최근 수정 시각 : 2024-01-29 00:08:29

Welcome



1. 영어 단어2. 곡3. 단어를 포함하는 문서4. 네이버 카페의 농구 커뮤니티 Welcome to NBA의 약자 웰컴5. 솔리티디지털 도어락 브랜드6. 짝퉁 스마트폰 전문 브랜드7. 홍콩의 슈퍼마켓 체인 브랜드

1. 영어 단어

Welcome

어서 와 어서 오세요, 방문을 환영합니다 등에 해당하는 뜻이다. 어원은 well(잘) + come(온). 한국어로 된 문서에서 "잘 오셨습니다"라고 하는 경우, 항상은 아니지만 맥락상 '어서 오세요'가 들어갈 자리에 굳이 쓰여 어색함을 준다면 영어 번역체일 가능성을 의심할 수 있다.

게르만어권은 물론 로망스어권에도 비슷한 조어법의 인사말이 많다[1]. 이는 라틴어에서 온 게 아니라[2], 서로마 근처에 살면서 민중 라틴어를 쓰던 게르만족들이 본인들의 게르만어식 인사말을 라틴어식으로 직역해 "베네벤테(benevente)"라고 말하던 습관에서 유래한다.

영어에서는 이 단어에 back을 붙인 어형인 welcome back을 "돌아온 걸 환영해"라는 뜻으로 사용하기도 한다. 이는 독일어 willkommen zurück의 경우에서도 마찬가지다. 그러나 이는 게르만어권 이외에서는 어색한 습관이자 동어반복으로 간주된다. 로망스어권에서는 그냥 benevente를 어원으로 하는 인사말만으로 "돌아온 걸 환영해"라는 뜻을 표현할 수 있다[3]

2.

3. 단어를 포함하는 문서

4. 네이버 카페의 농구 커뮤니티 Welcome to NBA의 약자 웰컴

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 Welcome to NBA 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

5. 솔리티디지털 도어락 브랜드

파일:솔리티 웰콤 로고.svg
파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 솔리티 문서
번 문단을
브랜드 부분을
참고하십시오.

6. 짝퉁 스마트폰 전문 브랜드

이유불명이나 개발도상국 지역에 판매되는 차량의 라디오를 켤 때나 같은 지역에서 판매되는 스마트폰을 켤 때 "WELCOME" 이라는 문구가 뜨는 제품이 다수 있다. 해외 직구 사이트에서 사양에 비해 가격이 너무 싼 스마트폰을 사서 켜면 이 문구가 뜨는 경우가 많은데, 이런 스마트폰들은 판매 사이트/제품 박스/기기에 표시된 사양과는 달리 실제 사양은 매우 안좋은 경우가 많다.
지옥으로 WELCOME
유튜브 갱행구 채널에서 몇몇 기종을 리뷰하여 결국 파괴되었으며, 유튜브에서 welcome fake phone 등의 검색어를 입력하면 다른 유튜버들의 리뷰도 많이 볼 수 있다.

7. 홍콩의 슈퍼마켓 체인 브랜드

파일:1000213870.jpg
홍콩 웬만한 지역에는 웰컴슈퍼 매장이 있다시피 할 정도.[4] 매장에 따라 24시간 영업하는 매장도 있다!

[1] 독일어 Willkommen, 스페인어 bienvenido, 프랑스어 bienvenue 등.[2] 고전 라틴어로 '환영합니다'는 "살웨(salve)" 혹은 "살웨테(salvete)"였다. 후자는 청자가 여러 명일 경우 사용했다. 처음 만난 사람한테 "안녕"이라는 뜻으로 하는 인사말과 똑같다.[3] 스페인어에서의 경우, 경우에 따라 bienvenido otra vez라고 표현할 수 있긴 하다. 직역하면 welcome again이라는 뜻이다.[4] 도서 지역에도 지점이 있는 곳도 있다.