| {{{#!wiki style="margin: -10px -10px; word-break: keep-all" | <tablewidth=100%><tablebordercolor=#67B7EC> | }}}Hop Step Sheep 수록곡 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" | 트랙 | 곡명 | M/V | 음원 |
| 1 | Beautiful Circle | - | | |
| 2 | きっと ( 반드시 ) | - | | |
| 3 | Fins | | | |
| 4 | Go my way | - | | |
| 5 | Now on step | | | |
| 6 | What an amazing swing | | | |
| 7 | WataMeister | | | |
| 8 | 君色ハナミズキ ( 그대 빛 산딸나무 ) | | | |
| 9 | 夢見る羊 ( 꿈꾸는 양 ) | | | |
| 10 | Happy day to you! | - | | }}}}}}}}} |
| 角巻わため | Tsunomaki watame What an amazing swing | |
| | |
| 2023. 11. 5. Release[1] | |
| <colbgcolor=#EAEAEA,#414141> 제목 | What an amazing swing |
| 보컬・노래 | 츠노마키 와타메 |
| 작사 | TOPHAMHAT-KYO |
| 작곡 | FAKE TYPE. |
| 편곡 | DYES IWASAKI |
| 링크 | |
1. 개요
2023년 11월 5일 공개된 츠노마키 와타메의 열여덟 번째 오리지널 곡.2023년 11월 6일 싱글 앨범으로 릴리즈되었다.
2. 영상
| MV |
| 음원 |
3. 가사
What an amazing swing Watame Tsunomaki What an amazing night やたら Very nice 야타라 Very nice 오늘따라 Very nice OK follow me, listen to my fluffy flow わたわたしちゃいられない 와타와타시챠 이라레나이 안절부절못하게 되는 [ruby(月, ruby=つき)]が[ruby(昇, ruby=のぼ)]って 츠키가 노봇테 달이 떠오르고 [ruby(光, ruby=ひか)]るネオンライト ねぇごらん 히카루 네온라이토 네에고란 빛나는 네온라이트 자 봐봐 [ruby(夜, ruby=よる)]が[ruby(始, ruby=はじ)]まる 요루가 하지마루 밤이 시작돼 めえめえ[ruby(泣, ruby=な)]いていたって 메에메에 나이테이탓테 메에메에 울어봐도 ツキは[ruby(戻, ruby=もど)]んない 츠키와 모돈나이 달은 돌아오지 않아 ただ[ruby(落, ruby=お)]ち[ruby(込, ruby=こ)]み[ruby(枕, ruby=まくら)]に 타다 오치코미 마쿠라니 그저 침울하게 베개에 ダイヴなんてナンセンス 다이브난테 난센스 뛰어든다니 넌센스야 [ruby(夢, ruby=ゆめ)]だけで[ruby(見, ruby=み)]るなんてもったいないよね？ (Oh yeah!) 유메다케데 미루난테 못타이나이요네? (Oh yeah!) 꿈에서만 보기엔 아깝지 않아? (Oh yeah!) お[ruby(利口, ruby=りこう)]さんたちが[ruby(眠, ruby=ねむ)]っている[ruby(間, ruby=あいだ)]に[ruby(生, ruby=う)]まれる Marvelous! 오리코-산타치가 네뭇테이루 아이다니 우마레루 Marvelous! 착한 아이들이 잠든 사이 일어나는 Marvelous! [ruby(君, ruby=きみ)]も[ruby(目撃者, ruby=もくげきしゃ)]に[ruby(な, ruby=なり)]たいでしょ？ 키미모 모쿠게키샤니 나리타이데쇼? 너도 목격자가 되고 싶은 거지? [ruby(沈黙, ruby=ちんもく)]は "YES" と[ruby(同義, ruby=どうぎ)] 친모쿠와 "YES" 토도-기 침묵은 곧 "YES" 야 Make you hot [ruby(総員, ruby=そういん)] ハイテクノロジー 소-인 하이테크노로지- 전원 하이테크놀로지 [ruby(猛, ruby=たけ)]っているこのシーン 타켓테이루 코노시-인 날뛰고 있는 이 씬 What an amazing さながら[ruby(宵, ruby=よい)]の[ruby(摩天楼, ruby=まてんろう)] 사나가라 요이노 마텐로- 그야말로 밤의 마천루 ふわふわ Fooo Whaa! 