Too bad
3주년 이벤트「Too bad」이벤트MV
1. 개요
| 負け犬たちが行き着く闇の底。 ここには希望も救いも存在しない。 だが、 泥まみれでも、 這いつくばっても、 どんなに惨めでも、 歩みだけは決して止めるな。 自分の力で突き進め。 己を信じられる者だけが今を生き、 自らの欲望を勝ち取れるのだから。 패배자들이 다다른 어둠의 밑바닥. 여기엔 희망도 구원도 존재하지 않는다. 그러나 진흙투성이라도 기어다녀도 아무리 비참해도 걷는 것만은 반드시 멈추지 마. 네 힘으로 돌진해. 스스로를 믿지 못하는 자만이 지금을 살고 스스로의 욕망을 쟁취할 수 있으니까. |
블랙스타 -Theater Starless-의 곡. 2022년 8월 31일에 유튜브에 업로드 되었다.
시즌4 3주년 이벤트 "Too bad"의 이벤트 곡
| | |||
| Too bad | |||
| 담당 | 특 | 노래 | 케이 아키라 요시노 히스 자쿠로 마이카 린도 신쥬 |
| 작사 | Sakurako Fukuyama, Takuya IDE | 작곡 | 阿部 隆大 |
| 수록일 | 2022년 9월 1일 | 이벤트 기간 | 2022년 9월 1일 ~ 9월 21일 |
| 난이도 | Normal | Hard | Advanced |
| 레벨 | 8 | 17 | 27 |
| 노트 | 435 | 823 | 914 |
| 경향 (속성) | FLAT | ||
| 원작 | - | ||
| 스탠다드 멤버 | ||||
| 4th | 2nd | 1st | 3rd | 5th |
| 모쿠렌 | 코쿠요 | 케이 | 린도 | 미즈키 |
2. 가사
| 캐릭터 이미지 컬러 | |
| 케이 | |
| 요시노 | |
| 야코 | |
| 아키라 | |
| 린도 | |
| 마이카 | |
| 신쥬 | |
| 히스 | |
| 자쿠로 | |
| 린도, 신쥬 | |
| 린도, 마이카 | |
| 마이카, 신쥬 | |
| 요시노, 야코 | |
| 요시노, 야코, 케이 |
| That's too bad 참 안됐네 Na Na Na Na Na Na nothing I have nothing to lose 아무것도 없어 난 잃을 게 없어 I've been crushed with a foot 나는 발로 짓눌려 왔어 Wow wo 見上げる空に 미아게루 소라니 올려다 본 하늘엔 Wow wow 星は見えない 호시와 미에나이 별은 보이지 않아 3年掛けて お前は何を手に入れたって? 산넨 카케테 오마에와 나니오 테니 이레탓테? 3년이나 걸려서 넌 뭘 얻었다고? 信じることさえ 止めてしまえば 신지루 코토사에 야메테시마에바 믿는 것만 그만 둬버리면 誰にも 다레니모 누구든지 裏切られないさ 우라기라레나이사 배신당하지 않을 거야 I paint it all black 난 모든 걸 검게 칠해버리겠어 That's too bad 참 안됐네 絶望 孤独 No 邪魔させはしない 제츠보오 코도쿠 No 자마사세와 시나이 절망 고독 No 방해하게 두지 않을 거야 ゆらり燃える記憶 過去からの住人 유라리 모에루 키오쿠 카코카라노 슈진 흔들흔들 타오르는 기억 과거로부터의 주인 Topsy-turvy 온통 뒤죽박죽 Ya, where are you heading for? 그래, 어디로 가는 거야? Ya, what do you desire? 그래, 원하는게 뭐야? 昨日ならいらない 키노오나라 이라나이 어제 같은 거 필요 없어 Just you wait! 두고 보자! Bye-bye! 잘 가! Meet your fate 너의 운명을 만나 Nice try! 잘했어! I don't care 난 상관 없어 乾杯! 칸파이! 건배! Pull the trigger 방아쇠를 당겨 Pity pity! 가엾어라! Serves you right! 그럴 줄 알았어! Bug off! 꺼져! Do it right! 똑바로 해! Back off! 저리 가! Watch your back! 네 뒤를 조심해! Back flip! 백덤블링! Keep it 100 자신에게 충실해라 Wow Wow 言い訳ループ dead end 이와케 루프 dead end 변명 루프 dead end It's the end of the rainbow 무지개의 끝 Wow wo 見上げる空に 미아게루 소라니 올려다본 하늘에 Wow wow 月も見えない 달도 보이지 않아 言ってる事も やってる事も 잇테루 코토모 얏테루 코토모 말하는 것도 하는 것도 夢見ることすら 止めてしまえば 유메미루 코토스라 야메테 시마에바 꿈꾸는 것조차 그만 둬버리면 傷痕 쇼콘 상흔 疼きはしないさ 우즈키와 시나이사 아프지는 않을 거야 That's too bad 참 안됐네 I won't let me down, underdog 실망시키지 않을게, 패배자 That's too bad 참 안됐네 What goes around comes around 세상은 돌고 돌아 That's too bad 참 안됐네 I won't let you go, here we go 널 가만두지 않을 거야, 가자 That's too bad 참 안됐네 What goes around comes around 세상은 돌고 돌아 Out of my way 비켜 That's too bad 참 안됐네 Na nothing I have nothing anymore 아무것도 없어 내겐 더이상 아무것도 없어 ぎらり燃える野望 過去からの呪縛 기라리 모에루 야보 카코카라노 주바쿠 활활 타는 야망 과거로부터의 굴레 Topsy-turvy 온통 뒤죽박죽 So, where are you heading for? 그래, 어디로 가는 거야? So, what do you desire? 그래, 뭘 원해? 明日ならいらない 아시타나라 이라나이 내일 같은 거 필요 없어 Seize the day 오늘을 즐기자고 |
3. 여담
이벤트 한정 4성 카드의 캐릭터를 메인(센터)에 세워놓으면 인게임 내에서 커버재킷이 그 캐릭터로 바뀐다고 한다.또한 인게임 내 해당 악곡 편성 싱어 자리에 놓인 캐릭터에 따라 인게임 내 악곡 부분 파트가 그 싱어의 솔로 파트로 변한다.(싱어 포지션 캐릭터 한정)