revius.

<colbgcolor=#78477e><colcolor=#ffffff> revius.

서클	SYNC.ART'S
수록 앨범	REQUIEM ～幻想に散る少女たち～
발매일	`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[일본\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:일본 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 일본}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` 2006년 5월 21일 (예대제3)
재생 시간	4분 35초
장르	고딕 메탈
원곡	メイドと血の懐中時計ツェペシュの幼き末裔
작곡	ZUN (상하이 앨리스 환악단)
노래	미야즈 츠키나(宮簀月菜)
작사	Hal=Pel
편곡	고죠 카이(五条下位)

1. 개요2. 가사

1. 개요

SYNC.ART'S의 동방 어레인지 노래. 원곡은 동방홍마향 5면 필드 테마곡 メイドと血の懐中時計(메이드와 피의 회중시계)와 6면 필드 테마곡 ツェペシュの幼き末裔(체페슈의 어린 후예).

2. 가사

因果無き主を想いし時の申し子
인-가 나키 아루지오 오모이시 토키노 모-시고
인과 없는 주인을 그리워하던 시간의 아이

その心何を見据え何へ向けるのだろう
소노 코코로 나니오 미스에 나니에 무케루노다로-
그 마음은 무엇을 응시하고 어디로 향하는 것일까

蔑みの針静かに時を刻みつつ
사게스미노 하리 시즈카니 토키오 키자미츠츠
멸시의 바늘 조용히 시간을 새겨가며

偽りの無い運命を捻じ曲げて其の血を捧ぐ
이츠와리노 나이 사다메오 네지마게테 소노 치오 사사구
거짓 없는 운명을 비틀어 구부려 그 피를 바치네

revius. 共に戻ろう穢れ無き日々へと
revius. 토모니 모도로- 케가레나키 히비에토
revius. 함께 돌아가자 더러움 없는 나날로

再びあの追憶を
후타타비 아노 츠이오쿠오
다시금 그 추억을

revius. そして願おう貴女が望む夢
revius. 소시테 네가오- 아나타가 노조무 유메
revius. 그리고 바라리라 당신이 바라는 꿈을

生と死その狭間にて
세이토 시 소노 하자마니테
삶과 죽음 그 틈바구니에서

畏怖溢る淵に溺れし眠る姫君
이후 아후루 후치니 오보레시 네무루 히메기미
두려움 넘치는 심연에 빠져 잠든 공주님

その肌は雪のように白く透き通らん
소노 하다와 유키노 요-니 시로쿠 스키토-란-
그 피부는 눈처럼 하얗게 비쳐 보이리라

異なりし種深紅の月写す眼
코토나리시 타네 신-쿠노 츠키 우츠스 마나코
서로 다른 종족 진홍빛 달을 비추는 눈동자

優雅なれどもその姿も今は儚げな鳥
유-가나레도모 소노 스가타모 이마와 하카나게나 토리
우아할지라도 그 모습도 지금은 덧없는 새

revius. 従者のささやき息吹に変わる
revius. 주-샤노 사사야키 이부키니 카와루
revius. 종자의 속삭임 숨결로 변하네

広がる　あの暗闇が
히로가루 아노 쿠라야미가
넓어지는 저 어둠이

revius. 愛すべき郷よ紅の郷
revius. 아이스베키 쿄-요 쿠레나이노 쿄-
revius. 사랑해야 할 고향이여 붉은 고향

誓おうもう離さない
치카오- 모- 하나사나이
맹세하리라 더는 헤어지지 않겠다고

revius. 夢幻の運命を全て切り裂け
revius. 무겐-노 사다메오 스베테 키리사케
revius. 몽환의 운명을 전부 베어 갈라라

その手に光るナイフで
소노 테니 히카루 나이후데
그 손에 빛나는 나이프로

revius. 永遠に続いてく静かな夜よ
revius. 토와니 츠즈이테쿠 시즈카나 요루요
revius. 영원히 이어져 가는 고요한 밤이여

血潮のワインを飾る
치시오노 와인-오 카자루
선혈의 와인을 장식하네

revius.

1. 개요

2. 가사

분류