최근 수정 시각 : 2024-11-24 17:28:49

Unpredictable Reincarnation

||<-3><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><bgcolor=#96382f>
파일:리뉴얼로고_홍월.png
||
파일:하스미케이토_썸네일.png
파일:키류쿠로_썸네일.png
파일:칸자키소마_썸네일.png
'''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0"
{{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #000; min-width: 33.3%"
{{{#!folding 【 유닛송 】
파일:홍월1.jpg
百花繚乱、紅月夜
백화요란, 홍월야
花燈の恋文
화등의 연문
파일:홍월2.jpg
想ひ出綴り
추억모음
斬 -決意ノ刃-
참 -결의의 칼날-
파일:홍월 3.jpg
剣戟の舞
검극의 춤
祭夜絵巻
축제의 밤 그림 두루마리
파일:홍월 4.jpg
薄紅色の約束
담홍색 약속
파일:앙애니엔딩라빗츠홍월.jpg
月下無双、紅の舞
월하무쌍, 붉은 춤
파일:ES_iss1_紅月.png
紅月いろは唄
홍월 이로하 노래
파일:홍월2차하코.jpg
月光奇譚
월광기담
夜空、然りとて鵲は
밤하늘, 그럼에도 까치는
파일:ES_iss3_紅月.png
夏鳥の詩 -サマーバード-
여름 새의 시 -서머버드-
파일:홍월 앨범시리즈.png

金色千夜夢舞台
금색천야몽무대
}}}}}}
【 솔로 · 셔플 】
||<tablebgcolor=#fff,#000><width=40%><|3>
파일:홍월 4.jpg
||<height=50> [[茜路の邂逅|
茜路の邂逅
]]
붉은 길의 해후 ||
[[Crimson Soul|
Crimson Soul
]]
[[謳歌絢爛青春華|
謳歌絢爛青春華
]]
구가현란 청춘화
파일:ES_SHUFFLE_vol.01_02.png
파일:ES_SHUFFLE_vol.02_01.png
[[Midnight Butlers|
Midnight Butlers
]]
[[Aisle, be with you|
Aisle, be with you
]]
파일:ES_SHUFFLE_vol.03_02.jpg
[[FIST OF SOUL|
FIST OF SOUL
]]
파일:홍월 앨범시리즈.png
[[Unpredictable Reincarnation|
Unpredictable Reincarnation
]]
[[紅返礼歌|
紅返礼歌
]]
홍답례가
[[誠心決風録|
誠心決風録
]]
성심결풍록
【 기타 】
||<tablebgcolor=#fff,#000><width=50%>
파일:ES_FUS_05.png
||<width=50%>
파일:앙스타 코드기어스 커버곡.jpg
||
PERFECTLY-IMPERFECT
UNDEAD × 紅月
勇侠青春謳
Valkyrie & 紅月

}}} ||

あんさんぶるスターズ!! アルバムシリーズ 『TRIP』홍월
앙상블 스타즈!! 앨범 시리즈『TRIP』홍월
파일:홍월 앨범시리즈.png
Track 10. Unpredictable Reincarnation
가수 하스미 케이토 (CV.우메하라 유이치로)
작사 마츠이 요헤이(松井洋平)
작곡 오기 가쿠시(小木岳司)
편곡

1. 개요2. 가사

1. 개요

Unpredictable Reincarnation

앙상블 스타즈!! 앨범 시리즈『TRIP』홍월의 10번 트랙 곡이자 하스미 케이토의 두번째 솔로곡.

2. 가사


黒い画面や白い表紙 空虚な世界で
쿠로이 가멘야 시로이 효-시 쿠-쿄나 세카이데
검은 화면이랑 하얀 표지, 공허한 세상에서

悟ってく程に達観出来るかどうかはI don't know.
사톳테쿠 호도니 탓칸 데키루카 도-카와 I don't know.
득도할수록 달관할 수 있을지 어떨지 모르겠어.

