||<tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#1c1d1f><bgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f><colcolor=#ffffff><color=#3B3B3B,#ffffff> ||
| THE IDOLM@STER Gakuen 月村手毬 2nd Single Track 02. Unhappy Light | |
| | |
| <colbgcolor=#0C7BBB><colcolor=#fff> 담당 아이돌 | 츠키무라 테마리 |
| 작사 | Aira (Dream Monster) |
| 작곡 | |
| 편곡 | |
1. 개요
학원 아이돌 마스터의 등장 아이돌 츠키무라 테마리의 솔로곡.학원 아이돌 마스터 데뷔 라이브 첫 투어 초성 공연-우메다 클럽에서 최초로 공개되었다.
2. 영상
| <colbgcolor=#0C7BBB><colcolor=#fff><nopad> | |
| 음원 | |
| Instrumental | |
3. 가사
| 淡い暗い夜に浮かんで 아와이 쿠라이 요루니 우칸데 옅고 어두운 밤에 떠올라 崩れた灰色の中で 쿠즈레타 하이이로노 나카데 무너진 잿빛 속에서 ただ光る自分を探してるの 타다 히카루 지분오 사가시테루노 그저 빛나는 자신을 찾고 있어 それは毎日報われなくて 소레와 마이니치 무쿠와레나쿠테 그건 매일 보답 받지 못하고 曇り空しか知らない目を 쿠모리조라시카 시라나이 메오 흐린 하늘 밖에 모르는 시선을 日向に向けた また切ない日々 히나타니 무케타 마타 세츠나이 히비 양지에 향한 참 애달픈 날들 掠れる声優しい心で 카스레루 코에 야사시 코코로데 쉬어버린 목소리 다정한 마음으로 何かできたらそれでいい 나니카 데키타라 소레데이이 뭔가를 할 수 있다면 그걸로 충분해 守れる居場所だけがあればいい 마모레루 이바쇼다케가 아레바이이 지킬 수 있는 있을 곳만 있으면 돼 夢の中で沈んで今日も1人溺れて 유메노 나카니 시즌데 쿄오모 히토리 오보레테 꿈 속에 가라앉아 오늘도 홀로 빠져서 それでも暖かい明日は来るの？ 소레데모 아타타카이 아스와 쿠루노? 그래도 따뜻한 내일은 오는거야? たまに肩を預けて 温もり感じて 타마니 카타오 아즈케테 누쿠모리 칸지테 가끔 어깨를 기대 온기를 느끼며 幸せな日を待ってる 시아와세나 히오 맛테루 행복한 날을 기다리고 있어 想像してる未来に 소오조오시테루 미라이니 상상하는 미래에 微笑んだ灯りが見えて 호호엔다 아카리가 미에테 미소짓는 빛이 보여서 その小さい星になれるような気がして 소노 치이사이 호시니나레루요오나 키가시테 그 작은 별이 될 수 있을 것 같아서 何も変わらないままで 나니모 카와라나이마마데 아무것도 변함없이 過ごせる今日が欲しいの 스고세루 쿄오가 호시이노 지낼 수 있는 오늘을 원해 譲らない心持った強さ抱えて 유즈라나이 코코로 못타 츠요사 카카에테 양보하지 않는 마음을 가진 강함을 품고 やさしくあたまを撫でて欲しいの 야사시쿠 아타마오 나데테 호시이노 다정하게 머리를 쓰다듬어 줬으면 좋겠어 それは毎日何かが起きて 소레와 마이니치 나니카가 오키테 그건 매일 무슨 일이 일어나고 こころがいつもどこかいて 코코로가 이츠모 도코카 이테 마음이 항상 다른 곳에 있고 日陰で休みたくなるような日々 히카게데 야스미타쿠나루요오나 히비 그늘에서 쉬고 싶어지는 날들 時々見る夢のような甘い世界に 토키도키 미루 유메노요오나 아마이 세카이니 가끔씩 꾸는 꿈 같은 쉬운 세상을 憧れてるだけでもいい 아코가레테루다케데모이이 동경할 뿐이어도 괜찮아 遠い遠い昔の物語みたい 토오이 토오이 무카시노 모노가타리미타이 옛날옛적 이야기처럼 単純で最後は幸せになるの 탄쥰데 사이고와 시아와세니나루노 단순하고 마지막에는 행복해지는거야 うまくいかなくたって 우마쿠이카나쿠탓테 일이 잘 풀리지 않더라도 背中を押してね 세나카오 오시테네 등을 밀어줘 眩しい明日が来る 마부시이 아시타가 쿠루 눈부신 내일이 올거야 何回だって歌うよ 난카이닷테 우타우요 몇 번이고 노래할게 優しさ包み込んで 야사시사 츠츠미콘데 다정함을 감싸 안고 途切れた音を繋ぐ架け橋になる 토기레타 오토오 츠나구 카케하시니나루 끊어진 소리를 잇는 징검다리가 될거야 待ちくたびれる前に迎えに来て欲しいな 마치쿠타비레루 마에니 무카에니키테 호시이나 기다리다 지치기 전에 마중 나와 줬으면 좋겠어 暖かい世界に私を連れてって 아타타카이 세카이니 와타시오 츠레텟테 따뜻한 세상으로 날 데려가줘 星が落ちて夜が溶ける 호시가 오치테 요루가 토케루 별이 떨어지고 밤이 녹아 ここにいるって感じたい 코코니 이룻테 칸지타이 여기에 있다는 걸 느끼고 싶어 瞬く間に終わる今日に 마타타쿠마니 오와루 쿄오니 눈 깜짝할 사이에 끝나는 오늘에 たくさんの温もりが溢れてた 타쿠산노 누쿠모리가 아후레테타 많은 온기가 넘쳐 흘렀어 想像してる未来は 소오조오시테루 미라이와 상상하는 미래는 優しい光に満ちてる 야사시이 히카리니 미치테루 다정한 빛으로 가득 차있어 その小さい星にわたしはなれたかな 소노 치이사이 호시니 와타시와 나레타카나 나는 그 작은 별이 됐으려나 何も変わらないままの 나니모 카와라나이마마노 아무것도 변함없는 今日がとても大切で 쿄오가 토테모 타이세츠데 오늘이 굉장히 소중해서 譲らない心持った強さ抱えて 유즈라나이 코코로 못타 츠요사 카카에테 양보하지 않는 마음을 가진 강함을 품고 そっと抱きしめてくれたらいいな 솟토 다키시메테쿠레타라 이이나 살며시 안아주면 좋겠어 |