최근 수정 시각 : 2023-08-18 05:25:31

ナナイロライト

일곱 빛깔 라이트

파일:나나이로라이트.png

1. 개요
1.1. 가사
2. 사운드 볼텍스
2.1. 패턴 상세

1. 개요

파일:pc_hinabita_logo.png
{{{#!wiki style="margin:0px -5px"
{{{#!wiki style="text-align:center; border: 2px solid #E9967A; background-color:#FFA07A; margin:0 auto; display:table"
파일:member_hinabita_logo.png
{{{#!wiki style="background-color:#FFF"
{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block"
{{{#!folding [ 솔로 ]
야마가타 마리카 恋とキングコング | neko*neko | ぽかぽかレトロード | クラゲファンタジーソーダ | ミラクル・スイート・スイーツ・マジック!! | jet coaster☆girl~まり花edition~
이즈미 이부키 イブの時代っ! | 激アツ☆マジヤバ☆チアガール | 完全無欠の無重力ダイブ | 琥珀のくちづけ | ナイト・オブ・ロンド | cosmic agenda~一舞edition~
메우 메우 めうめうぺったんたん!! | 地方創生☆チクワクティクス | エキサイティング!!も・ちゃ・ちゃ☆ | 遠く遠く離れていても… | けもののおうじゃ★めうめう | めうめうぺったんたん!!(割印[Breakcore] Remix)
카스가 사키코 とってもとっても、ありがとう。 | 漆黒のスペシャルプリンセスサンデー | とびっきりのふわっふわ | 空の飛び方 | Drizzly Venom | 空言の海〜咲子edition〜
시모츠키 린 虚空と光明のディスクール | フラッター現象の顛末と単一指向性の感情論 | 3 A.M. ディテクティブ・ゲーム | 寂寞たる世界の終末は | 銃弾は解を撃ち抜いて | 黒髪乱れし修羅となりて~凛edition~ }}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block"
{{{#!folding [ 듀엣 ]
ちくわパフェだよ☆CKP | カタルシスの月 | ホーンテッド★メイドランチ | 走れメロンパン | 滅びに至るエランプシス | 都会征服Girls☆ | 温故知新でいこっ! | 滅亡天使 † にこきゅっぴん | 乙女繚乱 舞い咲き誇れ | 水月鏡花のコノテーション | スイーツはとまらない♪ | 熱情のサパデアード | 革命パッショネイト }}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block"
{{{#!folding [ 단체 ]
凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ | 倉野川音頭 | 今夜はパジャマパーティ | 花のやくそく }}}}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="text-align:center; border: 2px solid #00BFFF; background-color:#87CEEB; margin:0 auto; display:table"
파일:member_coconatsu_logo.png
{{{#!wiki style="background-color:#FFF"
{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block"
{{{#!folding [ 그룹 ]
ミライプリズム | キミヱゴサーチ | ポメグラネイト | ロンロンへ ライライライ! | コンフェイト*コンチェルト | 闇夜舞踏会 -緋碧と蝶のためのmasquerade- | 千客万来☆無問題! | ムラサキグルマ | アナーキーインザ夕景 | 「ここなつ☆」は夢のカタチ | Finally Dive | バイナリスター | ヒミツダイヤル | デュアルメモリ | ナナイロライト | ルミナスデイズ | ヒカリユリイカ | ベビーステップ | ハレ トキドキ メランコリック | Finally Dive - kors k remix - | Here We Are }}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block"
{{{#!folding [ 솔로 ]
시노노메 나츠히 さよならトリップ ~夏陽 EDM edition~ | モラトリアムノオト | キリステゴメン
시노노메 코코나 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~ | キズナ | シノビシノノメ }}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block"
{{{#!folding [ 합작 ]
ツーマンライブ | キモチコネクト | チョコレートスマイル | 双星ルミネセンス | じもとっこスイーツ♪ | そこはかとなくロマンセ }}}}}}}}}}}}}}}

사운드 볼텍스수록곡. 작곡가는 ミライプリズム를 작곡한 tilt_six

1.1. 가사

풀버전 기준, 출처는 여기
永遠はここにあるよいつまでも
에이엔와 코코니 아루요 이츠마데모
영원은 여기에 있어 언제까지고

これまで見てきた過去を糧にして
코레마데 미테키타 카코오 카테니 시테
지금까지 봐 왔던 과거를 밑바탕으로

ナナイロの音が君に届くから
나나이로노 오토가 키미니 토도쿠카라
일곱 빛깔의 소리가 너에게 닿을 테니까

I wish We wish
난 바래, 우린 바래

歌が繋ぐよ
우타가 츠나구요
노래를 이어나가


きっと誰でも不安と戦ってる
킷토 다레데모 후안토 타타캇테루
분명 누구나 불안과 싸우고 있겠지

上手く言えないことはわかってるよ
우마쿠 이에나이 코토와 와캇테루요
말하는 게 서투르다는 건 알고 있다구

キミのヒミツのキモチをサーチして
키미노 히미츠노 키모치오 사-치시테
네 비밀스런 감정을 서치하고

I sing We sing
난 노래해, 우린 노래해

ナナイロライト
나나이로 라이토
일곱 빛깔 라이트


小さい箱に閉じ込めた これは
치이사이 하코니 토지코메타 코레와
조그마한 상자에 가두어 놓은 이건

本当のキモチ
혼토-노 키모치
솔직한 마음

(Boring everything)
(모든 것이 지루해)