有象無象を伽藍堂だった胸にしまって
우조- 무조-오 가란도-닷타 무네니 시맛테
어중이떠중이는 텅 빈 가슴에 묻어두고

否定しようとしたって好奇心は止まらない
히테이 시요- 토시탓테 코우키신와 토마라나이
부정하려고 해도 호기심은 멈추지 않아



突然映った刺激に満ちた色に覚えた
토츠젠 우츳-타 시게키니 미치타 이로니 오보에타
갑작스레 비쳐진 자극에 가득찬 색에서 느껴졌어

知らなかった衝動が教えてくれたんだろう
시라나캇타 쇼-도-가 오시에테 쿠레탄다로-
알지 못했던 충동이 가르쳐준 거겠지

夢も幻も
유메모 마보로시모
꿈도 환상도



色即是空の世界で結ばれた因縁で
시키소쿠제 쿠-노 세카이데 무스바레타 인넨데
색즉시공[1]의 세상에서 맺어진 인연으로

巡り会えた感動を輪廻にして贈ろう
메구리 아에타 칸도-오 린네니시테 오쿠로-
우연히 만날 수 있다는 감동을 윤회에 보내자

憧れが何度だってくれたろう
아코가레가 난도닷테 쿠레타로-
그리움이 몇 번이든 주어지겠지

自分のオリジンを巡って
지분노 오리진오 메굿테
자신의 기원을 둘러싸고

ここでBreak outさせてしまおうか
코코데 Break out 사세테 시마오-카
여기서 벗어날까

予測不可能なDream
요소 후카노-나 Dream
예측불가능한 꿈

君と
키미토
너와



所詮決まった価値や一般論も諸行無常
쇼센 키맛타 카치야 잇판론모 쇼교- 무죠-
결국 정해진 가치나 일반론도 제행무상[2]

辿っては断崖絶壁、やけに有り触れてる人生観
타돗테와 단가- 젯페- 야케니 아리후레테루 진세이칸
나아온 건 낭떠러지 절벽, 매우 흔해 빠진 인생관

理由もなく収まったって仕方ないだろう
리유-모나쿠 오사맛탓테 시카타나이다로-
이유도 없이 포기한다면 어쩔 수 없겠지

自分を律するのと箱詰めになるのは違う
지분오 릿스루노토 하코즈메니 나루노와 치가우
자신을 통제하는 것과 가두는 것은 다른거야



正しいかどうかを委ねるような常識なんて
타다시-카 도-카오 유다네루 요-나 죠-시키난테
옳은 건지를 맡기는 듯한 상식따윈

意味がないと知ったんだ、ただ思い出すだけでいい
이미가 나이토 싯탄다 타다 오모이다스다케데이-
의미가 없다는걸 알았어, 그냥 생각나는대로 괜찮아

幼い日の想い
오사나이 히노 오모이
어린 날의 마음



胸を踊らせるような興奮はいつだって
무네오 오도라세루 요-나 코-훈와 이츠닷테

惑うことなく進んだ道の先にあるんだ
마도우 코토나쿠 스슨다 미치노 사키니 아룬다

古いものだって決めつけたなら もう捨て去っていた憧憬が
후루이 모노닷테 키메츠케타나라 모- 스테 삿테이타 도-케-가

見せたGreen Flashが生まれ変わらせる
미세타 Green Flash 가 우마레 카와라세

予測不可能なDream
요소 후카노-나 Dream

行こう
이코-



そう、常識の中に留まったなら見えてなかった
소-, 죠-시키노 나카니 토도맛타나라 미에테나캇타

その向こうの感情を教えてくれたんだろう
소노 무코-노 칸죠- 오시에테 쿠레탄다로-

常識も理想も知らない未知の衝動を
죠-시키모 리소-모 시라나이 미치노 쇼-도-오



ディスプレイが映しだした 頁に描かれた
디-스푸레이가 우츠시다시타 페-지니 에가카레타

唯我独尊の本当の答えを忘れはしない
유이가도쿠손노 혼토-노 코타에오 와스레와시나이



色即是空の世界で結ばれた因縁で
시키소쿠제 쿠-노 세카이데 무스바레타 인넨데
색즉시공의 세상에서 맺어진 인연으로

巡り会えた感動を輪廻に変えて贈ろう
메구리 아에타 칸도-오 린네니 카에테 오쿠로-
우연히 만날 수 있다는 감동으로 바꾸어 보내자

憧れが何度だってくれたろう
아코가레가 난도닷테 쿠레타로-
그리움이 몇 번이든 주어지겠지

自分のStoryを始めよう
지분노 Stroty 오 하지메요-
자신의 이야기를 시작하자

ここでBreak outさせてしまおうか
코코데 Break out 사세테 시마오-카
여기서 벗어날까

予測不可能なDream
요소 후카노-나 Dream
예측불가능한 꿈

行こう、君と
이코- 키미토
가자, 너와



[1] 현실의 물질적 존재는 모두 인연에 따라 만들어진 것으로서 불변하는 고유의 존재성이 없음을 이르는 말. 반야심경에 나오는 말이다.[2] 우주의 모든 사물은 늘 돌고 변하여 한 모양으로 머물러 있지 아니함.