후와후와 Fooo Whaa! Foo Whaa, Foo Whaa, Fooo Whaa! [ruby(退屈, ruby=たいくつ)]クラウドな[ruby(日常, ruby=にちじょう)]から 타이쿠츠 크라우도나 니치죠-카라 따분한 구름 같은 일상에서 [ruby(連, ruby=つ)]れ[ruby(出, ruby=だ)]してあげましょう (Foo!) 츠레다시테 아게마쇼- (Foo!) 벗어나게 해줄게 (Foo!) あからさま[ruby(酔, ruby=よ)]いそうなテンション 아카라사마 요이소-나 텐숀 분명히 취해버릴 듯한 텐션 ふわふわ Fooo Whaa! 후와후와 Fooo Whaa! Foo Whaa, Foo Whaa, Fooo Whaa! Crowded (Crowded!) [ruby(歌, ruby=うた)]って ([ruby(歌, ruby=うた)]って!) 우탓테 (우탓테!) 노래해 (노래해!) [ruby(煙, ruby=けむ)]と[ruby(角, ruby=つの)]に[ruby(巻, ruby=ま)]いて[ruby(堂々, ruby=どうどう)] DAWN!!! 케무토 츠노니 마이테 도-도- DAWN!!! 연기와 뿔에 휘감겨 당당히 DAWN!!! まず[ruby(自分, ruby=じぶん)]が[ruby(楽, ruby=たの)]しまなければ 마즈 지분가 타노시마나케레바 우선 내가 즐거워야 [ruby(共鳴, ruby=きょうめい)]するなんてあり[ruby(得, ruby=え)]ないんだから 쿄-메이스루난테 아리에나인다카라 같이 즐길 수 있는 법이니까 [ruby(喜, ruby=よろこ)]びのお[ruby(裾分, ruby=すそわ)]け For you 요로코비노 오스소와케 For you 기쁨을 나누며 For you ステージの[ruby(上, ruby=うえ)]から Go for broke 스테-지노 우에카라 Go for broke 무대 위에서 Go for broke Yippee yippee yo yippee yeah yippee yo Sheep sheep yo sheep yeah sheep yo ほらこっちだよ [ruby(華, ruby=はな)]やかな[ruby(世界, ruby=せかい)]えおいで (Oh yeah!) 호라 콧치다요 하나야카나 세카이에 오이데 (Oh yeah!) 그래 여기야, 화려한 세상에 어서 와 (Oh yeah!) お[ruby(利口, ruby=りこう)]さんたちも[ruby(眠, ruby=ねむ)]っちゃいられない[ruby(巻, ruby=ま)]き[ruby(込, ruby=こ)]む Marvelous! 오리코-산타치모 네뭇챠이라레나이 마키코무 Marvelous! 착한 아이도 말려들어 잠 못 이루는 Marvelous! [ruby(予測不能, ruby=よそくふのう)]の Swing magic 요소쿠후노-노 Swing magic 예측불능인 Swing magic [ruby(身体, ruby=からだ)]が[ruby(勝手, ruby=かって)]に[ruby(反応, ruby=はんのう)]し[ruby(反芻, ruby=はんすう)]しちゃうでしょ? 카라다가 캇테니 한노-시 한스- 시챠우데쇼? 몸이 멋대로 반응해 움직여 버리잖아? さあ[ruby(一緒, ruby=いっしょ)]にダンス 사아 잇쇼니 단스 자, 함께 춤추자 What an amazing さながら[ruby(宵, ruby=よい)]の[ruby(摩天楼, ruby=まてんろう)] 사나가라 요이노 마텐로- 그야말로 밤의 마천루 ふわふわ Fooo Whaa! 후와후와 Fooo Whaa! Foo Whaa, Foo Whaa, Fooo Whaa! [ruby(退屈, ruby=たいくつ)]クラウドな[ruby(日常, ruby=にちじょう)]から 타이쿠츠 크라우도나 니치죠-카라 따분한 구름 같은 일상에서 [ruby(連, ruby=つ)]れ[ruby(出, ruby=だ)]してあげましょう (Foo!) 츠레다시테 아게마쇼- (Foo!) 벗어나게 해줄게 (Foo!) あからさま[ruby(酔, ruby=よ)]いそうなテンション 아카라사마 요이소-나 텐숀 분명히 취해버릴 듯한 텐션 ふわふわ Fooo Whaa! 후와후와 Fooo Whaa! Foo Whaa, Foo Whaa, Foo Whaa! Crowded (Crowded!) [ruby(歌, ruby=うた)]って ([ruby(歌, ruby=うた)]って!) 우탓테 (우탓테!) 노래해 (노래해!) [ruby(煙, ruby=けむ)]と[ruby(角, ruby=つの)]に[ruby(巻, ruby=ま)]いて[ruby(堂々, ruby=どうどう)] DAWN!!! 