1. 닌자의 영문 표기
忍者(にんじゃ)를 일본어 로마자 표기법(정확히는 헵번식 로마자 표기법)에 따라 표기하면 Ninja가 된다.2. 일본 웹에서 『서양인들이 상상하는 초인 닌자』를 지칭하는 단어
이 문단은
일본의 2ch, 니코니코 대백과, 픽시브 등에서 서양인들이 상상하는 초인적인 신체 능력과 주술적인 초능력을 가진 재패니즈 슈퍼 히어로로서의 닌자를 원래 일본에 한때 실존했던 닌자(忍者)와 구별하기 위해 고안한 개념이다.[1] ニンジャ(忍者의 가타카나 표기)도 같은 개념으로 쓰이고 있다.[2]
쇼 코스기 주연의 닌자 영화[3] 및 닌자 용검전의 류 하야부사로 대표되는 '복면을 쓰고 일본도를 휘두르며 초인적인 신체 능력을 보유한 존재'와 닌자 슬레이어로 대표되는 '명백히 현실의 물리법칙을 벗어난 주술적인 초능력을 가진 존재'가 이런 개념에 부합하는 닌자인데,[4] 문제는 이러한 개념이 서구권이나 일본의 제도권 언론이나 권위 있는 전문가들이 명확한 기준을 가지고 고안한 개념이 아니라 일본 웹의 아마추어들이 고안하고 분류해 놓은 것이다 보니 정의(定義)도 불분명하고 분류 기준도 명확하지 않다는 한계점을 가지고 있다.[5]
2.1. 관련 문서
3. 북미 온라인게임 용어
북미에서 시작된 leet의 일종. MMORPG에서 다수의 인원이 모여서 획득한 아이템을 아무런 협의 없이 들고 튀는 것을 의미하며, 한국의 온라인 게임 용어 먹자와 비슷한 의미의 용어이다.4. No Income, no Job, no Asset의 약자
금융 용어로 간단히 말해 수입도 없고, 직장도 없고, 자산도 없는 사람을 말하는데, 이들을 상대로 이뤄진 대출을 닌자 대출이라고 한다.자세한 내용은 No Income, No Asset 문서 참조.
5. 소형 빌드 시스템
Make를 대체하기 위해 만들어진 크로스 플랫폼 자동화 빌드 시스템. 대표적으로 구글의 The Chromium Projects와 WebKit이 사용한다. CMake가 Ninja 스크립트 생성을 지원한다.6. 인터넷 방송인(스트리머)
자세한 내용은 닌자(인터넷 방송인) 문서 참조.[1] 서양에서 고안한 개념이 아니다. 서양에서는 오리지널 닌자든 자신들이 상상하는 초인 닌자든 다 Ninja로 지칭한다.[2] 니코니코 대백과 Ninja 문서, 픽시브 백과 ニンジャ 문서 참조.[3] 80년대 할리우드에서는 아메리칸 닌자 같은 닌자 영화들이 다수 제작되었다.[4] 80년대 할리우드 닌자 영화들과 닌자 용검전은 서양인들이 상상하는 초인 닌자 이미지 확립에 크게 기여했다.[5] 예를 들어 닌자 용검전의 류 하야부사는 '서양인들이 상상하는 초인 닌자'에 부합하는 캐릭터고, 나루토 역시 '초인적인 신체 능력과 주술적인 초능력을 가진 닌자'이지만, '서양에서 만든 닌자 캐릭터'가 아니라서 그런건지 픽시브 백과는 류 하야부사와 나루토를 Ninja로 분류하고 있지 않다.