최근 수정 시각 : 2025-01-14 00:28:41

TEMARI(hololive)


Ninomae Inanis
TEMARI
파일:이나니스 MECONOPSIS.jpg
Released on 2024. 5. 21.
<colbgcolor=#695882><colcolor=#fff> 제목 <colbgcolor=#EAEAEA,#414141>TEMARI[1]
보컬 니노마에 이나니스
작사 seibin
작곡 seibin
일러스트 니노마에 이나니스
MV LUMINA
링크 파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg | 파일:Apple Music 아이콘.svg

1. 개요2. 뮤직비디오3. 가사4. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

2024년 12월 29일 공개된 니노마에 이나니스의 세 번째 오리지널 곡이다. 작사 작곡은 seibin[2]가, 영상은 LUMINA[3]가, 일러스트는 이나 본인이 담당하였다.

2. 뮤직비디오

MV
음원

3. 가사

<colcolor=#fff> (A)

さあ散らばってしまった話を
자아 흩어져버린 이야기를

空に手を伸ばし始める
하늘에 손을 뻗어시작해봐


下を通り過ぎる曲がった線に
아래를 지나가는 구부러진 선이

縛られた足をくすぐるの
묶여있는 발을 간지럽혀


嗚呼、落ちて汚れた意識を
아아, 떨어져 더럽혀진 의식을

名前と呪術にかけて
이름과 주술을 걸어서


空っぽだけだった体の
텅 비어 있을뿐인 몸의

夢見ていたまぶたが開く
꿈꾸고 있던 눈꺼풀이 열려


心の奥からうごめく記憶が
심장 깊숙히서 움직이는 기억이

混じった呪いと祝福が目の前を
섞인 저주와 축복이 눈 앞에 있어

(知ってるの?)
(알고있어?)


始まりと終わりに向かって
시작과 끝을 향해서

果てに返ってくるのはパパの呼び声だけ
끝으로 돌아서 오는건 아버지의 절규뿐


父なる神(嗚呼、パパ)よ、そこに居たら教えて欲しいの
아버지 되는 신(아아, 아버지)여, 여기에 계시다면 가르쳐 주세요

私が歩くこの道はどんな色だろう
제가 걸어가는 이길은 어떤 색일까요


さあこの調べの旋律を
자아 이 멜로디의 선율을

空に手を伸ばし始める
하늘에 손을 뻗어 시작해봐


散らばった多くの血の道が
흩뿌려진 많은 피의 길이

愛を渇望して泣き叫んでる
사랑을 갈망해 울부짖고있어


始まりと終わりに向かって
시작과 끝을 향해서

果てに帰ってくるのは救わなかった君の声
끝으로 돌아오는것은 구하지 못했던 너의 목소리


愛しい妹よそこに居たら教えて
사랑스런 딸아 거기에 있다면 가르쳐다오

君の手をいつかまた握れるのかな
너의 손을 언젠가 다시 잡을수 있을까

4. 관련 문서


[1] 색실공을 의미한다.[2] 첫번째 오리지널 곡, VIOLET을 작곡했다.[3] 전작인 MECONOPSIS의 영상을 담당했었다.