최근 수정 시각 : 2025-02-04 18:51:29

ふたつの月 ~Deep Into The Forest~


{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px"
<rowcolor=#373a3c> Mini Album 1st single Mini Album
파일:Alea jacta est BD.jpg
파일:Alea jacta est NR.jpg
파일:Ave Mujica 1st Single 通常盤.jpg
파일:Ave Mujica ELEMENTS-Jacket_Limited_Blu-ray.jpg
검은 버스데이
두 개의 달 ~Deep Into The Forest~
Choir ‘S’ Choir
신님, 바보
Mas?uerade Rhapsody Re?uest
Ave Mujica
멋진 세계 그러나 어디에도 없는 곳
Angles
Symbol I : △
Symbol II : Air
Symbol III : ▽
<rowcolor=#373a3c> Mini Album 2nd single 미정]
파일:Ave Mujica ELEMENTS-Jacket_Regular.jpg
파일:Ave 2nd NR.jpg
Symbol IV : Earth
Ether
KiLLKiSS
Georgette Me, Georgette You
DIVINE
{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px"
{{{#!folding [ 커버곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px"
<rowcolor=#373a3c> 커버 콜렉션
Extra Volume
파일:Cover Collection Extra Volume NR.jpg
암흑천국
타천
KINGS
<rowcolor=#fff> 미발매 커버곡
}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}}
<colbgcolor=#881144><colcolor=#fff> ふたつの月 ~Deep Into The Forest~
두 개의 달 ~Deep Into The Forest~
MV ver
Full ver.
노래 파일:Ave_Mujica_logo.png
작사 Diggy-MO
작곡 하세가와 다이스케(長谷川大介) (SUPA LOVE)
편곡

1. 개요2. 가사

1. 개요

BanG Dream!의 밴드인 Ave Mujica의 곡. 2023년 4월 16일 오후 9시 30분에 공개되었다.

2. 가사

Ave Mujica - ふたつの月 ~Deep Into The Forest~
돌로리스모르티스티모리스
아모리스오블리비오니스
ああ 深く 深く 迷い込んだ森で
아아 후카쿠 후카쿠 마요이콘다 모리데
아아 깊이 깊이 헤매어 들어간 숲에서

なぜか私を開いて壊すもの
나제카 와타시오 히라이테 코와스모노
왠지 나를 열고 부수는 것

そう そして感じさせるもの
소우 소시테 칸지사세루모노
그래 그리고 느끼게 하는 것

木から落ちる leaf に ほらいま 映り込む未来
키카라 오치루 leaf 니 호라이마 우츠리코무 미라이
나무에서 떨어지는 leaf에 봐 지금 비치는 미래


この風 吹き抜けるとき 私は祈り人
코노 카제 후키누케루토키 와타시와 이노리비토
이 바람이 불어갈 때 나는 기도하는 사람


おしえてよ おしえてよ
오시에테요 오시에테요
알려줘 알려줘

こんなに美しいのはなぜ
콘나니 우츠쿠시이노와 나제
이렇게 아름다운 건 왜

惹かれてく 堕ちてく 月が笑う夜
히카레테쿠 오치테쿠 츠키가 와라우 요루
끌리고 있어 떨어지고 있어 달이 웃는 밤


銀のトレーにフルーツを
긴노 토레에 후루츠오
은 쟁반에 과일을

キャンドルホルダーに火を
캔들홀더니 히오
촛대에 불을

このまま いくつかの意味をさがすの
코노마마 이쿠츠카노 이미오 사가스노
이대로 몇 가지 의미를 찾는 거야

その幻を暴きたい
소노 마보로시오 아바키타이
그 환상을 폭로하고 싶어

常に終わりは始まりと組まれる
츠네니 오와리와 하지마리토 쿠마레루
항상 끝은 시작과 짝지어져

不思議な creation
후시기나 creation
신비로운 creation


この風 命集めて いま 昇るなら
코노 카제 이노치 아츠메테 이마 노보루나라
이 바람이 생명을 모아 지금 오른다면


おしえてよ おしえてよ
오시에테요 오시에테요
알려줘 알려줘

こんなに苦しいのはなぜ
콘나니 쿠루시이노와 나제
이렇게 괴로운 건 왜

鏡の中の彼女が 嘲笑う夜
카가미노 나카노 카노조가 초쇼우 요루
거울 속의 그녀가 비웃는 밤


大気の重さで もうひとつの月が顔を出す
타이키노 오모사데 모우 히토츠노 츠키가 카오오 다스
대기의 무게로 또 하나의 달이 얼굴을 내밀어

"早く目覚めて ここで眠ってしまわないように"
"하야쿠 메자메테 코코데 네뭇테 시마와나이요우니"
"빨리 깨어나 여기서 잠들지 않도록"


おしえてよ おしえてよ
오시에테요 오시에테요
알려줘 알려줘

こんなに美しいのはなぜ
콘나니 우츠쿠시이노와 나제
이렇게 아름다운 건 왜

惹かれてく 堕ちてく 月が笑う夜
히카레테쿠 오치테쿠 츠키가 와라우 요루
끌리고 있어 떨어지고 있어 달이 웃는 밤


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 문서의 r16에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r16 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)