최근 수정 시각 : 2026-08-27 18:16:16

Take A Slice

<colbgcolor=#D99537,#D99537><colcolor=#fff,#fff> Take A Slice
Glass Animals
파일:howtobeahumanbeing.png
수록 앨범 How To Be A Human Being
발매일 2016년 8월 26일
아티스트 Glass Animals
장르 인디 록, 사이키델릭 팝, 아트 팝
송라이터·프로듀서 데이브 베일리
노래 길이 3:49
레이블 울프 톤, 캐롤라인 인터내셔널, 하베스트 레코드
1. 개요2. 가사3. 기타4. 관련 문서

1. 개요

영국의 밴드 글래스 애니멀스가 2016년에 발표한 정규 2집 《How To Be A Human Being》의 9번 트랙이자 수록곡.

2. 가사

Take a Slice (Lyric video)
(2016. 8. 26.)
[ 가사 펼치기 · 접기 ]

Smells good up here man
(여기 냄새 좋네)
Yeah, it's the candle, yo, it's uh
(그래, 그 양초 말이야, 요, 그게...)
No, Yo, it's, uh, sausage
(요, 그게 뭐냐면, 소시지)
Sausage candle
(소시지 양초야)
Most people don't do it the way I do it, very personal
(대다수 사람들은 내가 하는 방식대로 안 하지, 아주 사적이라니깐)
So, like, even the money, twenties, tens, twenties y'know, like whatever
(그러니까, 돈 같은 것도 말이야, 20달러짜리, 10달러짜리, 대충 그런 거지)
I just like sausage
(난 그냥 소시지가 좋은 걸)

I don't ever wanna pick a slice
어느 한 조각도 고르고 싶지 않아
One is pretty but the other lies
하나는 예쁘지만 다른 하나는 거짓말을 하거든
Chewing on a fat smoke
독한 담배를 뻐끔거리며 씹어대고
No filter but you're puffing
필터도 없는데 넌 연기를 뿜어내지
Sucking on a slim Vogue
슬림한 보그 담배를 빨아들이며
Dark fingernail polish
검게 칠한 손톱 네일아트
I'm the treasure, baby, I'm the prize
난 보물이야, 자기야, 내가 바로 상이라고
Cut me rails of that fresh cherry pie
신선한 체리 파이를 코로 흡입하게 좀 잘라줘[1]
Shitty old pistola
구닥다리 낡은 권총
Shot a bullet through my wallet
내 지갑에 총알을 쏘아 구멍을 냈지
Gonna go to Pensacola
펜사콜라로 갈 거야
Gonna fuck my way through college
몸을 굴려가며 대학 생활을 버텨내겠어

You've gone with the thick rims
넌 두꺼운 테두리 안경을 쓰고
Big look with the lip ring and things
입술 피어싱에 이것저것 잔뜩 멋을 부렸지
Wake me when the bell rings
종이 울리면 나를 깨워줘
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
난 잠들러 갈 거야, 왜냐하면 네가 내 백일몽 속에서 살고 있으니까
You've gone with the thick rims
넌 두꺼운 테두리 안경을 쓰고
Big look with the lip ring and things
입술 피어싱에 이것저것 잔뜩 멋을 부렸지
Wake me when the bell rings
종이 울리면 나를 깨워줘
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
난 곧 잠들러 갈게, 왜냐하면 네가 내 백일몽 속에서 살고 있으니까

Sitting pretty in the prime of life
인생의 전성기 속에서 예쁘게 앉아 있지
I'm so tasty and the price is right
나는 정말 매력적이고 대가도 확실해
Stewing in the black dope
시꺼먼 마약 속에 푹 절여져서
I'm filthy and I love it
난 타락해버렸고 그게 정말 마음에 들어
Studebaker all gold
온통 금빛으로 번쩍이는 스튜드베이커
Got a shotgun in my pocket
내 주머니엔 샷건이 들어있지

You've gone with the thick rims
넌 두꺼운 테두리 안경을 썼고
Big look with the lip ring and things
입술 피어싱에 이것저것 잔뜩 멋을 부렸지
Wake me when the bell rings
종이 울리면 나를 깨워줘
I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
난 잠들러 갈 거야, 왜냐하면 너는 내 백일몽 속에서 살고 있으니까

3. 기타

후반부 인스트루멘탈이 워낙 강렬한 탓인지 틱톡이나 유튜브 등지에서 밈 노래로 자주 쓰인다.

4. 관련 문서


[1] 마약에 대한 은유.