if. 다시 만날 수 있으면
if. 마타 아에타나라
1. 개요
- 보컬/작곡: Sing Sing Rabbit
- 작사: prephonic．AiLES
- 편곡: Johnny Yim
- 프로듀서: 安達, Sing Sing Rabbit
- 일러스트: Joaslin[1]
- 모션 그래픽: RefractArt
2. 아티스트 코멘트
特別なスローロックてす。大切な誰かと会いたい、でも会えない。 もしも時間が巻き戻せるなら、大切なあなたに伝えたかった言葉を、今なら言える気がする、、、 そんな想いを歌った曲です。
특별한 슬로우 락입니다. 소중한 누군가와 만나고 싶어, 하지만 만날 수 없어. 만약 시간이 되돌려진다면, 소중한 당신에게 전하고 싶었던 말을, 지금은 할 수 있을 것 같은,,, 그런 마음을 노래한 곡이에요.
특별한 슬로우 락입니다. 소중한 누군가와 만나고 싶어, 하지만 만날 수 없어. 만약 시간이 되돌려진다면, 소중한 당신에게 전하고 싶었던 말을, 지금은 할 수 있을 것 같은,,, 그런 마음을 노래한 곡이에요.
3. 가사
| 星浮かぶ空 호시 우카부 소라 별이 떠오른 하늘 見上げる lonely night 미아게루 lonely night 올려다 보는 론리 나잇 もしこの願い叶うならば 모시 코노 네가이 카나우나라바 만약 이 소원이 이뤄진다면 声を聞かせて もう一度だけ 코에오 키카세테 모우 이치도다케 목소리를 들려줘요 그저 한번만 あなたの横顔 今も探してしまうの 아니타노 요코가오 이마모 사가시테 시마우노 당신의 옆모습을 지금도 찾아버리고 말아 あの頃みたいに 抱きしめてほしい 아노 코로 미타이니 다키시메테 호시이 그 시절 처럼 껴안아주었으면 해 叶わない想い 今日も星に願うよ 카나와나이 오모이 쿄우모 호시니 네가우요 이뤄지지 않는 마음 오늘도 별에게 기도해요 I miss you 届かない 伸ばした両手 토도카나이 노바시타 료우테 닿지 않아 뻗은 양 손이 残ったモノは 二人の抜け殻だけ 노콧타 모노와 후타리노 누케가라 다케 남아있는 건 두 사람의 빈 껍데기 뿐 孤独にさせる 想い出さえも 코도쿠니 사세루 오모이데 사에모 고독하게 만드는 추억마저도 忘れたくはない いつまでもずっと 와스레타쿠와 나이 이츠마데모 즛토 잊고 싶지 않아 언제까지고 계속 I wish I'll be there for you (また巡り会えたなら) 마타 메구리 아에타나라 다시 돌고 돌아서 마주친다면 I wish I'll be there for you (止まらない時の中で) 토마라나이 토키노 나카데 멈추지 않는 시간 속에서 I wish I'll be there (伝えたい) 츠타에타이 전하고 싶어요 I wish I'll be there for you (想いを) 오모이오 마음을 Nononono…… また巡り会えたなら (I wish I’ll be there for you) 마타 메구리 아에타나라 다시 돌고 돌아 마주친다면 止まらない時の中で (Yeah……) 토마라나이 토키노 나카데 멈추지 않는 시간 속에서 I wish I’ll be there, I wish I’ll be there For you…… |
4. DEEMO
4.1. 채보
[include(틀:DEEMO/채보/보컬,곡명=If I Can See You Again, 작곡=Sing Sing Rabbit, 보컬=Sing Sing Rabbit, BPM=,
이지레벨=2, 노말레벨=4, 하드레벨=6,
이지노트=193, 노말노트=300, 하드노트=469,
확장자=png)]
v3.8 업데이트로 추가된 Shattered Memories 2의 수록곡. 일러스트가 매우 예쁘다.
4.1.1. Hard
AC 영상.
[1] 프랑스의 일러스트레이터.