Prism spiral | |
| |
노래 | 키리야 아오이 |
작사 | 하타 아키 |
작곡 | NARASAKI |
편곡 | SADESPER RECORD |
BPM | 133 |
타입 | 쿨 |
수록 앨범 | 《SECOND SHOW!》 |
발매일 | |
레이블 | 란티스 |
[clearfix]
1. 개요
데이터 카드다스 게임 및 애니메이션 《아이카츠!》의 수록 이다.2. 애니메이션
<rowcolor=#ffffff> | 삽입 화수 | 캐릭터 이름 |
| 5 | 이치고&란 |
7 | 아오이 | |
71 | 아오이 | |
| 5 | 라임&란 |
7 | 마린 | |
71 | 아오이 |
3. 영상
3.1. 스테이지(삽입곡)
3.2. 아케이드 게임
4. 가사
prism spiral |
恋はShoot, shoot 코이와 Shoot, shoot 사랑은 Shoot, shoot たまにCute, cute 타마니 Cute, cute 가끔씩 Cute, cute いつもLove you 이츠모 Love you 언제나 Love you ミラクルをよりどりみどり 미라쿠루오 요리도리미도리 미라클을 마음대로 골라잡자 カッコつけた星たち キラリ 캇코츠케타 호시타치 키라리 폼 잡고있는 별들은 반짝 キュンとしてる真昼の月と 큔토 시테루 마히루노 츠키토 두근거리고 있는 한 낮의 달과 マワル 踊る 마와루 오도루 돌면서 춤 춰 舞い上がるロマンス 마이아가루 로만스 날아오르는 로맨스 旅立つ瞬間 타비다츠 슌칸 여행을 떠나는 순간 いくつものキラキラを 이쿠츠모노 키라키라오 수 많은 반짝임을 散りばめてMy friend 치리바메테 My friend 잔뜩 새겨라 My friend 光れ! 히카레! 빛나라! I love you I want you I need you, かなり I need you, 카나리 I need you, 제법 たどりついた夢のほとり 타도리츠이타 유메노 호토리 도착한 꿈의 근처 口びるにメロディーと 쿠치비루니 메로디-토 입술에 멜로디와 魔法かけたまま どこまでも… 마호- 카케타마마 도코마데모… 마법을 건 채로 어디까지고… いろとりどりのloop 이로토리도리노loop 형형색색의 loop 描いてた 에가이테타 그렸어 恋はShoot, shoot 코이와 Shoot, shoot 사랑은 Shoot, shoot たまにCute, cute 타마니 Cute, cute 가끔씩 Cute, cute いつもLove you 이츠모 Love you 언제나 Love you 恋はShoot, shoot 코이와 Shoot, shoot 사랑은 Shoot, shoot たまにCute, cute 타마니 Cute, cute 가끔씩 Cute, cute いつもLove you 이츠모 Love you 언제나 Love you スピードにときめきながら 스피-도니 토키메키 나가라 스피드에 두근거리면서 ずっと信じてる明日 チラリ 즛토 신지테루 아시타 치라리 계속 믿고 있는 내일이 슬쩍 あなたへの光の中で 아나타에노 히카리노 나카데 당신에게 가는 빛의 속에서 ウタウ 誘う 우타우 사소우 노래불러 유혹해 飛び込んだロマンス 토비콘다 로만스 뛰어들어온 로맨스 まあるく響きあう 마아루쿠 히비키 아우 둥글게 울려퍼져 たいせつなキラキラを 타이세츠나 키라키라오 소중한 반짝거림을 抱きしめてMy heart 다키시메테 My heart 안아줘 My heart 照らせ! 테라세! 비춰라! I love you I want you I need you, ふたり I need you, 후타리 I need you, 둘이서 見つめあえた虹のほとり 미츠메아에타 니지노 호토리 서로 바라본 무지개의 근처 メロディーに光る渦 메로디-니 히카루 우즈 멜로디에 빛나는 소용돌이 少しずつのせて いつまでも… 스코시즈츠 노세테 이츠마데모… 조금씩 태워서 언제까지고… 紡ぐキラメキloop 츠무구 키라메키 loop 자아낸 반짝임의 loop 恋してた 코이시테타 사랑했었어 見つけたよロマンス 미츠케타요 로만스 찾아냈어 로맨스 気づいた瞬間 키즈이타 슌칸 눈치 챈 순간 とっておきのキラキラを 톳테오키노 키라키라오 소중히 간직해온 반짝거림을 振りまいてMy Soul 후리마이테 My Soul 흩뿌려라 My Soul 光れ! 히카레! 빛나라! I love you I want you I need you, つまり I need you, 츠마리 I need you, 결국 あこがれた恋の始まり 아코가레타 코이노 하지마리 동경하던 사랑의 시작 輝きにひびくうた 카가야키니 히비쿠 우타 반짝임에 울리는 노래 光の粒がそう 線になる… 히카루 츠부가 소- 센니 나루… 빛나는 알이 그렇게 선이 되지… 軌跡描いてloop 키세키 에가이테 loop 기적을 그리며 loop つながった 츠나갓타 이어졌어 恋はShoot, shoot 코이와 Shoot, shoot 사랑은 Shoot, shoot たまにCute, cute 타마니 Cute, cute 가끔씩 Cute, cute いつもLove you 이츠모 Love you 언제나 Love you |
가사 번역 출처 |
주소 |
4.1. 한국판
prism spiral |
내 맘을 Shoot shoot 내 사랑 Chu chu 언제나 Love you 꿈꾸던 기적 맘대로 골라봐요 밤하늘 별들 아름답게 빛나지 두근거리는 달을 둘러싸고 빙그르 춤추지 꿈에 그리던 로맨스 떠나는 이 순간에 수많은 별들 우릴 둘러싸 아름다워 마이 로맨스 빛나지 I love you I want you I need you 꽤 많이 점점 더 다가간 그대 곁에서 난 마법 멜로디 주문을 걸어 언제까지나 그대와 함께 할래요 반짝반짝 빛을 그려 꿈꾸고 있지 내 맘을 Shoot shoot 내 사랑 Chu chu 언제나 Love you |