1. 개요
Other Friends는 미국 애니매이션 스티븐 유니버스: 더 무비의 사용된 OST이다.작곡가는 스티븐 유니버스의 창작자인 레베카 슈거이며, 스피넬의 성우인 Sarah Stiles가 불렀다.
2. 특징
영화 초반 스피넬이 인젝터를 타고와서 부른 노래로, 스피넬의 핑크에 대한 분노와 특유의 성격이 잘 담겨진 곡이다.Drift Away와 함께 스피넬의 메인 곡으로 꼽히며, 스피넬 특유의 움직임 덕에 액션신 또한 화려해 좋은 평가를 받았으며, 스피넬의 광기어린 분노와 고전 애니매이션에서 볼 법한 말투, 중독성있는 멜로디 덕에 폭발적인 인기를 얻었다. 유튜브 조회수도 Drift Away와 Happily Ever After를 이은 무비곡 3위에 속한다.[1]
이런 인기덕에 수많은 커버곡과 패러디들을 양산했으며 Stronger Than You때처럼 언더테일과 엮이는 경우도 심심찮게 보인다.*
2.1. 가사
| That's right I heard the story over and over again Gee, it's swell to finally meet her other friends That's right I heard the story, don't really like how it ends Gee, it's swell to finally meet her other friends What did she say about me? What did she say? What did you do without me? What did you do? Did you play games without me? What did you play? Did you think all this time that I wouldn't find out about you? That's right I heard the story over and over again Gee, it's swell to finally meet her other friends (간주) She's running circles around us I'm rusty, give me a break It really is her, but she can't be serious You know her, Pearl? Can you tell us who she is? Who am I? Who am I? What are you even saying? I'm the loser of the game you didn't know you were playing Let's play another game, this time I get to win Lives on the line Winner takes all Ready or not Let's begin Oh, that's right I heard the story over and over again Gee, it's swell to finally beat her other friends Oh, that's right I heard the story, don't really like how it ends Gee, it's swell to finally beat her Other Other Other friends |
2.2. 한국어 가사
이 가사는 공식 한국어 가사가 아닌 직역한 가사이다.| 그래 맞아, 그 얘기 듣고 또 들었어 세상에, 핑크의 다른 친구들을 만나다니 짱이네 그래 맞아, 결말이 영 꽝이지만 말야 세상에, 핑크의 다른 친구들을 만나다니 짱이네 그녀가 나에 대해 뭐라고 했어? 그녀가 무슨말 했었어? 나 빼고 대체 뭐했었어? 뭐했었어? 나 빼고 놀았었어? 뭐하고 놀았었니? 내가 평생 네 소식을 못 들을 줄 알았어?! 오, 그래 맞아 그 얘기 계속해서 들었어 세상에, 핑크의 다른 친구들을 만나다니 짱이네 (간주 중) 가넷 : 우릴 완전히 압도하고 있어. 애머시스트 : 나 녹슬었다고, 좀 봐줘라! 펄 : 정말 그녀가 맞아, 하지만 왜 이러는 건지. 스티븐 : 쟤가 누군지 알아, 펄? 누군지 좀 말해줄 수 있어? 내가 누구냐고? 내가 누구냐고? 너 대체 지금 뭐라는거야? 나는 네가 기억도 못하는 게임의 패배자다! 지금부터 새로운 게임을 시작하자, 이번에는 내가 이길 차례야 결승선에 목숨을 두고! 승자가 모두 가지는 거야! 준비됐든 말든 시작이다!! 오, 그래 맞아 그 얘기 계속해서 들었어 세상에, 핑크의 다른 친구들을 이기다니 짱이네 오, 그래 맞아 결말은 영 꽝이지만 말야 세상에,이기다니 짱이네 핑크의 다른 다른 다른 친구들 |
이 가사는 2022년 12월 23일에 공개된 공식 한국어 가사이다.[2]
| 아주 잘 들었어 몇 번이나 계속 드디어 그 다른 친구들을 만나게 되네 아주 잘 들었어 결말은 마음에 안 들지만 드디어 그 다른 친구들을 만나게 되네 나에 대해 뭐랬어? 뭐라고 했는데? 나 빼고 뭐 했어? 어디 말해봐 무슨 놀이 했어? 나 빼고 재미있었어? 내가 널 못 찾을 거라고 생각한건 아니지? 오, 아주 잘 들었어 몇 번이나 계속 드디어 그 다른 친구들을 만나게 되네 (간주 중) 가넷 : 우릴 완전히 갖고 놀고있어 애머시스트 : 미친 젬은 상대한지 너무 오래됐나봐 펄 : 그 애가 맞는거 같아, 하지만 저런 애가 아닌데 스티븐 : 누군지 알아 펄? 대체 누군데 그래?! 누구? 내가 누구? 내가 가르쳐 줘? 넌 모르겠지만 난 네 게임의 패배자야 하지만 이번 게임에선 절대로 안 져 목숨을 건 진짜 게임 시작은 내가 외칠 거야 오, 아주 잘 들었어 몇 번이나 계속 드디어 그 다른 친구들을 만나게 되네 아주 잘 들었어 결말은 마음에 안 들지만 드디어 그 다른 친구들을 다른 친구들을 만나게 되네 |
2.3. 기타
화려한 스피넬의 움직임은 일본의 애니메이터 호리 타카후미가 맡았다고 한다. 호리는 이전에 시즌 4 4화 "Mindful Education"에도 참여한 적이 있다.호리의 이런 이질적인 작화 때문에 일정 화면을 멈추면 역동성 때문에 생겨난 굴욕 짤이 심심찮게 등장한다. 이게 컬트적인 인기를 끄는 편.(...) 또한 이러한 컬트적인 이미지 때문에 그가 부른 other friend도 여러 가지 병맛 버전들로 넘처난다. Other friends but이라 치면 다 나온다.
아니면 일부러 엄청나게 이상하게 그리는 경우도 있는데 이것도 신기하게 인기를 끌어 2021년 2월 기준으로 1300만이 넘는 조회수를 가진 영상도 있을 정도다. *
[1] 그런데 신기한 것은 공식 영상이 3개나 올라와있는데 그 3개의 조회수를 다 합치면 조회수가 6000만에 달한다. 심지어 Stronger Than You보다 더 높다!!! .[2] 정확히는 자막에 가깝다.