1. 개요
동화 폴리아나에서 이름을 따온 음악으로, MOTHER 시리즈 3부작에 모두 등장한, 사실상 시리즈의 메인 테마라고 할 수 있는 곡이다. 시리즈 개별 메인 테마로는 Eight Melodies가 있으나 MOTHER 3에는 이런 멜로디 수집이 없다.
MOTHER의 출시 기종의 음향 성능의 한계상 보컬을 재생하는 것은 불가능하기 때문에 게임 내에서는 멜로디만 들을 수 있지만, 캐서린 워윅[1]이 부른 공식 영어 보컬이 존재하며 OST집에 수록되어 있다.
폴리안나를 기반으로 만들어진 2차 창작 EarthBound 20주년 기념 애니메이션이 있으며 원작자 이토이 시게사토가 트윗한 바 있다.
해당 OST가 재생되는 곳은 아래와 같다.
- MOTHER: 일반 필드 BGM.[2]
- MOTHER 2: 주인공 네스의 집에서 잔잔하게 어레인지되어 나온다. BGM의 제목은 "Home, Sweet Home".[3]
- MOTHER 3: 최종 던전인 엠파이어 포키 빌딩의 "기억들의 홀" 층의 BGM.
2. 가사
마더 마이너 갤러리의 가사 분석| I believe the morning sun Always gonna shine again and 나는 언제나처럼 빛날 아침해를 믿어, 그리고 I believe a pot of gold Waits at every rainbow's end, oh 나는 무지개 저편에 숨겨진 요정의 보물을 믿어, 오 I believe in roses kissed with dew, Why shouldn't I believe the same in you? 나는 이슬이 맺힌 장미를 믿어 너라고 믿지 않을 이유는 없잖아? I believe in make believe, Fairy tales and lucky charms and, 나는 상상들을 믿어 동화와 행운의 마법을, 그리고 I believe in promises, Spoken as you cross your heart, oh, 나는 너와 지키기로 한 그 약속들을 믿어, 오 I believe in skies forever blue, Why shouldn't I believe the same in you? 나는 언제나 푸른 하늘을 믿어 너라고 믿지 않을 이유는 없잖아? You may say I'm a fool, Feelin' the way that I do 너는 아마 나를 보고 바보 같다 할지도 몰라 You can call me Pollyanna, Say I'm crazy as a loon, 내가 미친 것 같다면 폴리아나라 불러도 좋아 I believe in silver linings And that's why I believe in you! 나는 희망을 믿고 있고 그게 내가 너를 믿는 이유야! (간주) I believe there'll come a day, Maybe it will be tomorrow, 나는 아침이 올 거라고 믿어 내일 올 수도 있겠지 When the bluebird flies away, All we have to do is follow, 파랑새가 날아갔다면 그저 그것을 쫓아가보자 I believe a dream can still come true, Why shouldn't I believe the same in you? 나는 아직 꿈이 이뤄질 수 있다고 믿어 너라고 믿지 않을 이유는 없잖아? You may say I'm a fool, Feelin' the way that I do, 너는 아마 나를 보고 바보 같다 할지도 모르지만 I believe in friends and laughter And the wonders love can do, 나는 친구들과 웃음을, 사랑이 일으키는 기적을 믿어 I believe in songs and magic And that's why I believe in you! 나는 노래와 마법을 믿고 그게 내가 너를 믿는 이유야! You may say I'm a fool, Feelin' this way about you, 내가 너를 믿는 방식은 바보처럼 보일지도 몰라 There's not much I can do, I'm gonna be this way my life through 나도 어떻게 할 수 없어 난 앞으로도 이렇게 살아갈 거야 'Cause I still believe in miracles, I swear I've seen a few 나는 몇 번인가 분명히 봐 온 기적들을 믿고 있고 And the time will surely come When you can see my point of view, 네가 나를 이해할 날이 분명히 올 테니까 I believe in second chances And that's why I believe in you! 바로잡을 수 없는 일은 없고 그게 내가 너를 믿는 이유야! |
[1] 1974년생으로, MOTHER의 OST를 녹음할 당시 나이는 14세였다. 1989년 Marine Boy라는 싱글 앨범을 낸 이후 행적이 묘연해져서 근황을 궁금해하는 MOTHER 팬들이 많았다. 이후 2018년 3월, MOTHER 시리즈의 다큐멘터리 제작 팀인 Mother to Earth가 그녀의 근황을 알려왔는데 여전히 노래를 부르면서 잘 살고 있다고 한다. 다만 아직 인터뷰 계획은 잡지 않았다고.[2] 파티에 닌텐 혼자 있을때만 한정. 파티원이 한 명이라도 있다면 Bein' Friends로 바뀐다.[3] 오넷트 BGM에도 도입부 부분이 사용되었다.