케무토 츠노니 마이테 도-도- DAWN!!! 연기와 뿔에 휘감겨 당당히 DAWN!!! [ruby(堂々, ruby=どうどう)] DAWN!!! 도-도- DAWN!! 당당히 DAWN!!! Go for broke ギラギラのスパンコール[ruby(着飾, ruby=きかざ)]るは[ruby(見, ruby=み)]たまんま 기라기라노 스판코-루 키카자루와 미타만마 반짝거리는 스팽글 장식 보이는 대로 ゴージャスかつフローラルかつグローバルな[ruby(大人, ruby=おとな)]さ 고-쟈스카츠 후로-라루카츠 구로-바루나 오토나사 화려하고 플로럴하며 글로벌한 어른이야 [ruby(大胆不敵, ruby=だいたんふてき)]なダンディズム 다이탄후테키나 단디즈무 대담무쌍한 댄디즘 Digi dan dan [ruby(観客, ruby=かんきゃく)]も[ruby(一流, ruby=いちりゅう)]のフィクサーばかり 칸캬쿠모 이치류-노 휘쿠사-바카리 관객도 일류 픽서뿐 ギリギリ[ruby(悪, ruby=わる)]くない[ruby(社交場, ruby=しゃこうば)]のような 기리기리 와루쿠나이 샤코-바노 요-나 아슬아슬 나쁘지 않은 사교장 같은 [ruby(遊, ruby=あそ)]び[ruby(場, ruby=ば)]で[ruby(飛, ruby=と)]び[ruby(跳, ruby=は)]ねちゃおう 아소비바데 토비하네챠오- 놀이터에서 뛰놀아보자 Over the border [ruby(太陽, ruby=たいよう)]を[ruby(寝不足, ruby=ねぶそく)]にするくらい[ruby(騒, ruby=さわ)]げ 타이요-오 네부소쿠니 스루쿠라이 사와게 태양도 잠 못 이룰 정도로 떠들자 Again again again again... [ruby(街中, ruby=まちじゅう)][ruby(揺, ruby=ゆる)]るがして 마치쥬- 유루가시테 거리를 뒤흔들며 [ruby(音色, ruby=ねいろ)]が[ruby(渦巻, ruby=うずま)]いて 네이로가 우즈마이테 음색이 소용돌이치고 ステージはフル[ruby(回転, ruby=かいてん)] 스테-지와 후루카이텐 무대는 풀회전 Yeah! Swinging party up! 3, 2, 1... three, two, one... 3, 2, 1... [ruby(昂, ruby=たか)]ぶる[ruby(気持, ruby=きも)]ち[ruby(摩天楼, ruby=まてんろう)] 타카부루 키모치 마텐로- 들뜨는 기분은 마천루 ふわふわ Fooo Whaa! 후와후와 Fooo Whaa! Fooo Whaa, Foo Whaa, Foo Whaa! [ruby(眩, ruby=まぶよ)]いラウドな[ruby(非日常, ruby=ひにちじょう)]を 마부요이 라우도나 히니치죠-오 눈부시게 시끄러운 비일상을 [ruby(御覧, ruby=ごらん)]にいれましょう (Foo!) 고란니 이레마쇼- (Foo!) 네게 보여줄게 (Foo!) [ruby(全, ruby=すべ)]て Okey dokey なセッション 스베테 Okey dokey 나 셋숀 전부Okey dokey한 세션 ふわふわ Fooo Whaa! 후와후와 Fooo Whaa! Fooo Whaa, Foo Whaa, Foo Whaa! [ruby(一等星以上, ruby=いっとうせいいじょう)]に[ruby(輝, ruby=かがや)]く[ruby(堂々, ruby=どうどう)] DAWN!!! 잇토-세- 이죠-니 카가야쿠 도-도- DAWN!!! 일등성 이상으로 빛나며 당당히 DAWN!!! [ruby(瞬, ruby=またた)]く[ruby(間, ruby=ま)]に[ruby(輝, ruby=かがや)]く[ruby(堂々, ruby=どうどう)] DAWN!!! 마타타쿠 마니 카가야쿠 도-도- DAWN!!! 순식간에 반짝이며 당당히 DAWN!!! |
4. 리듬게임 수록
4.1. hololive Dreams
| | ||||
| 난이도 | ||||
| <rowcolor=#fff,#fff> EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| <rowcolor=#373a3c,#fff> 6 | 12 | 20 | 27 | |
| 해금 방법 | 기본 수록 | |||
| 보컬 | 츠노마키 와타메 | |||
| 수록일 | 2026/07/23 | |||
| MV | ○ | |||
| 라이브 영상 | × | |||
| 시간 | 2:08 | |||
| 비고 | - | |||
- EXPERT ALL PERFECT 영상
[1] M/V 공개일 기준