| Shhh | |
| 발매일 | 1993년 11월 |
| 수록 앨범 | I'm Ready |
| 장르 | 소울, 컨템퍼러리 R&B |
| 재생 시간 | 4:10 (싱글) 4:54 (앨범) |
| 레이블 | Qwest Records, Warner Bros. |
| 송라이터 | 프린스 |
| 프로듀서 | 프린스 |
1. 개요
테빈 캠벨의 미국 프로모 싱글.2. 오디오
| 앨범 버전 |
3. 가사
| [Spoken Intro] Yo what's up? 야 안녕? Leave your name and a brief message 네 이름과 짧은 말을 남겨 And I'll be sure to get back with you, peace 꼭 답장할게, 그럼 *Beep* *뚝* "Tevin, I love you" "사랑해 테빈" [Chorus] Shhh break it down Shhh 시작하자 I don't want nobody else to hear the sound 아무도 소리를 듣지 말길 바래 This love is a private affair 이 사랑은 개인적인 일이니까 Interrupt the flow, no you better not dare 흐름을 방해하는 것, 하지 말길 바래 Shhh we got to break it on down Shhh 우린 시작해야 해 [Verse 1] In the daytime, uh uh, I think not 낮에, 으음, 그건 별로인데 I'd rather do you after school like some homework 차라리 학교 끝나고 숙제처럼 너랑 만날래 Am I gettin' you hot? (Hot) 내가 널 달아오르게 하고 있나? (있나) In my bedroom? No! cuz then we'd have to stop 내 침실에서? 안돼! 그러면 멈춰야하거든 I'd rather wait 'til everyone's fast asleep 차라리 모두 잠들 때까지 기다릴래 Then do it in the kitchen on the table top, oh! 그리곤 부엌 테이블 위에서 해야지, oh! We got to break it on down 우린 시작해야 해 [Chorus] Shhh break it down Shhh 시작하자 I don't want nobody else to hear the sound 아무도 소리를 듣지 말길 바래 This love is a private affair 이 사랑은 개인적인 일이니까 Interrupt the flow, no you better not dare 흐름을 방해하는 것, 하지 말길 바래 Shhh we got to break it on down, can you hear me? Shhh 우린 시작해야 해 We got to break it on down 우린 시작해야 해 [Verse 2] Candle light? No, I don't think so 촛불? 싫어, 맘에 들지 않아 The crackle of the flame will just spoil my flow 타오르는 불꽃은 그저 내 흐름을 망쳐놓을거야 Besides, I can be your fire baby 게다가, 내가 너의 불이 되줄거라고 Drippin' all over you like a ball of wax, relax and let go 마치 밀랍 한 덩어리처럼 니 위에서 흘러야지, 긴장 풀고 놔줘 [Chorus] Shhh break it down Shhh 시작하자 I don't want nobody else to hear the sound 아무도 소리를 듣지 말길 바래 This love is a private affair 이 사랑은 개인적인 일이니까 Interrupt the flow, no you better not dare 흐름을 방해하는 것, 하지 말길 바래 Shhh we got to break it on down Shhh 우린 시작해야 해 [Breakdown] I'm here to do work, baby so what you here to do? 난 여기 일하러 왔어, baby 넌 그래서 뭐하러 왔어? I know you got somethin' special on your mind 네 머릿속에 뭔갸 특별한 생각이 있는 거 알아 Is that true? (Yeah) 그게 사실이야? (그래) I'm here to do work baby (Do it) 난 여기 일하러 왔어 baby (시작해) And I wanna do it with you 그리고 그걸 너랑 하고 싶어 You say you wanna slow jam? 느린 음악을 원한다고? Then listen up girl 그럼 들어봐 girl I wanna whisper music in your ear 니 귀에 음악을 속삭이고 싶어 That'll rock your, rock your, rock your world 너의 세상을, 너의 세상을, 너의 세상을 흔들만한 Oww, whats my name, love? (Tevin) Oww, 내 이름이 뭐지, 사랑? (태빈) I'll ask you again and again and again and again 네게 묻고 또 묻고 또 묻고 또 묻고 떠 물을게 'Til you scream, scream, scream it and ooo yeah 소리지르고 소리지르고 소리지르고 소리지를 때까지! ooo yeah [Chorus] Shhh break it down Shhh 시작하자 (Break it down) what's my name baby? (시작하자) 내 이름이 뭐라고 baby? (Hear the sound) this is a secret (소리를 듣지) 이건 비밀이야 (Private affair) nobody'll know (Better not dare) (개인적인 일) 아무도 모를거야 (하지 말길 바래) Oh yeah, ya got to break it on down and down and down Oh yeah, 넌 시작해야 돼 시작해야 돼 시작해야 돼 Oooooow 오오오오 You got to break it on down 넌 시작해야 돼 If you with this then let me hear you say- 너도 그렇게 생각하면 따라 해- [Chorus] Shhh break it down Shhh 시작하자 I don't want nobody else to hear the sound 아무도 소리를 듣지 말길 바래 This love is a private affair 이 사랑은 개인적인 일이니까 Interrupt the flow, no you better not dare 흐름을 방해하는 것, 하지 말길 바래 Shhh we got to break it on down Shhh 우린 시작해야 해 |