SEE YOU AGAIN!

<colbgcolor=#01a2eb><colcolor=#ffffff> SEE YOU AGAIN!
파일:IO-0247.jpg
서클	IOSYS
수록 앨범	ROCKIN'ON TOUHOU VOL.2
발매일	`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[일본\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:일본 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 일본}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` 2013년 5월 26일 (예대제10)
재생 시간	3분 19초
장르	팝 록
원곡	遠野幻想物語ティアオイエツォン(withered leaf)
작곡	ZUN (상하이 앨리스 환악단)
노래	메라미팝 (코스모폴리탄)
작사	96
편곡	void
링크	{{{#!wiki style="margin: -16px -11px;"	스트리밍	\| \|	}}}

1. 개요2. 영상3. 가사4. 리듬 게임 수록

4.1. 동방 탄막 카구라 시리즈

4.1.1. 동방 탄막 카구라4.1.2. 동방 탄막 카구라 판타지아 로스트

1. 개요

IOSYS의 동방 어레인지 노래. 원곡은 동방요요몽 2면 필드 테마곡 遠野幻想物語(토오노 환상 이야기)와 보스 첸 테마곡 ティアオイエツォン(withered leaf)(댜오예쭝).

2. 영상


<colbgcolor=#01a2eb><colcolor=#ffffff> Official Audio
투고일	2018년 4월 20일

3. 가사

晴れ渡る青空　眺めてたら
하레와타루 아오조라 나가메테타라
맑게 갠 푸른 하늘을 바라보고 있었더니

ちっぽけな悩みは雲に消えてった
칫-포케나 나야미와 쿠모니 키에텟-타
조그마한 고민은 구름 속으로 사라져갔어

揺れている小さな花のように
유레테 이루 치-사나 하나노 요-니
흔들리고 있는 작은 꽃처럼

いつの日か誰かを笑顔にしたいな
이츠노 히카 다레카오 에가오니 시타이나
언젠가 누군가를 웃음 짓게 하고 싶어

置いてかれそうになっても大丈夫
오이테카레소-니 낫-테모 다이조-부
뒤처질 것 같아도 괜찮아

君のペースでいいんだよ
키미노 페-스데 이인-다요
너의 페이스대로면 돼

心配いらないさ
신-파이 이라나이사
걱정할 필요 없어

See you again ここでまた会おう
See you again 코코데 마타 아오-
See you again 여기서 다시 만나자

Can't say good bye だって大好きだから
Can't say good bye 닷-테 다이스키다카라
Can't say good bye 왜냐하면 정말 좋아하니까

See you again どこにいても
See you again 도코니 이테모
See you again 어디에 있어도

僕たちはいつも繋がっているさ
보쿠타치와 이츠모 츠나갓-테 이루사
우리는 항상 연결되어 있어

夜中まで騒いで　踊ってたら
요나카마데 사와이데 오돗-테타라
한밤중까지 떠들며 춤췄더니

意地悪な言葉は音に溶けてった
이지와루나 코토바와 오토니 토케텟-타
심술궂은 말은 소리에 녹아버렸어

何よりも大事な僕の居場所
나니요리모 다이지나 보쿠노 이바쇼
무엇보다도 소중한 나의 쉼터

いつまでもこうして遊んでいたいな
이츠마데모 코-시테 아손-데 이타이나
언제까지나 이렇게 놀고 싶어

前が見えなくなっても大丈夫
마에가 미에나쿠 낫-테모 다이조-부
앞이 보이지 않게 되어도 괜찮아

光照らしてあげるから
히카리 테라시테 아게루카라
빛을 비춰줄 테니까

一緒に進もうよ
잇-쇼니 스스모-요
함께 나아가자

See you again そしてまた歌おう
See you again 소시테 마타 우타오-
See you again 그리고 다시 노래하자

Can't say good bye もっと大きな声で
Can't say good bye 못-토 오-키나 코에데
Can't say good bye 더 큰 목소리로

See you again 離れてても
See you again 하나레테테모
See you again 떨어져 있어도

僕たちの道は繋がっているさ
보쿠타치노 미치와 츠나갓-테 이루사
우리들의 길은 연결되어 있어

みんなの笑顔と　この瞬間忘れない
민-나노 에가오토 코노 슌-칸- 와스레나이
모두의 미소와 이 순간을 잊지 않아

キラキラ輝く　宝物抱いて
키라키라 카가야쿠 타카라모노 다이테
반짝반짝 빛나는 보물을 안고

See you again ここでまた会おう
See you again 코코데 마타 아오-
See you again 여기서 다시 만나자

Can't say good bye だって大好きだから
Can't say good bye 닷-테 다이스키다카라
Can't say good bye 왜냐하면 정말 좋아하니까

See you again どこにいても
See you again 도코니 이테모
See you again 어디에 있어도

僕たちはいつも繋がっているさ
보쿠타치와 이츠모 츠나갓-테 이루사
우리는 항상 연결되어 있어

4. 리듬 게임 수록

4.1. 동방 탄막 카구라 시리즈

4.1.1. 동방 탄막 카구라

LUNATIC 보면

4.1.2. 동방 탄막 카구라 판타지아 로스트

SEE YOU AGAIN!

일러스트: 青ぎ
<rowcolor=#ffffff> 서클		보컬
IOSYS		메라미 팝
<rowcolor=#ffffff> 수록 팩		수록일
Extra Song Pack 3		2024/05/25
<rowcolor=#ffffff> BPM		BOSS
215		첸
레벨 (노트 수) 4KEY \| 6KEY
<rowcolor=#ffffff> EASY	NORMAL	HARD	LUNATIC
10 \| 11 (248 \| 248)	16 \| 17 (441 \| 441)	18 \| 19 (745 \| 745)	25 \| 26 (1158 \| 1161)

6KEY LUNATIC FRAME PERFECT

SEE YOU AGAIN!

1. 개요

2. 영상

3. 가사

4. 리듬 게임 수록

4.1. 동방 탄막 카구라 시리즈

4.1.1. 동방 탄막 카구라

4.1.2. 동방 탄막 카구라 판타지아 로스트

분류