| 공개본 | 뮤직 비디오 | |
1. 개요
The Ballad Of Mona Lisa모나리자의 발라드
미국의 록 밴드 패닉! 앳 더 디스코가 2011년에 작사, 작곡한 음악이자 Vices & Virtues의 첫번째 트랙.
뮤직 비디오에서 나오는 사람들의 복장, 마이크, 드럼 등의 장비들이 모두 스팀펑크 풍으로 되어 있다는 것도 꽤나 눈 여겨볼만한 점이다.
2. 가사
| She paints her fingers with a close precision 그녀는 세심하게 손가락을 칠하고 있지 He starts to notice empty bottles of gin 그는 술병이 비어가기 시작하는 것들을 느끼기 시작했어 And takes a moment to assess the sins she’s paid for 그리고 그녀가 치러야 할 죄값들을 세어보기 시작했지 A lonely speaker in a conversation 대화 속의 고독한 연설가 Her words were swimming through his ears again 그녀의 말들이 다시 귓 속에서 맴돌기 시작하지 There's nothing wrong with just a taste of what you've paid for 네가 값을 치러야하는 것들을 맛보는 것에는 어떠한 잘못된 것도 없어 Say what you mean 말하려던 것을 말해 Tell me I'm right 내가 맞다고 말해 And let the sun rain down on me 태양이 날 비추도록 해 Give me a sign 내게 보여줘 I wanna believe 난 믿고 싶어 Whoa, Mona Lisa 워우우워, 모나리자여 You're guaranteed to run this town 넌 이 마을을 떠나겠다고 했지 Whoa, Mona Lisa 워우우워, 모나리자여 I'd pay to see you frown 네가 고통받도록 무엇이든 했지 He senses something, call it desperation 그는 무언가를 느끼고, 그저 포기해버렸지 Another dollar, another day 또 다른 돈, 또 다른 날 And if she had the proper words to say 그리고 만약 그녀가 더 나은 말을 할 수 있었다면 She would tell him 그에게 말할 수 있었겠지 But she'd have nothing left to sell him 그러나 그녀는 그를 팔아먹기에 바빴어 Say what you mean 말하려던 것을 말해 Tell me I'm right 내가 맞다고 말해 And let the sun rain down on me 태양이 날 비추도록 해 Give me a sign 내게 보여줘 I wanna believe 난 믿고 싶어 Whoa, Mona Lisa 워우우워, 모나리자여 You're guaranteed to run this town 넌 이 마을을 떠나겠다고 했지 Whoa, Mona Lisa 워우우워, 모나리자여 I'd pay to see you frown 네가 고통받도록 무엇이든 했지 Mona Lisa wear me out 모나리자여, 날 입어주오 Pleased to please 만족할 정도로 Mona Lisa wear me out 모나리자여, 날 입어주오 Say what you mean 말하려던 것을 말해 Tell me I'm right 내가 맞다고 말해 And let the sun rain down on me 태양이 날 비추도록 해 Give me a sign 내게 보여줘 I wanna believe 난 믿고 싶어 Whoa, Mona Lisa 워우우워, 모나리자여 You're guaranteed to run this town 넌 이 마을을 떠나겠다고 했지 Whoa, Mona Lisa 워우우워, 모나리자여 I'd pay to see you frown 네가 고통받도록 무엇이든 했지 Say what you mean 말하려던 것을 말해 Tell me I'm right 내가 맞다고 말해 And let the sun rain down on me 태양이 날 비추도록 해 Give me a sign 내게 보여줘 I wanna believe 난 믿고 싶어 There's nothing wrong with just a taste of what you've paid for 네가 값을 치러야하는 것들을 맛보는 것에는 어떠한 잘못된 것도 없어 |