. 쳇 앳킨스Chet Atkins[2]
- 1954. 더 포 에이서즈The Four Aces[3]
- 1955. 도로시 콜린스Dorothy Collins[4]
- 1964. 마빈 게이 - 『Greatest Hits』
- 1981. 에밀루 해리스Emmylou Harris - 『Evangeline』
- 1996. 블라인드 가디언 - 『The Forgotten Tales』
- 2004. 슈프림즈 - 『There's a Place for Us』[5]
- 2005. 아키코Akiko - 『Little Miss Jazz＆Jive Goes Around the World』
- 2006. 퍼피니 시스터즈The Puppini Sisters - 『Betcha Bottom Dollar』
- 2014. 스윙그로워즈Swingrowers - 『Do Not Cover』
- 2014. 베트 미들러Bette Midler - 『It's the Girls!』
- 2017. 바버렛츠 - 『바버렛츠의 봄』
4. 대중매체에서
- 백 투 더 퓨처에서 마티 맥플라이가 1955년으로 건너온 뒤, 힐 밸리에 도착했을 때 이 노래가 나온다.
- 폴아웃 4 VR버전의 E3 공개 트레일러에 삽입되었다. #
- 폴아웃76의 애팔레치아 라디오에 수록되었다.
- 할로윈 II에서 처음 시작할때 삽입되었다.
- 드라마 베이츠 모텔 시즌 2 2화, 시즌 4 9화에 삽입되었다.
- 닥터후 뉴 시즌 9 9화에 삽입되었다.
- 플래시게임인 sandman에서도 나온다
- 2013년 캐나다 영화 미스터 노바디에 주된 테마곡으로 삽입됐다.#
- 이말년 원작 단편영화 잠은행 PART 2에 삽입됐다. #
- 데드풀(영화)에서도 삽입되었다.
- 마피아 2의 라디오서 이 노래를 듣을수 있다.
- DC 버티고의 샌드맨 1권에서 존 콘스탄틴이 전설 속 샌드맨 본인인 꿈과 헤어지면서 흥얼거렸던 노래이다.
- 영화 필라델피아 에서도 아카펠라로 삽입되었다.
- 심슨 가족에서 호머가 최면으로 과거의 기억을 회상하는 에피소드에서 호머, 레니, 칼이 부른다.