なんか少し照れくさくて
난카 스코시 테레쿠사쿠테
왠지 조금 쑥스러워서

言えないから
이에나이카라
말 못하겠으니까


大きな世界を見つけた それは
오오키나 세카이오 미츠케타 소레와
커다란 세상을 발견했어 그건

君たちの景色
키미타치노 케시키
너희들이란 풍경

(Like the shining ray)
(마치 저 빛줄기처럼)

一緒に笑い合えたらって
잇쇼니 와라이 아에타랏테
함께 웃을 수 있다면, 하고

言ってみたい
잇테 미타이
말해 보고 파


もう何も迷わないよ
모우 나니모 마요와나이요
더이상 아무런 망설임도 없어

手をつなぎ歌う
테오 츠나기 우타우
손을 맞잡고 노래해

君とただ
키미토 타다
너와 오로지

前を見て叫ぶから
마에오 미테 사케부카라
앞을 보며 외칠 테니까


どこまでも続いてゆく日常を
도코마데모 츠즈이테 유쿠 니치죠-오
어디까지고 이어질 일상을

幸せに思えるよこの場所なら
시아와세니 오모에루요 코노 바쇼나라
행복하게 생각할 거야 이곳이라면

立ち止まる暇はないよこれからも
타치 토마루 히마와 나이요 코레카라모
멈춰 설 틈은 없는걸 앞으로도

I wish We wish
난 바래, 우린 바래

奏で続けて
카나데 츠즈케테
연주를 이어 가


間違いも抱きしめて歌うよ
마치가이모 다키시메테 우타우요
과오도 끌어안고서 노래할게


プリズムのように反射ナナイロに
프리즈무노 요-니 한샤 나나이로니
프리즘처럼 반사 일곱 빛깔에

I sing We sing
난 노래해, 우린 노래해

ナナイロライト
나나이로 라이토
일곱 빛깔 라이트


心の奥の手を伸ばす いつか
코코로노 오쿠노 테오 노바스 이츠카
마음 깊숙이 손을 뻗어 언젠가

君に届くまで
키미니 토도쿠마데
너에게 닿을 때까지

(Don't be afraid)
(두려워하지 마)

全ての色重なるように
스베테노 이로 카사나루 요-니
모든 빛깔이 포개어지도록

祈った
이놋타
기도했어


回り道した帰り道 今日も
마와리 미치시타 카에리미치 쿄-모
먼 길로 돌아갔던 귀로 오늘도

影が伸びる頃
카게가 노비루고로
그림자가 뻗을 즈음

(Iike the twilight)
(저 황혼처럼 말야)

ペアの影はいつの間にか
페아노 카게와 이츠노 마니카
한 쌍의 그림자는 어느 사이엔가

虹になってた
니지니 낫테타
무지개가 되었어


時が過ぎてく間に
토키가 스기테쿠 아이다니
시간이 지나가는 사이에

ズレてくキモチも
즈레테쿠 키모치모
어긋나는 마음도

きっともう
킷토 모우
분명 이제

恐れなくていいから
오소레나쿠테 이이카라
겁내지 않아도 될 테니까


始まった物語は果てしなく
하지맛타 모노가타리와 하테시나쿠
시작된 이야기는 끝없이

そう願いを星たちにかけたから
소우 네가이오 호시타치니 카케타카라
맞아 소원을 별들에게 걸었으니까

歌うんだ何度だって 君たちと
우타운다 난도닷테 키미타치토
부르겠어 몇 번이든 너희들과

I sing We sing'cause
난 노래해, 우린 노래해 그래서

Found my way
우리의 길을 찾았어


間違いも抱きしめて歌うよ
마치가이모 다키시메테 우타우요
과오도 끌어안고서 노래할게


プリズムのように反射ナナイロに
프리즈무 요-니 한샤 나나이로니
프리즘처럼 반사 일곱 빛깔에

I sing We sing
난 노래해, 우린 노래해

ナナイロライト
나나이로 라이토
일곱 빛깔 라이트

2. 사운드 볼텍스

<colbgcolor=white,#1f2023> 사운드 볼텍스 난이도 체계
난이도 NOVICE <colcolor=orange,#dd0> ADVANCED <colcolor=red> EXHAUST <colcolor=dimgray,darkgray> MAXIMUM
자켓 파일:나나이로라이트.png 파일:나나이로라이트.png 파일:나나이로라이트.png 파일:나나이로라이트.png
레벨 03 07 12 15
체인 수 - 747 1101 1282
일러스트 담당 CUTEG
이펙터 .マッドチャイルドひらやすまつど
수록 시기 IV 09(2017.03.24)
BPM 135

2.1. 패턴 상세


EXH 손배치 포함 PERFECT영상


MXM 손배치 포함 PERFECT영상

이펙터가 같아서 그런지 여러모로 이 곡과 비슷한 채보의 느낌을 받을 수 있다.
전체적으로 무난한 15렙으로 특별히 난점이 없는 곡이다. 중간에 노브구간이 존재하기는 하나 크게 이탈 할 만한 수준은 아니라 UC와 클리어는 쉬운편이다.
PUC나 스코어링 역시 정박자라 어렵지는 않으나 135BPM이라는 사운드 볼텍스에선 느린 편인 BPM으로 나오는 16비트 원핸드 트릴에서 니어말림이 일어날 수 있으니 주의.