최근 수정 시각 : 2024-03-10 21:33:13

Unknown Boxの開き方

<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff> HE IDOLM@STER MILLION ANIMATION THE@TER
MILLIONSTARS Team6th 『Unknown Boxの開き方』

Track 01. Unknown Boxの開き方
Unknown Box를 여는 방법
파일:재킷-MAT 6th.jpg
가수 MILLIONSTARS Team6th[1]
작사 Cocoro.(Dream Monster)
작곡 本田正樹
편곡 椿山日南子(Dream Monster)

1. 개요2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
2.1. 코스별 채보 및 특징2.2. 이벤트 커뮤2.3. 이벤트 비주얼
3. 가사4. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff>
샘플 버전 듣기
풀버전 듣기
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반 MILLION ANIMATION THE@TER MILLIONSTARS Team6th에 수록된 MILLIONSTARS Team6th 단체곡 이다.

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
333. 銀のテーブル木苺ジャム 334. Unknown Boxの開き方 335. セピアカラフル
밀리시타의 역대 이벤트곡
155차: 銀のテーブル木苺ジャム 156차: Unknown Boxの開き方 157차: SunRiser
악곡 재킷 이미지
파일:재킷-334 Unknown Box를 여는 방법.png
<rowcolor=#fff> 라이브 코스 유닛/솔로
2MIX
유닛
4MIX
유닛
6MIX
유닛
MMIX
솔로
2MIX+
<colbgcolor=#ffd7ed><colcolor=#000> 레벨 4 7 12 17 11
노트 수 158 252 445 724 424
악곡 정보
타입 프린세스 길이 2:08 BPM 164
구현일 2024. 03. 01.
해금 방법 2024. 03. 09. 12:00 통상 해금
특이사항
  • 밀리애니 연동 이벤트
  • 오리지널 멤버 한정 나눠부르기 적용
  • 야외 무대 사용곡
  • 유닛 라이브 퀸텟 스페셜 어필곡
표준 MV 배치 (표준 의상: 6th·프레셔스 박스)
나가요시 스바루 시마바라 엘레나 토쿠가와 마츠리 에밀리 스튜어트 키노시타 히나타
밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 156차 이벤트 곡이자 6차 PSTeam 이벤트 곡이다.

2.1. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

2.2. 이벤트 커뮤

<rowcolor=#fff> 화수 제목 번역
프롤로그 프롤로그
1화 お姫さまの幸せ
공주님의 행복
2화 お姫さまの心得
공주님이 잘 하는 것
3화 お姫様の憧れ
공주님이 동경하는 것
4화 お姫様の温もり
공주님의 온기
5화 お姫さまの願い
공주님의 소원
에필로그 だって、お姫さまだから
그야, 공주님이니까

2.3. 이벤트 비주얼

파일:이벤트-팀 6차 비주얼.png

3. 가사

캐릭터 이미지컬러
엘레나
마츠리
에밀리
히나타
스바루
합창
Shall We Dance ?
ようこそ 魅惑のこのステージ
요오코소 미와쿠노 코노 스테에지
어서와요 매혹적인 이 스테이지에
未知なる世界にご招待
미치나루 세카이니 고쇼오타이
미지의 세상으로 초대해요
さあ 開けましょう
사아 아케마쇼
자 열어봐요
箱には無数の軌跡と未来が広がるから
하코니와 무수우노 키세키토 미라이가 히로가루카라
상자 속에는 수많은 궤적과 미래가 펼쳐지니까

大きな夢と共に生まれた鍵付きの箱を
오오키나 유메토 토모니 우마레타 카기츠키노 하코오
커다란 꿈과 함께 태어난 열쇠로 잠긴 상자를
期待と憧れで綺麗にデコレーションしよう
키타이토 아코가레데 키레이니 데코레에숑시요오
기대와 동경심으로 예쁘게 데코레이션 하자
想像つかない中身 いつか叶えるその日まで
소오조오 츠카나이 나카미 이츠카 카나에루 소노 히마데
짐작도 안가는 내용물 언젠가 이루어질 그 날까지
楽しみに待っててと 心に誓った
타노시미니 맛떼테토 코코로니 치카앗따
기대하고 있을 거라고 마음 속으로 다짐했어

誰も知らない箱の中は
다레모 시라나이 하코노 나카와
아무도 모르는 상자 속은
不安だし ちょっぴり恐いけれど
후아은다시 촙삐리 코와이케레도
불안하고 약간은 무섭지만
諦められないものがあるの
아키라메라레나이 모노가 아루노
포기할 수 없는 것이 있어
いつまでも変わらない
이츠마데모 카와라나이
언제까지고 변하지 않아
箱を開ける鍵は 夢を見る強さ
하코오 아케루 카기와 유메오 미루 츠요사
상자를 열 열쇠는 꿈을 꾸는 힘

