최근 수정 시각 : 2026-07-29 11:12:49

卡

卡
지킬 잡
부수 및
나머지 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
卜, 3획
총 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
5획
미배정
미배정
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">-</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">-&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">-&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">-&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">-</span>}}}
일본어 음독
-
일본어 훈독
-
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">-</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">-&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">-&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">-&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">-</span>}}}
표준 중국어
kǎ, qiǎ
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형.
  • 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체.
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.

1. 개요2. 상세3. 용례
3.1. 인명
4. 유의자5. 모양이 비슷한 한자6. 여담

1. 개요

卡은 \'지킬 잡'이라는 한자로, '지키다', '관문', '초소' 등을 뜻한다.

2. 상세

유니코드에는 U+5361에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 YMY(卜一卜)로 입력한다.

上(위 상)과 下(아래 하)가 겹쳐진 회의자로, '관문', '초소', '끼이다'라는 뜻을 나타낸다. 현대 표준 중국어에서는 '끼이다'라는 뜻으로 가장 많이 쓰이며, 그 뒤에 결과보어 住가 붙어 널리 쓰인다. '잡'이라는 뜻은 <<字彙補>>에서 소개하는 음이다.

HSK 2급한자이다. kǎ 발음일 때는 '카드, 칼로리, 트럭[1]'이라는 뜻이며 이외에도 외래어 음차에 흔히 쓰인다. qiǎ 발음일 때는 '끼이다, 렉걸리다, (게임에서) 포위당하거나 갇히다, 게임진행이 막히다'라는 뜻이다.

중화권에서 'ka'의 음역자로 쓰이는데, 가장 대표적으로 '카드'를 중국어로 卡라고 한다. 그 이외에 car(자동차), 칼로리, 카스테라 등에도 이 한자를 쓴다. 카라오케를 음차할 때 卡啦OK로 표기한다잡랍OK. 카타르의 음차 가탑이(卡塔尓)에도 쓰인다.
모로코의 도시 카사블랑카를 卡薩布蘭卡(가사보란가, 중국 한자음으로는 카사뿌랑카)로 쓴다. 卡자가 시작과 끝에 나오는, 이른바 '카' 발음이 나오는 외래어 단어는 거의 무조건 卡로 쓰는 것을 알 수 있다. 'ka' 로 발음된다는 점은 같지만 특정 외래어에만 쓰인다는 차이가 있는 사례로는 咖가 있다.

KBS 스펀지 63회에서 '上과 下를 합치면 卡(카드 카) 자이다'로 소개된 바 있다. 해당 방송에서 카드는 위에서 아래로 긁으니까 上下라고 설명하였다. 다만 음역자이니 사실이 아니고, 이는 민간어원이다.

3. 용례

3.1. 인명

4. 유의자

  • 保(지킬 보)
  • 守(지킬 수)

5. 모양이 비슷한 한자

6. 여담

상반되는 뜻의 두 한자가 합쳐진 한자는 卡 말고도 尖(뾰족할 첨), 夵(위 크고 아래 작을 염)이 있다. 이 두 한자는 大(큰 대)와 小(작을 소)가 합쳐진 한자이다.
[1] 원래 중국어에서 모든 자동차를 '카'라고 불렀다. 세월이 가며 트럭에만 그 흔적이 남게 되었다[2] 弄(희롱할 롱)의 이체자

분류