せ一ので開けよう 笑顔いっぱい詰まってる
세에노데 아케요오 에가오 입빠이 츠맛떼루
하나 둘에 열어보자 미소가 한가득 차있어
輝け きらめけ みんなで紡ぐストーリー
카가야케 키라메케 미은나데 츠무구 스토오리
빛나라 반짝여라 모두 함께 엮어가는 스토리
夢みたい でも夢じゃない ドキドキを抱きしめて
유메미타이 데모 유메자 나이 도키도키오 다키시메테
꿈만 같아 하지만 꿈이 아니야 두근거림을 품에 안고
Unknown Boxにありがとう
아은노운 복쿠스니 아리가토오
Unknown Box에게 고마워
最高の景色とその先で見つけたのは永遠の絆
사이코오노 케시키토 소노 사키데 미츠케타노와 에이엔노 키즈나
최고의 경치와 그 너머에서 찾아낸 건 영원의 유대

どんな素敵な日々も立ち止まってたら意味がない
돈나 스테키나 히비모 타치도맛떼타라 이미가 나이
그 어떤 멋진 나날도 멈춰 서면 의미가 없어
無我夢中なほどに綺麗に磨かれていくの
무가무추우나 호도니 키레이니 미가카레테 유쿠노
무아지경이 되도록 아름답게 가꿔가는 거야
緊張で複雑に絡まったリボンの紐は
킨초오데 후쿠자츠니 카라마앗따 리보은노 히모와
긴장해서 복잡하게 묶인 리본 끈은
努力で培った自信でほどこう
도료쿠데 츠치카앗따 지시은데 호도코오
노력해서 길러낸 자신감으로 풀어내자

大事な人へ贈る箱は
타이지나 히토에 오쿠루 하코와
소중한 사람에게 보내는 상자는
一人ではちょっぴり重いけれど
히토리데와 촙삐리 오모이케레도
혼자서는 약간 무겁지만
信頼できる仲間となら
시응라이데키루 나카마토나라
믿을 수 있는 동료와 함께라면
どこまでも 何度でも 届けられる
도코마데모 나은도데모 토도케라레루
어디까지고 몇 번이라도 전할 수 있어
とびきりの笑顔 添えて
토비키리노 에가오 소에테
최고의 미소를 지으며

一緒に開けよう 想いいっぱい詰まってる
이잇쇼니 아케요오 오모이 입빠이 츠맛떼루
함께 열어보자 마음이 한가득 담겨있어
羽ばたけ 伝われ 数えきれないメッセージ
하바타케 츠타와레 카조에키레나이 메엣세지
날아올라 전해져라 셀 수 없는 메시지
夢みたい でも夢じゃない ワクワクを持ち寄って
유메미타이 데모 유메자 나이 와쿠와쿠오 모치요옷떼
꿈만 같아 하지만 꿈이 아니야 두근거림이 한데 모여
Unknown Boxはタカラモノ
아은노운 복쿠스와 타카라모노
Unknown Box는 보물
運命の舞台を鮮やかに彩るのは情熱の欠片
우음메이노 부타이오 아자야카니 이로도루노와 조오네츠노 카케라
운명의 무대를 선명하게 물들이는 건 정열의 조각

Shall We Dance ?
心を撼わすこのステップ
코코로오 후루와스 코노 스텝푸
마음을 뒤흔드는 이 스텝
手を取り 大きく踏み出そう
테오 토리 오오키쿠 후미다소오
손을 잡고 크게 발을 내딛자
さあ 開けましょう 準備はできてる
사아 아케마쇼 주음비와 데키테루
자 열어보자 준비는 다 됐어
何が待ってても 止まれない
나니가 마앗떼테모 토마레나이
무엇이 기다린대도 멈출 수 없어
この世界は始まったばかりだから
코노 세카이와 하지맛따 바카리다카라
이 세상은 막 시작한 참이니까

せ一ので開けよう 笑顔いっぱい詰まってる
세에노데 아케요오 에가오 입빠이 츠맛떼루
하나 둘에 열어보자 미소가 한가득 차있어
輝け きらめけ みんなで紡ぐストーリー
카가야케 키라메케 미은나데 츠무구 스토오리
빛나라 반짝여라 모두 함께 엮어가는 스토리
夢みたい でも夢じゃない ドキドキを抱きしめて
유메미타이 데모 유메자 나이 도키도키오 다키시메테
꿈만 같아 하지만 꿈이 아니야 두근거림을 품에 안고
Unknown Boxにありがとう
아은노운 복쿠스니 아리가토오
Unknown Box에게 고마워
最高の景色とその先で見つけたのは永遠の絆
사이코오노 케시키토 소노 사키테 미츠케타노와 에이엔노 키즈나
최고의 경치와 그 너머에서 찾아낸 건 영원의 유대

4. 관련 문서


[1] 시마바라 엘레나, 토쿠가와 마츠리, 에밀리 스튜어트, 키노시타 히나타, 나가요시 스바루